<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística hispánica: <a href="http://www.infoling.org" target="_blank">http://www.infoling.org/</a>
<br>Envío de información: <infoling@infoling.org>
<br>
<br>Moderadores y editores:
<br>Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U. Barcelona)
<br>Editora: Laura Romero (U. Barcelona)
<br>Webmaster: Marc Ortega (U. Autónoma Barcelona)
<br>
<br>Con el apoyo de Arco Libros: <a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp" target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a>
<br>
<br><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2009. Reservados todos los derechos</font>
<br>
<br><hr><b>Novedad bibliográfica:</b><br>
Kulawik, Krzysztof. 2009.
Travestismo lingüístico. El enmascaramiento de la identidad sexual en la narrativa latinoamericana neobarroca. Madrid/Frankfurt:
Iberoamericana/Vervuert (Colección: Ediciones de Iberoamericana A, 44. 324 págs., ISBN-13: 9788484894636.
Precio: 25,00 EUR)
<br>
<b>Compra-e:</b> <a href="http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484894636&doknr=521463&lang=es&txt=inhalt" target="_blank">http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484894636&doknr=521463&lang=es&txt=inhalt</a><br>
<b>Información de:</b> Eva Mª Ares Álvarez <e.ares@ibero-americana.net><br><hr><b>Descripción</b><br><br> Identidades sexuales ambiguas aparecen como personajes travestis y andróginos en las novelas y cuentos de cuatro autores contemporáneos: Severo Sarduy, Diamela Eltit, Osvaldo Lamborghini e Hilda Hilst. Los sujetos transgresivos se presentan por medio de un lenguaje exuberante y formas narrativas experimentales. Este “enmascaramiento” de la sexualidad con recursos lingüísticos es común para estos cuatro autores de distintas partes de Latinoamérica. El análisis textual aborda sus textos narrativos desde una perspectiva semántica, estilística y crítico-cultural para explicar la relación que existe entre la suntuosa elaboración lingüística y la simuladora presencia de sujetos que transgreden el binarismo heterosexual de lo masculino y lo femenino. Asimismo, se abren nuevos espacios teóricos para una reconceptualización de la identidad cultural lati
<br><br><b>Temática:</b>
Antropología lingüística, Semántica, Sociolingüística<br><br><b>Índice</b><br><br>AGRADECIMIENTOS
<br>INTRODUCCIÓN. La textualidad y la sexualidad
<br>Delimitación del problema
<br>Secuencia del trabajo
<br>Antecedentes críticos
<br>
<br>1. SEXUALIDADES AMBIGUAS Y LENGUAJE NEOBARROCO: DEFINICIONES, CONTEXTOS Y MODOS DE ANÁLISIS
<br>1.1. Del Barroco al neobarroco
<br>1.2. La sexualidad ambigua, el erotismo y el lenguaje neobarroco
<br>1.3. Cartografía narrativa: contextualización de los cuatro escritores y de sus obras
<br>Severo Sarduy
<br>Diamela Eltit
<br>Osvaldo Lamborghini
<br>Hilda Hilst
<br>1.4. Precedentes teóricos y métodos de análisis
<br>
<br>2. EL PERSONAJE COMO SUJETO SEXUAL: SU PRESENCIA EXCÉNTRICA EN LOS TEXTOS NARRATIVOS
<br>2.1. Dimensión simbólica de la sexualidad y algunas definiciones
<br>Sexo, género, cuerpo y escritura
<br>2.2. Sujetos transgresivos como personajes en las tramas novelescas
<br>Los personajes en las novelas de Severo Sarduy
<br>Los personajes en las novelas de Diamela Eltit
<br>Los personajes en las novelas de Osvaldo Lamborghini
<br>Los personajes en las novelas de Hilda Hilst
<br>2.3. Estructura sígnica de la identidad sexual representada en los textos
<br>
<br>3. TRAVESTISMO TEXTUAL: MODALIZACIÓN DE LOS SUJETOS CON TÉCNICAS NARRATIVAS Y DISCURSIVAS
<br>3.1. Transgresión en la dimensión semántica del texto
<br>Desestabilización de los sujetos por medio de técnicas narrativas
<br>Voz narrativa
<br>Relación entre narrador y narratario
<br>Control narrativo
<br>Focalización
<br>Tiempo y espacio narrativos
<br>Modificación en la presentación textual: cambio de género literario de la prosa al drama y verso
<br>3.2. Desestabilización del sujeto por medio de técnicas discursivas
<br>Modalización
<br>Intertextualidad
<br>Metaficción
<br>Relación entre sujeto, cuerpo, violencia y escritura
<br>
<br>4. EXUBERANCIA DISCURSIVA Y TRANSGRESIÓN SEXUAL: HACIA UNA ESTÉTICA NEOBARROCA
<br>4.1. Situación de los elementos de exuberancia (textual y sexual) en el nivel del discurso
<br>4.2. Modalidades discursivas de la exuberancia y sus mecanismos de funcionamiento
<br>i. Artificio
<br>Mecanismos lingüístico-estilísticos del artificio
<br>Mecanismos figurativos y poéticos del artificio
<br>Otros mecanismos del artificio ilusionista: simulación, enmascaramiento, metamorfosis y trompe-l’oeil
<br>Artificio como desfiguración de las dimensiones espacio-temporales
<br>ii. Parodia
<br>La caricatura y lo grotesco
<br>Inter- e intratextualidad
<br>Metaficción
<br>iii. Erotismo
<br>Relación simbólico-erótica entre cuerpo-texto-escritura
<br>Formas de transgresión erótica y corporal
<br>Violencia erótica como transgresión
<br>4.3. Relación entre la exuberancia textual y la exuberancia sexual en el espacio de la escritura
<br>
<br>5. EL TRAVESTISMO COMO ESTRATEGIA NEOBARROCA DE IDENTIDAD: INTERPRETACIONES CRÍTICAS Y POSIBILIDADES TEÓRICAS
<br>5.1. Dimensión pragmática e intencionalidad transgresiva
<br>Texto y contexto
<br>Relación entre emisión, texto y recepción
<br>Función del lector
<br>Presuposición
<br>Corolario del procedimiento metodológico del análisis
<br>5.2. La exuberancia textual-travesti como estrategia neobarroca de transgresión
<br>La exuberancia como rasgo barroco
<br>Extensión neobarroca
<br>Una pragmática neobarroca
<br>5.3. Significado de la sexualidad ambigua en la lingüística, la crítica feminista, la estética y la política. Propuesta para una teoría de la identidad
<br>5.4. Funcionalidad del análisis de la narrativa neobarroca
<br>5.5. Conexiones y relaciones entre los autores y sus obras
<br>5.6. Travestismo y neobarroco: alcances prácticos para la postmodernidad
<br>BIBLIOGRAFÍA
<br>
<br>(Cf. <a href="http://www.ibero-americana.net/files/pdf/Indice_521463.pdf)" target="_blank">http://www.ibero-americana.net/files/pdf/Indice_521463.pdf)</a> <br>
<br><b>Información en la web de Infoling:</b><br> <a href="http://www.infoling.org/informacion/NB46.html" target="_blank"> http://www.infoling.org/informacion/NB46.html</a></body></html>