------------------- INFOLING --------------------
<p>
Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404): http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request@listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats@uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz@ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1@uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
<p>
© Infoling, Barcelona (España) 1996-2008. Reservados todos los derechos
<p>
---------------------------------------------------------------------
<p>
Infoling (1996-2008): 3.200 participantes en más de 50 países
<p>
Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>Petición de colaboraciones para el Anuario de Letras (Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México)<br>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>El objetivo de esta comunicación es invitar a ustedes a enviar sus colaboraciones (artículos, notas, reseñas) al Anuario de Letras, publicación del Centro de Lingüística Hispánica Juan M. Lope Blanch del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.<br>
<br>Para la publicación de su trabajo en el Anuario de Letras, le rogamos tomar en cuenta lo siguiente:<br><br>1. El trabajo debe ser inédito y estar escrito en español. Puede versar sobre lingüística hispánica o bien sobre literatura española, mexicana o hispanoamericana.<br>
<br>2. La extensión máxima de los trabajos será de veinte páginas a doble espacio y en tamaño carta para los artículos, doce para las notas y cinco para las reseñas. Se recomienda utilizar como tipo de letra Times New Roman (12 puntos para texto y 10 para notas y citas).<br>
<br>3. Con el fin de facilitar que la dictaminación del artículo o nota sea verdaderamente anónimo, se ruega que los datos correspondientes al autor aparezcan en página aparte, incluyendo la siguiente información: a) título completo del trabajo; b) nombre del autor o autores; c) un resumen curricular; d) dirección postal, número telefónico, número de fax y dirección de correo electrónico; e) dirección a la que deben ser enviadas las observaciones de los dictaminadores.<br>
<br>4. La presentación será en disquete (Word), indicando en la carátula el nombre del autor del archivo así como la copia en papel para facilitar tanto la fase de valoración como su posterior composición.<br> <br>Le rogamos enviar la versión electrónica de su trabajo al correo: <<a href="mailto:anudelet@servidor.unam.mx">anudelet@servidor.unam.mx</a><br>
<br>la impresión a la siguiente dirección: <br><br>Anuario de Letras<br>Centro de Lingüística Hispánica Juan M. Lope Blanch<br>Instituto de Investigaciones Filológicas<br>Ciudad de la Investigación en Humanidades<br>Universidad Nacional Autónoma de México<br>
Circuito Mario de la Cueva S/N<br>Ciudad Universitaria<br>04510 México, D.F.<span style="font-size: 11pt;" lang="ES-MX"><font face="Times New Roman"><br><br>A continuación encontrará las normas para los
trabajo<font size="2">.</font></font></span><font size="2">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="ES-MX"><br></span><span style="font-size: 11pt;" lang="ES-MX"><font face="Times New Roman">Atentamente,</font><br></span><span style="font-size: 11pt;" lang="ES-MX"><br>
<font face="Times New Roman">Elizabeth Luna Traill<br>Directora del <i>Anuario de Letras</i><br>Ciudad Universitaria,
D.F., 27 de junio de 2008</font></span></p></font><br><font size="2"><span style="font-size: 11pt;" lang="ES-MX"></span></font><div style="text-align: left;"> <br></div><div style="text-align: left;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;" lang="ES-MX"><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center">
<font size="4"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS
ORIGINALES</font></span></font></p></span></font></div><font size="2"><span style="font-size: 11pt;" lang="ES-MX">
</span></font><div style="text-align: left;"><font size="4"><span style="font-size: 11pt;" lang="ES-MX"></span></font></div><font size="4"><span style="font-size: 11pt;" lang="ES-MX">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">El
<i>Anuario de Letras</i> ruega a todos los autores que sean respetuosos de las
siguientes normas generales:</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<ol style="margin-top: 0cm;" type="1"><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Todo
texto (incluidas notas al pie, bibliografía, etcétera) deberá ser presentado a
doble espacio.</font></span>
</li><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">El
artículo o nota llevará el título centrado
(VERSALES).</font></span>
</li><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">En las
reseñas el nombre de quien reseña debe ir al final, y al principio se
incluirán los datos de la obra reseñada.
Ejemplo:</font></span></li></ol>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 70.8pt; text-align: justify;"><font face="Times New Roman"><span style="font-family: Garamond; font-variant: small-caps;">José Paulino
Ayuso</span><span style="font-family: Garamond;">, <i>Antología de la poesía española del siglo
<span style="font-variant: small-caps;">xx</span>,</i><span> vol.</span><i> </i><span>I:</span><i> 1900-1939</i>, Madrid, Castalia, 1996, 450
pp., <span style="font-variant: small-caps;">i.s.b.n.</span>
84-7039-738-9.</span></font></p>
<ol style="margin-top: 0cm;" start="4" type="1"><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">La
notas al texto deberán presentarse todas juntas al final de éste y numeradas
correlativamente, aunque en la publicación aparecerán a pie de página. Las
llamadas a ellas deberán hacerse mediante cifras arábigas voladas, sin
paréntesis. Ejemplo:</font></span></li></ol>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Si
atendemos también al consejo de Ferguson y Gumperz<sup>1</sup> de utilizar
isoglosas que cubran grandes áreas...</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Se
recomienda que las notas a pie de página sean sólo aclaratorias y que se
incluyan dentro del texto aquellas en las que se citen únicamente el autor, año
y página.</font></span></p>
<ol style="margin-top: 0cm;" start="5" type="1"><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Las
citas textuales irán entrecomilladas (cinco líneas o menos) o en párrafo
sangrado (de seis líneas en adelante o textos especiales, como los poéticos).
