<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística hispánica:
<br><a href="http://elies.rediris.es/infoling/">http://elies.rediris.es/infoling/</a>
<br>Envío de información: <infoling@infoling.org>
<br>
<br>Moderadores y editores:
<br>Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U. Barcelona)
<br>Editora: Laura Romero (U. Barcelona)
<br>Webmaster: Marc Ortega (U. Autónoma Barcelona)
<br>
<br>Con el apoyo de Arco Libros: <a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a>
<br>
<br><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2009. Reservados todos los derechos</font>
<br>
<br><hr><b>Novedad bibliográfica:</b><br>
Zwartjes, Otto, ed. 2009.
Melchor Oyanguren de Santa Inés. Arte de la lengua japona. Madrid/Frankfurt:
Iberoamericana/Vervuert (Colección: Lingüística Misionera, 2. 250 págs., ISBN-13: 9788484894254.
Precio: 24,00 EUR)
<br>
<b>Compra-e:</b> <a href="http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?doknr=521425&lang=es&txt=beschreibung">http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?doknr=521425&lang=es&txt=beschreibung</a><br>
<b>Información de:</b> Eva Ares Álvarez <e.ares@ibero-americana.net><br><hr>
<br><b>Descripción</b><br><br>
Edición crítica de la primera gramática del japonés en castellano, de 1738, destinada a la misión franciscana de Manila.
En ella, Oyanguren compara el japonés con otras lenguas aglutinantes como el tagalo, el malayo o el vasco.
<br><br><b>Temática:</b>
Otras especialidades<br><br><b>Índice</b><br><br>PRÓLOGO (Toru Maruyama)
<br>
<br>INTRODUCCIÓN (Otto Zwartjes)
<br>Una biografía
<br>Una descripción del impreso
<br>Fuentes directas e indirectas
<br>La gramática: el método
<br>Tipología. ¿La primera descripción de una lengua aglutinante?
<br>Nuestra edición
<br>
<br>TRANSCRIPCIÓN
<br>
<br>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
<br>Fuentes primarias
<br>Fuentes secundarias
<br>
<br>ÍNDICES
<br>Lenguas, dialectos, nombres geográficos y étnicos
<br>Hechos históricos
<br>Personas y obras citadas
<br>Términos lingüísticos, gramaticales, y figuras retóricas
<br>Metalenguaje japonés
<br>Partículas japonesas
<br>Artículos
<br>Voces latinas<br>
<br><b>Información en la web de Infoling:</b><br> <a href="http://www.infoling.org/informacion/NB34.html"> http://www.infoling.org/informacion/NB34.html</a></body></html>