Curso lengua y cultura españolas para prof. de español de EEUU y Canadá

[Eulalia de Bobes Soler]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
        http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
COMITÉ DE REDACCIÓN:
        http://elies.rediris.es/comite_de_redaccion.html
EDITORES:
        Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
        Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at fil.ub.es>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
INFORMACIÓN SOBRE AMÉRICA LATINA:
        Alexandra Álvarez, U. de Los Andes <xandra at icnet.com.ve>
EQUIPO DE REDACCIÓN:
        Lídia Moya, UAB <Lidia.Moya at uab.es>
        Blanca Pascual, UAB <Blanca.Pascual at uab.es>
        Judit Torres, UAB <mjtorresh at seneca.uab.es>
____________________________________________________________________
                 Con el patrocinio de ARCO/LIBROS,
         editorial especializada en lingüística española:
     http://www.arcomuralla.com/arco/Colecciones.htm#Filologia
   http://www.arcomuralla.com/arco/Colecciones.htm#Publicaciones
____________________________________________________________________

CURSO DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS PARA PROFESORES DE ESPAÑOL DE
ESTADOS UNIDOS Y DE CANADÁ
Jaca (Huesca, España), del 1 al 19 de julio de 2002
http://www.spainembedu.org/novedades.html
http://wzar.unizar.es/uz/difusion/cursos_j1.html

____________________________________________________________________

CURSO DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS PARA PROFESORES DE ESPAÑOL DE
ESTADOS UNIDOS Y DE CANADÁ
Jaca (Huesca), del 1 al 19 de julio de 2002

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Los Cursos de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de
Zaragoza desarrollan su labor durante el verano en la ciudad de Jaca
(Huesca).

Participantes: El curso está especialmente diseñado para profesores de
español como lengua extranjera, profesores de programas bilingües, de
inmersión y de español para hispanohablantes, Grades K - 12, así como
para profesores de Community College. Se trata de un curso dirigido a
profesores de español de Estados Unidos y de Canadá con conocimientos de
lengua española (a partir de nivel intermedio).

Duración: Curso de tres semanas (1-19 de julio, 60 horas
teórico-prácticas). Estancia de cuatro semanas en Jaca (la cuarta
semana, hasta el 26 de julio, es optativa).

Horario: Cuatro horas diarias en horario de mañana.

Número de participantes por grupo: Mínimo de quince participantes por
grupo, máximo veinticinco.

Objetivos
. Desarrollo de las destrezas en el uso del español.
. Presentación de estrategias y materiales para la enseñanza de E/LE.
. Introducción a la España contemporánea.

Contenidos
. Problemas de la enseñanza de la lengua española (30 horas). Las clases
se dedicarán a ampliar el conocimiento de los aspectos problemáticos de
la gramática española. Se practicarán las peculiaridades del uso del
español en distintas situaciones comunicativas.

. Métodos y materiales para la enseñanza del español como lengua
extranjera (15 horas). Clases dirigidas a los participantes de nivel
avanzado, en las que se
presentarán, experimentarán y valorarán las propuestas metodológicas más
recientes para la enseñanza de E/LE (15 participantes mínimo).

. Conversación y usos del español contemporáneo (15 horas). Clases
dirigidas a los participantes de nivel intermedio (10 participantes
mínimo).

. Instituciones, cultura y sociedad en la España actual (15 horas).
Conferencias y clases prácticas dedicadas a la presentación de los
aspectos más relevantes de la literatura, arte y sociedad española
contemporánea (economía, política, sociología).

Metodología: enfoque fundamentalmente comunicativo. El desarrollo de
actividades en grupo se realiza en contextos y situaciones de la vida
cotidiana, con el objetivo de lograr la total inmersión del alumno en la
lengua y la cultura españolas. Se utilizarán también diversos recursos
multimedia.

Sistema de evaluación: El sistema de evaluación se dirige al control
continuado y personalizado de los avances del alumno en el dominio de su
competencia en español a lo largo del curso. Además, la prueba final
evaluará su habilidad en las cuatro destrezas e incluirá un breve
trabajo escrito sobre alguno de los temas tratados en clase.

Certificado de asistencia y de evaluación: La Universidad de Zaragoza
otorga un certificado de asistencia y de evaluación con las
calificaciones obtenidas (según el sistema americano) a todos los
participantes que hayan asistido al noventa por ciento (90%) de la
totalidad de las clases programadas y hayan superado las pruebas
preceptivas.

Créditos (Graduate Credits): Los cursos pueden ser convalidados por
créditos en algunas universidades americanas.

Precio
Beca de la Universidad de Zaragoza $ 700
Aportación de la Consejería de Educación y Ciencia $ 150
Suma total que debe pagar cada participante:
costo con beca: $ 950 (en habitación doble compartida)
                $ 1,300 (en habitación individual)
costo sin beca: $ 1,800 (en habitación doble compartida)
                $ 2,150 (en habitación individual)

El precio en cada caso incluye sesenta horas de enseñanza, actividades
complementarias, una excursión, alojamiento con pensión completa (tres
semanas, en Jaca, desde la tarde del día 30 de junio hasta el desayuno
del día 20 de julio), alojamiento con desayuno (la cuarta semana, en
Jaca, hasta el desayuno del día 27 de julio) y seguro médico. Las
actividades no incluidas o costes adicionales por selección de
alojamiento y manutención especial se abonarán directamente a la
Universidad de Zaragoza.

Información y matrícula: La inscripción se puede realizar directamente
en línea en
http://www.spainembedu.org o mandando dos solicitudes por correo, antes
del 28 de febrero a
   Embassy of Spain - Education Office
   2375 Pennsylvania Avenue, N. W.
   Washington, D. C. 20037
   Tel.: (202) 728-2335    FAX: (202) 728 2313

Para cualquier información sobre la matrícula:
   cursosprofesores at spainembedu.org
Para cualquier información sobre la Universidad de Zaragoza
   ele at posta.unizar.es

Información adicional (Actividades complementarias optativas,
alojamiento y manutención, seguro médico, viajes)
   Más información:
http://www.spainembedu.org/novedades.html
http://wzar.unizar.es/uz/difusion/unizar.html
http://wzar.unizar.es/uz/difusion/cursos_j1.html

--------------------------------------------------------------------
Infoling no recibe ningún tipo de ayuda financiera de la Universidad
desde donde se edita
--------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------
Los artículos de INFOLING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
------------------------------------------------------