Novedad bibliogr áfica: BLAS , J.L.; CASANOVA, M .; VELAND O, M., eds. Discurso y sociedad. Contribucion es al estu dio de la lengua en context o social. Castel lón de la Pl ana: Servicio de Publicaciones de la Unive rsidad Jaume I
Carlos Subirats
carlos.subirats at GMAIL.COM
Wed Feb 22 23:05:49 UTC 2006
-------------------------- INFOLING ------------------------------
Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
© Copyright Infoling
-------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
BLAS ARROYO, José Luis; CASANOVA, Manuela; VELANDO, Mónica, eds. 2006.
Discurso y sociedad. Contribuciones al estudio de la lengua en
contexto social.
Castellón de la Plana: Servicio de Publicaciones de la Universidad
Jaume I (ISBN: 84-8021-538-0, Nº de páginas: 829, 24 euros).
Dirección de compra-e: http://www.tenda.uji.es/
-------------------------------------------------------------------------
Resumen:
El presente volumen contiene las Actas del II Congreso sobre Lengua y
Sociedad, que, organizado por la Universidad Jaume I, tuvo lugar en
noviembre de 2004. Al igual que en su edición anterior, el objetivo
fundamental de este Congreso fue dedicar un espacio autónomo para el
análisis y el debate en torno a la influencia recíproca que se
dispensan dos realidades con las que convivimos a diario: la lengua, o
las lenguas con las que nos comunicamos, y la sociedad que nos rodea.
Dividido en diversas secciones temáticas, los trabajos contenidos en
el libro responden a diferentes aproximaciones teóricas y
metodológicas en el estudio de las relaciones entre lengua y sociedad,
como la sociolingüística, el análisis del discurso, el bilingüismo
social, las consecuencias del contacto de lenguas, la cortesía o la
disponibilidad léxica. Índice:
Presentación
JOSÉ LUIS BLAS ARROYO (Universitat Jaume I) 15
Ponencias plenarias
ALBERT BASTARDAS BOADA (Universidad de Barcelona)
La evolución de la diversidad lingüística: comprender para proponer 23
FRANCISCO GIMENO MENÉNDEZ (Universidad de Alicante)
Sociolingüística histórica: el proceso de formación
de las lenguas románicas 33
HUMBERTO LÓPEZ MORALES (Universidad de Puerto Rico
(Catedrático emérito) y Secretario de la Comisión Permanente de las
Academias de la Lengua Española)
El estudio de la variación sintáctica: Precisiones metodológicas 81
JOSÉ ANTONIO SAMPER PADILLA (Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria) Disponibilidad léxica y sociolingüística 99
MARÍA JOSÉ SERRANO MONTESINOS (Universidad de La Laguna)
Acción e interacción social en variación sintáctica
y discursivo-pragmática 121
Sección I: Análisis del discurso
RUTH AGUILA TEJEDA (UNAM, México)
Mestizaje lingüístico en la literatura femenina chicana 143
Mª BELÉN ALVARADO ORTEGA (Universidad de Alicante)
Las fórmulas rutinarias ¿actos o subactos? 153
AMPARO AYORA DEL OLMO (Universitat Jaume 1)
Aspectos sociolingüísticos en la narrativa en castellano
del escritor valenciano José Luis Aguirre 163
Mª DEL MAR BALBOA CARBÓN (Universidad Complutense de Madrid)
El concepto de gramaticalización dentro de la lingüística cognitiva:
el caso de be + -ing 173
ABIR BOUZEMMI (Universidad Complutense de Madrid)
The image of women in english slang: language and gender ideology 181
ANGELS CAMPOS (Universidad Católica de Valencia)
La funció crítica de l'emissor en el discurs académic:.
