Novedad =?iso-8859-1?Q?bibliogr=E1fica?=: =?iso-8859-1?Q?P=C9REZ?=, J. Análisis computarizado de textos. Una introducción a TACT.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
Envío de información: INFOLING-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, U. Central Venezuela
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, U. Autónoma Barcelona
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Rosa Ribas <Ribas at em.uni-frankfurt.de>, U. Frankfurt
____________________________________________________________

                   Novedad bibliográfica:
    PÉREZ GUERRA, Javier. 1998. Análisis computarizado de
textos. Una introducción a TACT. Prólogo de John Bradley.
Vigo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Vigo
(Monografías da Universidade de Vigo, Humanidades e
Ciencias Xurídico-Sociais, 13; 274 pp. ISBN:
84-8158-102-X).
     De: Observatorio Español de Industrias de la Lengua
   http://www.cervantes.es/internet/acad/oeil/mar_oeil.htm
                 correo-e: oeil at cervantes.es
____________________________________________________________

    Según señala el propio autor en la introducción del
libro, este volumen sale a la luz con una doble
pretensión:
    Desde una perspectiva más teórica, pretende servir de
puente entre tratados meramente divulgativos y monografías
especializadas más restringidas sobre aspectos relacionados
con la llamada "Lingüística de Corpus".
    Por otro lado, con una finalidad abiertamente práctica,
la intención del autor es no sólo ofrecer una panorámica
del análisis informatizado de textos electrónicos, sino
también dar unas pautas mínimas que permitan al lector
llevar a cabo sus propios experimentos reales con sus
propios textos.

    En este sentido, la Parte I dedicada al análisis
computarizado de textos se enmarca en la línea de
colecciones como la muy reciente del Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Edimburgo, mientras que
la Parte II, a la que se debe el subtítulo "Una
Introducción a TACT", consiste en un breve recorrido por
diversos programas de análisis textual y en un sucinto
informe de sus posibilidades.

    Los contenidos de la obra, de acuerdo con el índice,
son los siguientes:

                           Parte I
           Introducción a la lingüística de corpus
1. Introducción. Los corpus y la lingüística
2. Historia de la lingüística de corpus
3. Concepto de "corpus de textos". Hacia el corpus
   electrónico
3.1 Introducción
3.2 Tamaño del corpus
3.3 Rigor en la selección del material
3.4 Codificación de los textos
4. Anotaciones en los corpus
4.1 Introducción
4.2 Categorías de anotación
4.3 COCOA: la versatilidad al servicio de la simplificación
4.4 Hacia el estándar de la anotación textual: SGML-TEI
4.5 De SGML a TDB: una introducción a SGML2TDB
5. Creando nuestro corpus informatizado: computarizando el
   texto

                          Parte II
   Introducción al análisis textual asistido por
   ordenador: TACT
1. Introducción
2. TACT como herramienta de análisis textual: aspectos
   introductorios
3. Eligiendo y preparando el texto para su análisis
   mediante TACT
4. TACT al completo
4.1 Los primeros pasos
4.2 Haciendo la base de datos textuales: MakeBase
4.3 Creando un TDB específico para textos HSMS: HSMS2TDB
4.4 Búsquedas en la base de datos textuales: UseBase
4.5 Manejo de corpus de grandes dimensiones: MergeBas y
    BuildBat
4.6 Anotando automáticamente corpus crudos mediante
    diccionarios electrónicos: PreProc, MakeDCT, TagText y
    SatDCT
4.7 Similitudes léxicas y lexicográficas de palabras y
    frases: Anagrams y CollGen
4.8 Subprogramas de manipulación de datos: TACTFreq,
    TACTSort y Fcompare
4.9 Obteniendo información estadística de las palabras en
    el corpus: TACTStat
5. Nuestros TDB en Internet: TACTWEB

                          Apéndices
1. DTD de TEI Lite (un extracto con elementos y atributos
   manejados en Parte I)
2. Elementos y atributos de TEI Lite
3. Más sobre TACT
   Extensiones de los archivos producidos por TACT
   Tutoriales sobre TACT vía Internet
   Niebla.txt (con anotaciones)
   Niebla.mks
   Esquema general de TACT
4. Glosario General de términos frecuentes
5. Fuentes de textos electrónicos (español e inglés) a
   través de Internet
6. Referencias
   Algunas referencias bibliográficas útiles
   Texto empleado
   Revistas especializadas
   Otras referencias de interés

    El texto incluye también un breve inventario de
Convenciones y Abreviaturas

                     Dirigir pedidos a:
Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo
Campus Lagoas-Marcosende
36200 Vigo
España
Tel.: +34-986 81 22 35
Fax:  +34-986 81 21 80

----------------------------------------------------
Los artículos de INFOLING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
------------------------------------------------------