<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores:
<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.
Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2009. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr><b>Novedad bibliográfica:</b><br />
Nomdedeu Rull, Antoni. 2009. Diccionario de fútbol. La Coruña:
Servizio de Publicacións, Universidade da Coruña
(Colección: Anexos de Revista de Lexicografía, 11. Formato:
Libro, 158 págs., ISBN-13: 9788497493567. Precio: 13,00 EUR)<br
/><b>Información de:</b> Antoni Nomdedeu Rull
<anomdedeurull@yahoo.es><br /><hr><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Este diccionario es el resultado,
ampliado, del objetivo final de la tesis doctoral "Terminología del
fútbol y diccionarios: elaboración de un diccionario de especialidad
para el gran público" (Universidad Autónoma de Barcelona, 11 de
junio de 2004: Dir. Cecilio Garriga Escribano, <a
href="http://www.tdx.cat/TDX-0728105-135948/"
target="_blank">http://www.tdx.cat/TDX-0728105-135948/</a> .<br /><br
/>Se trata de un repertorio de 1240 voces dirigido al gran público
(destinatario dividido en especialistas, cuasiespecialistas y legos),
cuyo objetivo principal es ayudar a la comprensión de textos
futbolísticos. Elaborado de acuerdo con una serie de principios
convencionales aplicados en la diccionarística, se caracteriza por
ser un diccionario de especialidad, monolingüe, sincrónico,
semasiológico y descriptivo: es de especialidad porque recoge el
léxico del fútbol en los medios de comunicación; es monolingüe
porque la información que proporciona acerca de las entradas o lemas
está en una única lengua, el español de España; es sincrónico
porque es el resultado del análisis del léxico del fútbol en
diversos medios de comunicación españoles en un período de tiempo
circunscrito (de 1997 a 2006); es semasiológico porque informa sobre
los sentidos de los términos fijados por el uso; y es descriptivo
porque describe el estado actual del léxico del fútbol en los medios
de comunicación por medio de ejemplos documentados.</p><br
/><b>Temática:</b> Lexicografía, Lexicología<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>Prólogo de Cecilio Garriga, Prof. de la
Universidad Autónoma de Barcelona<br />Preámbulo<br />1. Gestación
del diccionario <br />2. Tipo de diccionario<br />3. ¿A quién va
dirigido este diccionario? <br />4. ¿Qué tipo de términos del
fútbol se encuentra en este diccionario? <br />5. Fuentes
documentales <br />6. Árbol de campo temático <br />7. Guía de
uso<br /> 7.1 Lematización<br /> 7.2 Marcas<br /> 7.3
Definición<br /> 7.4 Ejemplos<br /> 7.5 Sinónimos<br />
7.6 Observaciones<br />8. Artículos de muestra <br />9.
Agradecimientos<br />Abreviaturas y signos empleados<br /><br
/>Diccionario</p><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br
/> <a href="http://www.infoling.org/informacion/NB103.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB103.html</a></body></html>