Contrast interdisciplinar 187
JOAN COBA FEMENIA (Universitat de Valéncia)
Les relacions entre comunitats de parlants a través de les dites
i frases fetes populars dels nostres pobles 199
JOSÉ ANTONIO DíAz Rojo (Consejo Superior de Investigaciones
Científicas), RICARD MORANT MARCO (Universidad de Valencia), DEBRA
WESTALL PIXTON (Universidad Politécnica de Valencia)
You are what you eat! Health Claims and Spanish Nutritional Discourse 211
RAMÓN L. FERNÁNDEZ Y SUÁREZ Y Mª JESÚS DE TERESA PAREDES (Universidad
Politécnica de Madrid)
Aplicación de contenidos socio-culturales en la docencia
del español para estudiantes forestales en Finlandia 221
LAURA FILARDO LLAMAS, ELENA GONZÁLEZ-CASCOS JIMÉNEZ Y
MARTA Mª GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ (Universidad de Valladolid)
Conflicting language? Ideological representations in
northern irish political discourse 231
ANGELA GARCÍA CANELLES (Universitat Jaume I)
La ironía socrática: un compromiso social más allá de la dialéctica
ético-filosófica 243
VICTORIA GASPAR VERDÚ (Universitat Jaume 1)
El compromiso social del teatro de Brecht 255
ISABEL GÓMEZ DÍEZ (Universidad de Amberes)
La influencia de los nacionalismos en el discurso de la lingüística
actual: Análisis del discurso del Congreso de Diversidad lingüística,
Sostenibilidad y Paz del Forum de las culturas de Barcelona 2004
263
Mª JOSÉ GÓMEZ ORTIZ (Universidad Politécnica de Madrid)
Deporte y discurso social: dos registros en el género del plan
de entrenamiento deportivo 279
JOSEP A. MAS (Universitat Politécnica de Valéncia)
La llengua de l'audiéncia en televisió: implicacions ideológiques
des del col•loquial a l'estándard 287
GIANPIERO PELEGI Y CARMEN GONZÁLEZ ROYO (EOI de Sagunto/ Universidad
de Alicante)
Sátira política y sistema 299
ENRIC RAMIRO ROCA (Universitat Jaume 1)
Una joventut típica i tópica (Aproximació sociolingüística a la
inmigració valenciana en el batxillerat) 307
Mª MILAGROS DEL SAZ RUBIO (Universidad Politécnica de Valencia)
Buying the product, buying the stereotype: Covert portrayals
of ethnic minorities in TV advertising : 319
JAVIER VELLÓN LAHOZ (Universitat Jaume 1)
La gestión social del vocabulario: el discurso mediático, entre la
especialización y el habla. De la 'deslocalización' industrial
a la ideológica 329
LUIS VERES CORTÉS (Universidad Cardenal Herrera-CEU)
Sociolingüística y totalitarismo 341
Sección II: Estudios sobre variación lingüística
MIGUEL ÁNGEL AIJÓN OLIVA (Universidad de Salamanca)
Variación sintáctica y estilo en el género periodístico
de las cartas al director 355
ANA BLANCO CANALES (Universidad de Alcalá de Henares)
Estudio de actitudes y creencias lingüísticas en Alcalá de Henares.
Su aportación al análisis sociolingüístico de los datos 367
Luis ESCORIZA MORERA (Universidad de Cádiz)
Variación léxica y grado de formalidad 379
SILVIA GÜELL SEGARRA, MIQUEL-ÁNGEL PRADILLA CARDONA, ANNA SAURA
VIZCARRO, JOAN ANTON VERGE CABALLER Y MAGDA BULLDÓ ESCOTÉ (Universitat
Rovira i Virgili)
Pervivencia de la realització fricativa labiodental a Valls 391
ANTONIO Mª LÓPEZ GONZÁLEZ (Instituto Bilingüe Hispano-Polaco de Poznan, Polonia)
Presencia y ausencia de los pronombres personales sujetos
en la radio local almeriense 401
AMALIA PEDRERO GONZÁLEZ (Universidad San Pablo-CEU de Madrid)
Diatopía de disfemismos y eufemismos en el ámbito hispánico 413
ANA Mª PÉREZ MARTÍN (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
El debilitamiento de la /-s/ en El Hierro: cálculo probabilístico 425
MIQUEL-ÁNGEL PRADILLA CARDONA, SILVIA GüELL SEGARRA, ANNA SAURA
VIZCARRO, JOAN ANTON VERGE CABALLER Y MAGDA BuLLDÓ ESCOTÉ (Universitat
Rovira i Virgili)
Les representacions del variacionisme en l'ámbit de la llengua catalana 435
MÓNICA VELANDO CASANOVA Y JAVIER VELLÓN LAHOZ (Universitat Jaume I) La
feminización del léxico profesional: entre la norma y el uso 449
Sección III: Bilingüismo y contacto de lenguas
RAQUEL CASESNOVES FERRER (Universitat Pompeu Fabra)
Contrastes demográficos y sociolingüísticos en el proceso de la
normalización del euskera, del catalán y del gallego en la década
comprendida entre 1991 y 2001 463
MARGARITA R. DÉNIZ HERNÁNDEZ (Universidad de Siena, Italia)
La presencia de españolismos en el italiano de hoy:
una aproximación sociolingüística 481
ARTURO FERNÁNDEZ-GIBERT (California State University, San Bernardino)
El desplazamiento lingüístico y su documentación: primeros síntomas
