<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />Envío de información: <infoling@infoling.org>
<br />
<br />Moderadores:
<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.
Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido ( U. Rey Juan Carlos), Laura Romero
(U. Barcelona)
<br />Webmaster: Marc Ortega (U. Autónoma Barcelona)
<br />
<br />Con el apoyo de Arco Libros: <a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a>
<br />
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2009. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr><b>Interdisciplinariedad, lenguas y TIC: Investigación y
Enseñanza</b><br />Valencia (España), del 10 al 12 de marzo de
2010<br />URL: <a href="http://www.uv.es/iulmauv/"
target="_blank">http://www.uv.es/iulmauv/</a><br /><b>Información
de:</b> Infoling List <infoling@infoling.org><br /><hr><br
/><b>Descripción</b><br /><p>Con este congreso se pretende dar a
conocer el IULMA como plataforma de investigación y servicios en
lenguas modernas y áreas de especialidad, así como ofrecer una
panorámica actual de investigacón interdisciplinar con las lenguas
como elemento aglutinador, partiendo de las necesidades reales del
tejido industrial, comercial y de las profesiones en general. Por lo
tanto, la interdisciplinariedad es uno de los ejes centrales del
congreso, así como las tecnologías de la información y la
comunicación aplicadas a la investigación y enseñanza en lenguas
modernas, sobre todo en áreas de especialidad.<br /><br />El programa
del tercer día del Congreso se reserva para actividades y talleres
dirigidos a los miembros del IULMA exclusivamente. <br /> <br />Se
abre una primera convocatoria y se anima a los investigadores a enviar
sus resúmenes, tanto para comunicaciones como para pósters.<br /><br
/>Los campos y paneles concretos del congreso son los siguientes:<br
/>- Análisis del discurso en géneros académicos y profesionales<br
/>- Traducción especializada<br />- Lexicología y terminología<br
/>- TIC aplicadas a la investigación y/o enseñanza de lenguas de
especialidad<br /><br />Los resúmenes (en castellano e inglés)
deberán tener una longitud de 500 palabras y especificar 4 palabras
clave.</p><br /><b>Área temática:</b> Análisis del discurso,
Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua
(EL2), Lexicografía, Lexicología, Otras especialidades,
Traducción<br /><br /><b>Entidad Organizadora: </b>IULMA (Instituto
Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas), Universitat<br
/><br /><b>Contacto:</b> Begoña Clavel Arroitia
<congresoiulmavalencia2010@yahoo.es><br /><br
/><b>Programa</b><br /><p>(Programa provisional)<br /><br />1ª Mesa:
Investigación lingüística en áreas profesionales y académicas.<br
/>Ponentes:<br />Dra. Françoise Salager-Meyer, Universidad de Los
Andes, Mérida, Venezuela<br />Dra. Guadalupe Aguado de Cea,
Universidad Politécnica de Madrid<br />Dr. José Ramón Gómez
Molina, IULMA, Universitat de València<br />Dra. Francisca Suau
Jiménez, IULMA, Universitat de València<br /><br />2ª Mesa:
Creación de empresas de servicios lingüísticos<br />Ponentes:<br
/>Dr. Antonio Briz Gómez, Director de la empresa
Tecnolingüística<br />Por determinar Cámara de Comercio de
Valencia<br />Por determinar Fundación Universitat-Empresa (ADEIT)<br
/>Por determinar Confederación de Empresarios de Valencia<br /><br
/>3ª Mesa: Lexicología, terminología y traducción especializada<br
/>Ponentes:<br />Dra. Teresa Cabré Castellví, IULA, Universitat
Pompeu Fabra, Barcelona<br />Dr. Jorge Díaz-Cintas Roehampton,
University, Reino Unido<br />Dr. Miguel Ángel Candel, Universitat
Politècnica de València<br />Dra. Chelo Vargas, IULMA, Universitat
d’Alacant<br /><br />4ª Mesa: TIC y universidad: Investigación y
uso<br />Ponentes:<br />Dra. Beatriz Gallardo Paúls, Universitat de
València<br />Dr. Barry Pennock Speck, IULMA, Universitat de
València<br />Dra. María Luisa Pérez Cañado, Universidad de
Jaén<br />Dr. Juan Ángel Martínez, Universidad de Oviedo</p><br
/><b>Comité científico</b><br /><p>Julia Sanmartín (UVEG)<br
/>Rosana Dolón (UVEG)<br />Patricia Bou (UVEG)<br />Carmen Gregori
(UVEG)<br />Milagros del Saz (UPV)<br />Amparo Olivares (UVEG)<br
/>Mercedes López-Santiago (UPV)<br />Angels Campos (UVEG)<br
/>Herbert Holzinger (UVEG)<br />Luz Gil-Salom (UPV)<br />Cesáreo
Calvo (UVEG)<br />Virginia González (UVEG)</p><br /><b>Comité
organizador</b><br /><p>Ferran Robles (UVEG)<br />María Alcantud
(UVEG)<br />Beatriu Cardona (UVEG)<br />Virginia González (UVEG)<br
/>Elena Baynat (UVEG)<br /><br />Coordinadora general: Francisca Suau
(UVEG)<br />Coordinadores: Francisca Suau (UVEG), Barry Pennock (UVEG)
y Emma Sopeña (UVEG)<br />Secretaría: Begoña Clavel (UVEG) y Sergio
Maruenda (UVEG)</p><br /><b>Plazo de envío de propuestas:
</b>hasta el 15 de octubre de 2009<br /><br /><br /><b>Información en
la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C41.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C41.html</a></body></html>