Oferta de trabajo: Spanish/Portugese: Dialog Designer at Nuance Communications, CA USA

[Carlos Subirats-Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
        http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editores: Mar Cruz Piñol, U. Barcelona, mailto:mcruz at fil.ub.es
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB, mailto:Carlos.Subirats at uab.es
Cursos y congresos: Laura Canós, UB, mailto:lcanos at fil.ub.es
Ofertas de trabajo e información de otras listas: Eulàlia de Bobes,
mailto:Eulalia.deBobes at uab.es, Lídia Moya, mailto:Lidia.Moya at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
_____________________________________________________________________

    Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs.
Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología
multilingüe.
Especialistas en la traducción de documentación técnica al español:
    http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
_____________________________________________________________________

                           Oferta de trabajo:
 Spanish/Portugese: Dialog Designer at Nuance Communications, CA USA
                   Información proporcionada por:
            Patricia Nguyen, mailto:pnguyen at nuance.com
                  y distribuida por The Linguist List:
           http://linguistlist.org/issues/11/11-2358.html#1

_____________________________________________________________________

Latin Spanish/Portugese: Dialog Designer

Areas Required: Dialog Designer
University or Organization: Nuance Communications
State or Province: CA
Country: USA
Final Date of Application: Open
Contact: Patricia Nguyen pnguyen at nuance.com

Address for Applications:
   1380 Willow Road
   Menlo Park
   CA 94025
   USA

To apply, please send a cover letter and resume to
pnguyen at nuance.com or fax in the USA to +(650) 847-7090

Responsibilities:
- Consult with internal and external customers
- Refine customer requirements
- Design and refine challenging interactive dialogs for
  easy-to-use applications
- Collect data and perform analysis
- Perform system tuning

Required:
- Interest in speech recognition technology
- Computer-Human Interface skills
- Excellent written and verbal skills
- Analytical problem solving ability
- Thrive in a fast-paced environment
- Native speaker of Portuguese/Spanish as spoken in Latin America
- Fluent in spoken and written English

Ideal:
- Familiarity with software industrial design cycle
- Speech recognition, speech coding, pattern recognition, DSP
- Software coding experience (Java, Unix, C, C++, NT)
- Experience with Dialog Design
- Experience in data analysis and/or usability studies
- Ability to lead a project or team

Education:
- BS, MS or PhD combining Computer Sciences and/or Engineering
  with Linguistics, Cognitive Sciences, and/or Psychology


As a Dialog Design expert (focused on Latin Portuguese and Spanish
Language applications), you will be part of a dynamic team that
envisions, creates and optimizes dialogs for Nuance's
next-generation interactive speech recognition systems.

----------------------------------------------------
Archivos de INFOLING: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
------------------------------------------------------