Información sobre tesis doctoral y su publicación en Internet: =?iso-8859-1?Q?D=EDez=2DOrzas?=, P.L. 1997. La relación de meronimia en los sustantivos del =?iso-8859-1?Q?l=E9xico=20espa=F1ol?=: contribución a la Semántica Computacional.

Mon May 31 15:34:56 UTC 1999

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
Estudios de Lingüística Española: http://elies.rediris.es/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, U. Central Venezuela
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, U. Autónoma Barcelona
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Rosa Ribas <Ribas at em.uni-frankfurt.de>, U. Frankfurt
____________________________________________________________

  Información sobre tesis doctoral y su publicación en Internet:
    Díez-Orzas, Pedro Luis. 1997. La relación de meronimia en
los sustantivos del léxico español: contribución a la Semántica
Computacional.
     Publicada en Estudios de Lingüística Española 2 (1999):
                 http://elies.rediris.es/elies2/
    De: Pedro Luis Díez Orzas, Universidad Alfonso X El Sabio
                      correo-e: pdiez at uax.es
____________________________________________________________

1. Autor:
   Díez-Orzas, Pedro Luis

2. Título de la tesis:
   La relación de meronimia en los sustantivos del léxico
   español: contribución a la Semántica Computacional.

   2.1 Número de páginas: 473
   2.2 Palabras clave:
       Semántica Computacional. Meronimia; Semántica léxica; Red
       semántica; Modelo Relacional. Representación del
       conocimiento

3. Fecha de lectura:
   31 de octubre de 1997.

4. Departamento, centro o laboratorio en el que se ha
   desarrollado la tesis:
   Departamento de Lingüística, Lenguas Modernas, Lógica y
   Filosofía de la Ciencia
   Facultad de Filosofía y Letras
   Universidad Autónoma de Madrid
   Madrid, España

5. Director de la tesis:
   Prof. D. Francisco Marcos Marín

6. Proyecto o línea de investigación en el que se incluye:
   Desarrollo de Redes Semánticas informatizadas de
   representación del significado léxico para la explotación en
   aplicaciones sensibles al contexto.
   Línea de proyectos: WordNet, EuroWordNet.

7. Resumen:

    Esta tesis aborda el problema de la naturaleza del
significado léxico y su representación y manejo por medios
informáticos. Trata la semántica léxica desde el punto de vista
relacional y se ha centrado en el estudio de las meronimias, o
relaciones parte-todo, en los sustantivos del léxico español,
así como diversas cuestiones sobre la representación de las
relaciones de significado del léxico en redes semánticas, sus
aplicaciones y los procesos que pueden ser utilizados en éstas.

    El trabajo se enmarca dentro de la línea de trabajo que se
desarrolla desde principios de los años 80 con WordNet y ha
servido para el diseño y desarrollo de varias redes semánticas y
herramientas de mantenimiento y explotación industrial, como el
ConceptNet de Novell - Lernout & Hauspie y EuroWordNet, proyecto
en el que se tuvieron en cuenta una gran parte de esta tesis en
el diseño global y especificaciones.

    Estas experiencias se han aprovechado a la hora de plantear
el tratamiento informático de las meronimias en datos del léxico
español, así como a la hora de analizar los problemas de
extracción de relaciones semánticas a partir de diccionarios de
definiciones, de clasificación de relaciones, de representación
y de propiedades lógicas y booleanas y reticulares de tales
redes semánticas.

    El propósito es estudiar las meronimias en una extensa
muestra de significados léxicos del español. Para ello se centra
en los sustantivos. Además, se propone contribuir al estudio de
las meronimias desde un punto de vista más teórico, así como de
los mecanismos que, dentro de la Lingüística Computacional, nos
permiten explotar esta relación en aplicaciones que traten la
semántica léxica. Para circunscribir el área de investigación
sólo se trataron los sustantivos. No pretende dar respuesta a
todas las interrogantes teóricas que existen sobre la
meronimias. Nuestra intención es más bien abordar esta relación
desde un punto de vista más práctico, es decir, desde una
disciplina aplicada como es la Lingüística Computacional.

