Congreso "Modelos latinos en la Castilla medieval" -Lyon(Francia)- nov'07

[INFOLING]

-------------------          INFOLING          --------------------
Lista de distribución sobre lingüí­stica del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Enví­o de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüí­stica del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
---------------------------------------------------------------------

      INFOLING: una lista de distribución independiente y plural
 © Infoling, Barcelona (España) 1998-2007. Reservados todos los derechos

---------------------------------------------------------------------
Modelos latinos en la Castilla medieval
Del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2007
Ecole Normale Supérieure - Lettres Sciences Humaines, Lyon, Francia
http://sirem.ens-lsh.fr/Modeles-latins-en-Castille-au
---------------------------------------------------------------------

Programa :

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE
9h : Bienvenida
Sesión de apertura
9h30 : Presentación del coloquio por : Mónica Castillo Lluch et Marta López
Izquierdo (Université Paris 8)

Sesión I :
10h : Roger Wright (University of Liverpool) : «Romance, latín y de nuevo
romance en la Península Ibérica en el siglo XII»
10h30 : Mercedes Quilis (Universitat de València) : «Frontera y periodización en
el español medieval»
11h30 : discusión

Sesión II :
14h00 : Lola Pons (Universidad de Sevilla) : «Modelos lingüísticos latinos y
adaptaciones romances : el ejemplo de las estructuras de infinitivo»
14h30 : Javier Elvira (Universidad Autónoma de Madrid) : «Modelos latinos y
mecanismos pragmáticos en las correlaciones medievales castellanas»
15h00 : José María García Martín (Universidad de Cádiz) : «El posesivo, del
latín al español clásico : semejanzas y divergencias»
15h30 : discusión
15h45 : pausa

Sesión III :
16h00 : Bernard Darbord (Université Paris 10) : «Los exempla medievales :
reflexión sobre los modelos latinos»
16h30 : Marie-Christine Varol (INALCO, Paris) : «Modelos no latinos en la
literatura sapiencial y ejemplar»
17h00 : Ángel Gómez Moreno (Universidad Complutense, Madrid) : «La tradición
clásica y sus transmisores : un complemento a Curtius»
17h30 : discusión

SÁBADO 1 DE DICIEMBRE

Sesión IV :
09h30 : César García de Lucas (Université Paris 10) : «Notas sobre la versión
castellana del Axíoco hecha por Pedro Díaz de Toledo»
10h00 : José Carlos Martín(Universidad de Salamanca) : «Los comienzos de las
letras latinas en Castilla y León : de los Anales Castellanos Primeros a los
Segundos»
10h30 : Carlos Heusch (ENS-LSH, Lyon) : «La caballería de ayer y la de hoy. El
sueño latino de algunos caballeros letrados del siglo XV»
11h00 : discusión
11h15 : pausa

Sesión V :
11h30 : Cristina Jular(CSIC, Madrid) : «Porque tengo obligación : genealogía,
escritura eidentidad nobiliarias. Los Velasco»
12h00 : Estelle Maintier (Paris IV) : «Fuero Juzgo : una traducción al servicio
de la génesis del Estado moderno»
12h30 : discusión

Sesión VI :
15h00 : Mario Barra Jover (Université Paris 8) : «Peso del latín adstrático en
la innovación morfosintáctica medieval»
15h30 : Gloria Clavería (Universitat Autònoma de Barcelona) : «Latín y romance
en el léxico de la lengua jurídica del s. xiii»
16h00 : Ana Serradilla (Universidad Autónoma de Madrid) : «La subordinación
completiva en el español medieval : continuidad y ruptura de los modelos latinos»
16h30 : discusión
16h45 : pausa

Sesión VII :
17h00 : Pilar Saquero (Universidad Complutense, Madrid) : «Alfonso X el Sabio y
la tradición cultural occidental»
17h30 : Irene Salvo (ENS-SHS, Lyon) : «Fuentes ovidianas de la General Estoria»
18h00 : Inés Fernández-Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid) : «Los
procedimientos de capitulación y segmentación de las fuentes latinas en la
General Estoria de Alfonso X el Sabio»
18h30 : discusión
19h00 : conclusiones y cierre






-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

----------------------------------------------------------------------
La edición del mes de septiembre de 2006 de "Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua castellana" publica la historia de Infoling durante sus primeros diez años de existencia:
http://www.unidadenladiversidad.com/opinion/opinion_ant/2006/sep_oct_06/sep_oct_06.htm
Web de "Unidad y diversidad": http://www.unidadenladiversidad.com
Sumario del último volumen de "Unidad y diversidad":
http://www.unidadenladiversidad.com/sumario.htm
----------------------------------------------------------------------