Novedad =?ISO-8859-1?Q?bibliogr=E1fica?=: Mosteiro Louzao, Manuel. 2001. Los esquemas causales en castellano medieval. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
         http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
COMITÉ DE REDACCIÓN:
         http://elies.rediris.es/comite_de_redaccion.html
EDITORES:
         Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es >
         Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at fil.ub.es>
         Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
INFORMACIÓN SOBRE AMÉRICA LATINA:
         Alexandra Álvarez, U. de Los Andes <xandra at icnet.com.ve>
EQUIPO DE REDACCIÓN:
         Lídia Moya, UAB <Lidia.Moya at uab.es>
         Blanca Pascual, UAB <Blanca.Pascual at uab.es>
____________________________________________________________________

                        Novedad bibliográfica:
    Mosteiro Louzao, Manuel. 2001. Los esquemas causales en castellano
medieval.  Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de
Compostela, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico.
(Colección Lucus - Lingua, nº 9, 211 pp., ISBN: 84-8121-885-5).
____________________________________________________________________

    Este libro se centra en el estudio de la relación modo-temporal
establecida entre las unidades verbales integrantes de estructuras
"causales" en textos castellanos medievales. Esta obra constiuye una
continuación de la labor iniciada por el autor en su artículo "La
relación modo-temporal en la expresión de la causa en el Poema de Mio
Çid" (Verba 26, 1998, 243-291) y complementa su libro anterior, 'Las
conjunciones de causa en castellano medieval' (Santiago de Compostela:
Universidad, 1999).

    El corpus textual está compuesto por nueve obras clasificadas
cronológicamente en cinco etapas:

    - 1ª etapa: Poema de Mio Çid,
    - 2ª etapa: Vida de Sto. Domingo de Silos, Los Milagros de Nuestra
      Señora, El Libro de Alexandre, Poema de Fernán González,
    - 3ª etapa: General Estoria (1ª parte),
    - 4ª etapa: El Conde Lucanor, Libro de Buen Amor,
    - 5ª etapa: Rimado de Palacio.

    Los presupuestos teóricos de la obra, expuestos por el autor en el
capítulo 2, descansan principalmente en las concepciones temporales de
G. Rojo y A. Veiga y en la interpretación de las oposiciones modales en
castellano defendida por este último autor. De importancia en el estudio
que este libro presenta son también los hechos de modus clausal y el
establecimiento de la concordancia o discordancia con el esquema lógico
p - q por parte de las dos unidades de cada esquema.

    En líneas generales, los apartados que constituyen el capitulo
central (el tercero) del libro abordan el estudio de los ejemplos
constituyentes del corpus de trabajo partiendo del valor modal de las
formas integrantes de los esquemas. Así, el apartado 3.1 (pp. 23-109) se
ocupa de las construcciones con "indicativo 0" en ambos miembros, cuyo
estudio se subdivide de acuerdo con criterios temporalistas; el 3.2.
(pp. 109-140) aborda los esquemas que integran formas de "subjuntivo 0"
en el miembro "causa", en el miembro "efecto" o bien en ambos; el 3.3.
(pp. 140-166) trata de esquemas con formas "dislocadas" (expresión de
"incertidumbre" o "irrealidad"), estableciendo de nuevo la subdivisión
metodológica basada en la presencia de estas formas en uno, el otro o
ambos miembros del esquema causal; el 3.4. (pp. 166-182), por fin, se
ocupa de los esquemas que incluyen formas no personales en el miembro
"causa".

    El estudio lingüístico de los ejemplos es meticuloso y
pormenorizado; los aspectos estadísticos se reflejan en la introducción
de diversos cuadros de frecuencias y porcentajes. Un cuarto capítulo,
dedicado a conclusiones, sintetiza los aspectos fundamentales del
panorama observado a través de las páginas precedentes, añadiendo, entre
otras cosas, un nuevo estudio estadístico sobre el uso de las nacientes
formas verbales compuestas.

    La aparición de esta monografía viene a constituir una nueva y muy
importante contribución al conocimiento de la sintaxis verbal del
castellano medieval en un tipo de estructura hasta ahora poco tratado
por los investigadores en comparación con otros tipos de "oración
compuesta".

--------------------------------------------------------------------
Infoling no recibe ningún tipo de ayuda financiera o de cualquier
otro tipo (becarios, etc.) de la Universidad Autónoma de Barcelona
(España), el centro universitario desde donde se edita.
--------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------
Estudios de Lingüística Española http://elies.rediris.es
------------------------------------------------------