    Las representaciones de meronimias no pretenden tampoco
estar acabadas. Todos los datos se han manejado para mostrar
problemas y diversos aspectos de las meronimias en el léxico de
nuestra lengua. No pretendemos pues proporcionar una red
semántica del léxico español acabada y corregida. Sin embargo,
estos datos pueden ser un buen punto de partida para completar
los aspectos meronímicos de los sustantivos del español y pueden
servir para comenzar a construir una red semántica teniendo en
cuenta esta relación. En la elaboración de la tesis doctoral se
han utilizado más de 800 ejemplos con algo más de 6000
relaciones meronímicas. Los objetivos de la investigación
llevada a cabo los podemos resumir en estos cuatro puntos:

     - Hacer una revisión de los enfoques teóricos sobre las
     meronimias y la adopción de una clasificación que sea
     suficiente para la representación semántica que
     necesitamos.
     - Hacer una descripción en términos relacionales, no
     exhaustiva aunque amplia, de las meronimias en los
     sustantivos del léxico del español.
     - Llevar a cabo el estudio de algunas heurísticas que
     permitan obtener relaciones derivadas y aplicables a
     cálculos semánticos para lograr así inferencias y
     desambiguaciones, elaborando algunas propuestas.
     - Realizar un estudio de mecanismos lógico-matemáticos
     y de las teorías de representaciones jerárquicas
     arbóreas y redes semánticas, así como de los objetos
     informáticos.

    La tesis comienza con una revisión de varios estudios que
sobre la meronimia en la Semántica Léxica, centrándonos en las
distintas definiciones de meronimia, en si es una relación
primitiva o derivada, es decir, una meronimia o varias
meronimias, en sus propiedades, especialmente la transitividad y
en la conexión entre meronimias y otras relaciones léxicas.

    A continuación revisa el papel que ha desempeñado la
meronimia en la Semántica Computacional y en los modelos de
representación semántica. Dos son los aspectos que se abordan:
    - el problema de la extracción automática de meronimias y
    - los modelos de representación, para lo que se revisan
varios modelos computacionales, como el proyecto Sift
(LKB-Acquilex), WordNet, el ConceptNet de Novell-Lernout &
Hasupie y EuroWordNet (LE-4001).

    Los presupuestos teóricos y metodológicos que se utilizarán
se exponen a continuación (enfoque léxico-funcional y Modelo de
Anclaje), fijando los conceptos (como la noción de jerarquía
parcial) y la definiendo terminología que se utilizará. También
se plantea el método de estudio en los sustantivos españoles,
teniendo en cuenta la selección de los datos, la clasificación
de meronimias que se utilizará y los criterios para la
clasificación de meronimias, así como el sistema de
representación, tanto para el análisis como para la presentación

    La parte central del trabajo proporciona un amplio número de
ejemplos de meronimias en los sustantivos españoles,
dividiéndolos de acuerdo con la siguiente clasificación:

    - Meronimias especificadas (meronimias componente-objeto
integrado, miembro-colección, porción-masa, materia-objeto,
acción-actividad, lugar-área),
    - meronimias genéricas, lo que denominamos términos
meronímicos, y
    - meronimias por ausencia.

    Por último se dan algunos ejemplos de meronimias mixtas e
interferencias entre estos tipos, así como otras relaciones
próximas a las meronimias.

    En el análisis de los datos, se abordan problemas de
clasificación y representación, problemas de clasificación y
tipología, problemas de representación, diferencias entre
meronimia especificada y genérica, diferencias entre la
denotación determinada y no determinada. En el análisis de la
interacción entre las distintas relaciones semánticas, se evalúa
la meronimia como clave de desambiguación cuando existe y su
conexión con la hiponimia. También se estudian los atributos y
propiedades de las meronimias (principalmente cuantificación,
forma, tamaño, localización o ubicación, cualidad) y la
coaparición de propiedades.

    Por otra parte, se estudian también algunas propiedades
reticulares o de las relaciones como son la factividad
(meronimias factivas y no factivas), las denominadas redes
parciales: jerarquías meronímicas, la herencia, la iteración, la
recursividad, la disyunción. Con especial énfasis se estudia la
transitividad. Para finalizar el análisis se aportan algunas
estadísticas sobre el conjunto global de los datos.

    En el apartado de las conclusiones, se presenta la
arquitectura del modelo que se propone para tratar las
meronimias en bases de datos, así como una propuesta de
clasificación, representación de meronimias y especificaciones
del modelo. Finalmente se exponen algunos mecanismos de
inferencia en los que intervienen las meronimias y algunas
aplicaciones. Se incluyen dos anexos con el programa de
obtención de datos estadísticos y el programa de obtención de
estructuras o frases de diagnóstico que se han utilizado para la
clasificación de los datos.

8. Dirección postal, fax o co-e del autor:

     Barón del Castillo de Chirel, 10
     28039 Madrid
     Correo-e: pdiez at mx2.redestb.es

9. Posibilidad obtener un ejemplar de la tesis:

     Esta tesis se ha publicado en Estudios de Lingüística
Española 2 (1999):

               http://elies.rediris.es/elies2/

----------------------------------------------------
Formatos para enviar informacion a INFOLING.
Enviar a LISTSERV at LISTSERV.REDIRIS.ES
la orden:	INFO INFOLING
----------------------------------------------------