del desplazamiento del español en la prensa del Nuevo México
territorial, 1846-1912 493
CARMEN FERNÁNDEZ MARTÍN (Universidad de Cádiz)
Gibraltar's multilingual past, monolingual society in the future?:
a quantitative and qualitative analysis of the tree main varieties spoken
in the rock 503
JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ MEDINA (Universidad de Almería)
Los elementos sociolingüísticos en la correspondencia
comercial-turística alemana: propuestas para su enseñanza en las
clases de alemán para fines turísticos 517
ABILI JURADO DUEÑAS (IEs Riba-roja de Túria, Valéncia), EMPAR
RODRIGO CAÑETE (Col•legi Mare de Déu del Socors, Benetússer, Valéncia)
La literatura com a símptoma d'una situació de conflicte lingüístic:
tres novel-les valencianes del segle XXI 527
JUAN JOSÉ MARTÍNEZ SIERRA (Universitat Jaume I)
Defining terms: bilingualism, interpretation, translation,
and cultural awareness. A case study 539
ADOLF PIQUER VIDAL (Universidad de Salamanca)
Canvi de codi als mitjans de comunicació valencians 551
EMPAR RODRIGO CAÑETE Y ABILI JURADO DUEÑAS (Col•legi Mare de
Déu del Socors, Benetússer, Valencia/iES Riba-roja de Túria, Valéncia)
Informe sobre l'ús del valenciá en la indústria del moble a 1'horta
sud. Resultat de les entrevistes 561
Sección IV: Cortesía verbal
MARTA ALBELDA (Universitat Politécnica de Valéncia)
Disconcordancia entre atenuación/cortesía e intensificación/descortesía
en conversaciones coloquiales 577
MARÍA BERNAL LINNERSAND (Universidad de Estocolmo)
Actos corteses, descorteses y anticorteses en la conversación
coloquial española 587
JOSEFA CONTRERAS FERNÁNDEZ (Universitat Politécnica de Valéncia)
Imagen social española versus imagen social alemana 605
Mª DOLORES GARCÍA PASTOR (Universitat de Valéncia)
Face-aggravation in context: a tentative methodological framework 613
MANUELA CASANOVA ÁVALOS (Universitat Jaume I)
La disponibilidad léxica en la Comunidad Valenciana 737
Mª ELENA GÓMEZ SÁNCHEZ (Universidad Europea de Madrid)
Cortesía y eufemismo: los sustitutos eufemísticos en la prensa
y la defensa de la propia imagen 625
NIEVES HERNÁNDEZ FLORES (Escuela Superior de Comercio de Copenhague)
Actividades de autoimagen, cortesía y descortesía:
tipos de actividades de imagen en un debate televisivo 637
SILVIA KAUL DE MARLANGEON (Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina)
El género horóscopo: cortesía e ideología 649
ANTONI MAESTRE BROTONS (Universitat d'Alacant)
La comunicació entre homes i dones en els contes de Quim Monzó:
una análisi des del punt de vista de la cortesia lingüística 661
Mª JOSEP MARÍN JORDA (Universitat Politécnica de Valéncia)
Cortesia lingüística i debat electoral 677
LAURA MARIOTTINI Y FRANCA ORLETTI (Universitá degli Studi Roma Tre)
La construcción de la identidad y la expresión de la
cortesía/descortesía verbal en los chats 687
MANUEL PADILLA CRUZ (Universidad de Sevilla)
Hacia una nueva definición de la cortesía 699
MIGUEL ÁNGEL SARMIENTO SALINAS (Universidad de Estocolmo)
La cortesía verbal y su correlación con la identidad
étnica en contextos de etnias en contacto 711
Sección V: Disponobilidad léxica
JOSÉ ANTONIO BARTOL HERNÁNDEZ Y NATIVIDAD HERNÁNDEZ MUÑOZ
(Universidad de Salamanca)
Proyecto del léxico disponible de España 725
RUBÉN CHACÓN BELTRÁN (UNED)
Disponibilidad léxica en el aprendizaje de inglés como lengua
extranjera por hispanohablantes adultos 753
GÉRARD FERNÁNDEZ SMITH (Universidad de Cádiz), ANA Mª RICO MARTÍN
(Universidad de Granada), Mª JOSÉ MOLINA GARCÍA (Universidad de
Granada) y Mª ÁNGELES JIMÉNEZ JIMÉNEZ (Universidad de Granada)
Proyecto sobre la disponibilidad léxica en alumnos preuniversitarios
de Melilla 767
Mª BEGOÑA GÓMEZ DEVIS Y FRANCESC LLOPIS RODRIGO (Universitat de Valéncia)
La disponibilitat léxica a Valéncia: criteris d'edició 779
CLARA EUGENIA HERNÁNDEZ CABRERA Y MARTA SAMPER HERNÁNDEZ
(Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Nivel educativo e índices de disponibilidad 791
MARIBEL SERRANO ZAPATA (Universitat de Lleida)
Consecuencias del contacto de lenguas en Lérida: interferencias
detectadas en las encuestas de disponibilidad léxica 811
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/
para realizar búsquedas en los mensajes enviados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------
More information about the Infoling
mailing list