Oferta de traba jo: Gestor de proy ectos. Star Servic ios Ling üísticos, Barcelona

[Eulàlia de Bobes]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
   Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
                       © Copyright Infoling

--------------------------------------------------------------------
Oferta de trabajo:
Gestor de proyectos. Star Servicios Lingüísticos, Barcelona
Información de Lidia Cámara <lidia.camara at star-group.net>
--------------------------------------------------------------------

STAR Servicios Lingüísticos, sucursal del grupo STAR ubicada en 
Barcelona, busca:

Gestor de proyectos junior con la combinación de lenguas alemán e inglés 
-> español para incorporarse de forma inmediata en nuestro equipo.

Requisitos:
     a.. Excelente dominio de las dos lenguas extranjeras.
     b.. Excelente dominio de la lengua española.
     c.. Conocimiento de herramientas de traducción asistida por 
ordenador (se valoran los conocimientos de Transit aunque no son 
indispensables).
     d.. La experiencia previa en la gestión de proyectos de traducción 
no es necesaria pero sí dará puntos.
     e.. Estudios de traducción o licenciatura en filología germánica es 
un plus, sin ser una condición indispensable.
     f.. Dominio avanzado de las herramientas ofimáticas (Excel, Word...).
     g.. Facilidad para el trato con los clientes y para la gestión de 
recursos tanto internos como externos.
     h.. Persona metódica, con atención al detalle y que sepa planificar 
bien el tiempo.
     i.. Habilidad para trabajar bajo presión y gestionar múltiples 
proyectos.
     j.. Facilidad para trabajar en equipo y para motivar a los recursos 
con los que cuenta.
     k.. Capaz de asumir la gestión financiera de un proyecto y asegurar 
su rentabilidad y buen nivel de calidad.
     l.. Persona proactiva, con paciencia, comprometida con la empresa y 
agradable en el trato.

Ofrecemos:
     a.. Posibilidad de integrarse en un equipo joven y dinámico.
     b.. Participación desde el primer día en nuestro excelente programa 
de formación continua en las áreas de:
       a.. gestión de proyectos de traducción
       b.. traducción asistida
       c.. gestión terminológica y de conocimiento en diferentes campos 
técnicos (automoción, informática, telecomunicaciones, ingeniería).
     c.. Retribución según experiencia.
     d.. Horario flexible, jornada intensiva en verano.
     e.. Posibilidades de promoción.

Las personas interesadas pueden enviar su CV con una carta de 
presentación a: <michael.scholand at star-group.net>

----------------------------------------------------------------------
Estudios de Lingüística del Español http://elies.rediris.es publica
obras especializadas sobre lingüística hispánica y ofrece una selección
de enlaces a publicaciones, diccionarios, bases de datos, etc.,  de
otros servidores.
----------------------------------------------------------------------