<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores:
<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.
Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2009. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr><b>Novedad bibliográfica:</b><br />
Alfonso X, el Sabio. 2009. General Estoria. Madrid:
Biblioteca Castro / Fundación José Antonio de Castro (Formato: 5
estuches con dos tomos cada uno, 7245 págs., ISBN-13: 9788496452831.
Precio: 1.000,00 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.fundcastro.org/microsite.html"
target="_blank">http://www.fundcastro.org/microsite.html</a><br
/><b>Información de:</b> Carmen Manzano Rovira
<carmanzano@gmail.com><br /><hr><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Alfonso X (rey de Castilla y
León desde 1252 hasta 1284), pese a los graves problemas políticos y
familiares que hubo de afrontar a lo largo de su reinado, aportó su
decisivo esfuerzo personal para crear en su Corte de Toledo un
sorprendente centro de actividad cultural, atrayendo a gentes capaces
de aunar sus conocimientos, participando en una ingente tarea
intelectual, amparada y organizada por el propio Rey (en ese ámbito
se gestaron las Cantigas, los Libros del Saber de Astronomía, el
Libro de los Juegos, el Lapidario, la Estoria de España, las Siete
Partidas y, naturalmente, la General Estoria).<br /><br />La General
Estoria fue proyectada y nació como un completo relato del curso de
la Humanidad desde el origen del hombre hasta el reinado del propio
rey Alfonso. En el prólogo de su Primera Parte podemos leer: “Onde
por todas estas cosas, yo don Alfonso, por la gracia de Dios rey de
Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova,
de Murcia, de Jaén e del Algarbe, fijo del muy noble rey don Fernando
e de la muy noble reína doña Beatriz, después que ove fecho ayuntar
muchos escritos e muchas estorias de los fechos antiguos escogí
d'ellos los más verdaderos e los mejores que ´y sope e fiz ende
fazer este libro. E mandé ´y poner todos los fechos señalados tan
bien de las estorias de la Biblia como de las otras grandes cosas que
acaecieron por el mundo desde que fue començado fasta’l nuestro
tiempo”.<br /><br />La magnitud del proyecto no permitió su
conclusión, pero los códices y manuscritos redactados y actualmente
conservados integran en su conjunto un asombroso monumento cultural,
de contenido enciclopédico, único en la historia de Europa. Dividida
en seis partes, la General Estoria se ajusta cronológicamente a la
sistemática de la Biblia, pero los textos bíblicos se amplían y
completan con aportaciones de obras extrabíblicas, acogiendo
historias, leyendas, mitos y descripciones geográficas del mundo
entonces conocido, según una minuciosa selección de textos de
autores clásicos y coetáneos (Flavio Josefo, Lucano, Ovidio, Pedro
Coméstor, Geofroi de Montmouth, etc.). Resulta sorprendente encontrar
en la General Estoria descripciones de lugares y relatos de hechos
históricos solo posibles tras un previo acopio de textos originales
dentro de un ordenado proceso “editorial”, iniciado por el trabajo
de los buscadores y “compiladores” de esos textos previos, seguido
por el de los traductores o “romanceadores” y concluido con el de
los redactores del “escritorio real”.<br /><br />Escrita en
romance en la segunda mitad del siglo XIII, en los posteriores 800
años nunca se transcribió el contenido íntegro de los códices y
manuscritos que hoy se conservan en las bibliotecas de El Vaticano, El
Escorial, Nacional de España y Universidad de Évora. Ya en curso el
siglo XXI, esa tarea la ha asumido y patrocinado la Fundación José
Antonio de Castro para su Biblioteca Castro, en edición exclusiva,
que no solo recoge en diez tomos la transcripción íntegra del
contenido de los manuscritos de las seis partes que componen la
General Estoria, sino que, además, cada tomo va precedido de
trascendentales textos introductorios y completado con aparatos
críticos exhaustivos.<br /><br />El Profesor Pedro Sánchez-Prieto
Borja ha dirigido y coordinado, a lo largo de doce años, el trabajo
de un equipo de excelentes profesores medievalistas, entre ellos Inés
Fernández-Ordóñez (de la Real Academia Española), con el resultado
final de descubrir al mundo de la cultura un tesoro hasta ahora
desconocido.<br /><br />Más infomación: <a
href="http://www.fundcastro.org/microsite.html"
target="_blank">http://www.fundcastro.org/microsite.html</a></p><br
/><b>Temática:</b> Lingüística histórica, Otras especialidades<br
/><br /><b>Índice</b><br /><p>PRIMERA PARTE (Edición de Pedro
Sánchez-Prieto Borja).<br />Tomo I: Génesis.<br />Tomo II: Éxodo.
Levítico. Números. Deuteronomio.<br /><br />SEGUNDA PARTE (Edición
de Belén Almeida).<br />Tomo I: Josué. Jueces.<br />Tomo II: Jueces
(continuación). Reyes Primero. Reyes Segundo. Reyes Tercero.<br /><br
/>TERCERA PARTE (Edición de Pedro Sánchez-Prieto Borja, con la
colaboración de Bautista Horcajada Diezma, Carmen Fernández López y
Verónica Gómez Ortiz).<br />Tomo I: Salmos. Cánticos. Gentiles del
tiempo de David: griegos y troyanos. Origen de los godos y otras
historias de los gentiles. Historia de Salomón. Cantar de los
cantares. Proverbios. Sabiduría. Eclesiastés. Sucesores de
Salomón.<br />Tomo II: Ecozías y sucesores. Isaías. Oseas. Amós.
Jonás. Sucesores de Ozías. Naúm. Miqueas. Acaz. Rómulo y Remo.
Ezequías. Tobías. Job. Gentiles del reinado de Ezequías. Manassés
y gentiles. Amón. Josías. Joacaz y Joaquín. Sedequías. Ezequiel.
Paralipómenon.<br /><br />CUARTA PARTE (Edición de Inés
Fernández-Ordóñez, de la Real Academia Española, y Raúl
Orellana).<br />Tomo I: Nabucodonosor. Daniel. Abdías. Sofonías.
Jeremías. Baruc. Abacuc. Cambises. Judit. Diocles-Hipias. Dario.
Esdras. Neemías.<br />Tomo II: Aggeo. Zacarías. Malaquías. Dario
Idaspo. Xerses. Artaxerses. Sobdiano. Dario Noto. Artaxerses Assuero.
Ester. Artaxerses Oco. Arsamo. Dario Arsamo. Alexandre el Grand.
Tolomeo Sóter. Tolomeo Filadelfo. Tolomeo Evérgetes. Eclesiástico.
Tolomeo Filopátor.<br /><br />QUINTA Y SEXTA PARTES (Edición Quinta
Parte: Tomo I, Elena Trujillo y Tomo II, Belén Almeida. Edición
Sexta Parte: Pedro Sánchez-Prieto y Belén Almeida).<br />Tomo I:
Macabeos.<br />Tomo II: Farsalia. Mandato de Julio César. Mandato de
Octavio Augusto. Sexta Parte.<br /><br />En cada tomo, el texto de la
General Estoria va precedido de una amplia Introducción y seguido del
correspondiente Aparato crítico.</p><br /><b>Información en la web
de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB102.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB102.html</a></body></html>