Seguido a la cita textual figurará el apellido del autor, año de la
publicación, dos puntos, número(s) de la(s) página(s); todo ello entre
paréntesis.</font></span></li></ol>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: 17.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Ejemplo:</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">La
lengua culta tiende, en general, hacia la unificación, y los actuales medios de
comunicación masiva favorecen la nivelación "hispánica" del habla (Lope Blanch,
1971: 60)[.]</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman"><span> </span>Podrá hacerse uso del mismo recurso para
las citas indirectas y remisiones.</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman"><span> </span>Ejemplo:</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">En
tiempo real, empezamos ya a disponer de cierto número de observaciones, como las
que se desprenden de los trabajos sociolingüísticos sobre el español de Panamá
(véase Labov, 1996: 168-172)[.]</font></span></p>
<ol style="margin-top: 0cm;" start="6" type="1"><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Las
comillas de citas y llamadas de pie de página deberán anotarse antes de la
puntuación, no después.<span> </span>Ejemplos:
...sintaxis". o...sintaxis<sup>1</sup>; no ...sintaxis;<sup>2</sup>
</font></span>
</li><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Los
títulos de los libros citados deberán anotarse en letra cursiva. Los títulos
de los artículos deben ir entrecomillados y en redondas. Los títulos,
subtítulos e incisos de los textos deben jerarquizarse de la siguiente
manera:</font></span></li></ol>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Títulos
en mayúsculas o VERSALES.</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Subtítulos en <span style="font-variant: small-caps;">versalitas</span>.</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Incisos
en <i>cursivas.</i></font></span></p>
<ol style="margin-top: 0cm;" start="8" type="1"><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Las
referencias bibliográficas se colocarán al final del trabajo bajo el subtítulo
BIBLIOGRAFÍA, dispuestas alfabéticamente por autores y siguiendo este
orden:<span> </span>apellidos y nombre del
autor o autores (VERSALES y <span style="font-variant: small-caps;">versalitas</span>), año de publicación (entre
paréntesis y con la distinción a, b, c... en el caso de que un autor tenga más
de una obra citada en el mismo año), título del artículo (entre comillas) o
del libro (en cursivas), título de la revista a que pertenece el artículo (en
cursivas), número de edición (sólo en el caso de tratarse de un texto con más
de una edición), lugar de publicación y editorial (de los libros), número (de
las revistas) y, finalmente, páginas.<span>
</span>Ejemplos:</font></span></li></ol>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><font face="Times New Roman"><span style="font-family: Garamond; font-variant: small-caps;">Calvo Pérez,
J</span><span style="font-family: Garamond;">. (1994), <i>Introducción a la pragmática del espa<span>ñol</span></i>, Madrid,
Cátedra.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><font face="Times New Roman"><span style="font-family: Garamond; font-variant: small-caps;">Frenk, Margit
</span><span style="font-family: Garamond;">(1988), "Góngora, Lope, Linán, en el
siglo <span style="font-variant: small-caps;">xvi</span> mexicano", en <i>Homenaje a Eugenio Asensio<span>,</span></i> Madrid, Gredos, pp.
185-197.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><font face="Times New Roman"><span style="font-family: Garamond; font-variant: small-caps;" lang="EN-US">Langacker,
R. </span><span style="font-family: Garamond;" lang="EN-US">(1987), "Nouns and
Verbs", <i>Language</i>, 63, pp.
53-94.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;"><font face="Times New Roman"><span style="font-family: Garamond; font-variant: small-caps;" lang="EN-US">Weinreich,
U., W. Labov, M. I</span><span style="font-family: Garamond;" lang="EN-US">. <span style="font-variant: small-caps;">Herzog </span>(1968), «Empirical Foundations
for a Theory of Language Change», en W. P. Lehmann y Y. Malkiel (eds.), <i>Directions for Historical Linguistics</i>,
Austin, University of Texas Press, pp.
95-188.</span></font></p>
<ol style="margin-top: 0cm;" start="9" type="1"><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">El
inicio de párrafo debe señalarse mediante sangría, salvo el
primero.</font></span>
</li><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">En el
caso de llevar gráficas, figuras, láminas o cuadros, éstos deberán presentarse
por separado, acompañados del correspondiente pie explicativo; se deberá
indicar en cada caso el lugar exacto en que deberá aparecer en el texto. Es
conveniente numerarlos para que el formador tenga alguna libertad en su
colocación. En el texto deberán hacerse remisiones intraparentéticas a todo
este material: (cuadro 1), (figura 3), (gráfica 7),
etcétera</font></span>
</li><li style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><font face="Times New Roman">Por
razones editoriales, los autores deberán tener presente que no se podrán
efectuar enmiendas posteriores a la entrega de los
trabajos.</font></span></li></ol>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt; text-align: justify;"><font face="Times New Roman">Los artículos que no se atengan a estas normas
serán devueltos a sus autores, quienes podrán reenviarlos de nuevo, una vez
hechas las modificaciones correspondientes. Los autores recibirán, una vez
publicado el volumen, un ejemplar y 20 separatas de su artículo. </font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Times New Roman"> </font></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Times New Roman"><br></font></p></span></font>Más información sobre el Anuario de Letras:<br><a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?tipo_busqueda=CODIGO&clave_revista=117">http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?tipo_busqueda=CODIGO&clave_revista=117</a><br>
<br>
<pre>
----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------
</pre>