<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores:
<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.
Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />
Hummel, Martin; Kluge, Bettina; Vázquez Laslop, María Eugenia, eds.
2010. Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico.
México:
El Colegio de México (Formato: Impreso, 1193 págs.,
ISBN: 9786074620. Precio: 54,00 EUR, USD 76.00)<br /><b>Compra-e:</b>
<a href="https://publicaciones.colmex.mx/infopub.aspx?cve=L/215"
target="_blank">https://publicaciones.colmex.mx/infopub.aspx?cve=L/215</a><br
/><b>Información de:</b> María Eugenia Vázquez Laslop
<mvazquez@colmex.mx><br /><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Vos, tú, usted, vuestra merced
son unos cuantos indicadores de la variedad de sistemas de tratamiento
en español, junto con todo tipo de apodos, hipocorísticos, títulos
y demás fórmulas nominales que, en su conjunto, se estudian desde
diversas dimensiones en este amplio volumen. Participan en él
cuarenta y dos autores de Europa y América para dar cuenta de los
usos y sistemas de trato del español, según determinaciones
históricas, geográficas, estilísticas, comunicativas, pero, sobre
todo, de identificación y reconocimiento de los interlocutores en
cada relación social. Se incluyen reflexiones teóricas y
metodológicas de carácter lingüístico, así como estados de la
cuestión de la investigación acerca del tema.<br /><br />FWF – Der
Wissenschaftsfonds. Published with the support of funds for the aid of
scientific research. Participan en esta edición la Fundación Malvine
(“Prof. Dr. Hugo-Schuchardt'sche Malvinenstiftung”), el Gobierno
Regional de Estiria y la Universidad Karl Franzens de Graz.</p><br
/><b>Temática:</b> Lingüística histórica, Pragmática,
Sociolingüística, Variedades del español<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo
hispánico<br /><br />Teoría y metodología<br /><br />Francisca
Medina Morales. La metodología en los estudios sobre formas y
fórmulas de tratamiento en español<br /> <br />Sandi Michele de
Oliveira. La integración de la teoría y la metodología como
desencadenante de un nuevo modelo de formas y fórmulas del
tratamiento<br /> <br />María Cristobalina Moreno. Identidad
social a través del tratamiento a lo largo de la historia del
español: propuestas metodológicas<br /> <br />Martin Hummel.
Reflexiones metodológicas y teóricas sobre el estudio de las formas
de tratamiento en el mundo hispanohablante, a partir de una
investigación en Santiago de Chile<br /> <br />Florentino
Paredes. ¿Es factible un cuestionario estándar para el estudio del
tratamiento? La experiencia del proyecto PRESEEA en Madrid y Alcalá
de Henares<br /><br /><br />Estado de la cuestión por región<br />
<br />Miguel Calderón Campos y Francisca Medina Morales. Historia y
situación actual de los pronombres de tratamiento en el español
peninsular<br /><br />Javier Medina López. Panorama sobre el estudio
de las formas de tratamiento en el español de Canarias<br /><br
/>María Eugenia Vázquez Laslop y Leonor Orozco. Formas de
tratamiento del español en México<br /> <br />Karolin Moser. Las
formas de tratamiento verbales-pronominales en Guatemala, El Salvador,
Panamá (y Costa Rica): hacia una nueva sistematización en la
periferia centroamericana<br /><br />Martin Hummel. El estudio de las
formas de tratamiento en las Antillas hispanohablantes<br /> <br
/>Alexandra Álvarez Muro y Francisco Freites Barros. Los estudios
sobre pronombres de segunda persona en Venezuela<br /> <br />María
Elena Placencia. El estudio de formas de tratamiento en Colombia y
Ecuador<br /> <br />Martin Hummel. El estudio de las formas de
tratamiento en Perú<br /><br />Martin Hummel. Las formas y fórmulas
de tratamiento en Bolivia<br /> <br />Alfredo Torrejón. El voseo en
Chile: una aproximación diacrónica<br /><br />Martina Steffen. El
tratamiento en Paraguay<br /><br />Joachim Steffen. El tratamiento en
el Uruguay<br /><br />Norma Carricaburo. Estudios fundantes del voseo
en la Argentina. Contextualización sociohistórica y
pragmalingüística<br /><br />Martin Hummel. La investigación del
uso de las formas y fórmulas de tratamiento en la diversidad
sociolingüística del español en los Estados Unidos de América: una
tarea pendiente<br /> <br /><br />Historia y diacronía<br /> <br
/>Gunther Hammermüller. Evolución de las formas de tratamiento del
español medieval hasta el siglo xvi <br /><br />Jeremy King.
Ceremonia y cortesía en la literatura del Siglo de Oro: un estudio de
las formas de tratamiento en español<br /><br />Miguel Calderón
Campos. Los elementos nominales en el sistema de tratamiento del
español de Andalucía durante la Restauración (1875-1931)<br /> <br
/>María Á. López Vallejo. Algunas fórmulas de tratamiento del
ámbito familiar en los repertorios lexicográficos<br /><br />María
Teresa García Godoy. El tratamiento a los progenitores en el español
peninsular (siglo xix). Contraste de dos variedades geográficas<br
/><br />María Eugenia Vázquez Laslop. Formas de tratamiento
parlamentario entre el Poder Legislativo y el Poder Ejecutivo en
México (1862-2005)<br /><br />Miguel Ángel Quesada Pacheco. Formas
de tratamiento en Costa Rica y su evolución (1561-2000)<br /><br
/>Karolin Moser. San José (Costa Rica): desde los significados
pragmáticos del ustedeo en el registro coloquial actual hacia sus
primeras manifestaciones en el Valle Central (siglo xviii)<br /><br
/><br />Diatopía y sociolingüística<br /> <br />Adela Morín,
Manuel Almeida y Juana Rodríguez. Variación y cambio en el sistema
pronominal de trato: el caso del español canario<br /><br />Begoña
Sanromán Vilas. El uso de tú y usted en los jóvenes de Cádiz<br
/><br />Alfredo Torrejón. Nuevas observaciones sobre el voseo en el
español de Chile<br /><br />Leonor Orozco. La extensión del tuteo en
la ciudad de Guadalajara (México)<br /><br />Wiaczeslaw Nowikow.
Sobre los motivos del empleo de tú y usted de estudiantes
universitarios en Guadalajara (Jalisco, México) desde la perspectiva
de los enfoques socio y etológico-lingüísticos<br /> <br />José
Esteban Hernández. Una aproximación variacionista a la
diferenciación social y semántico-pragmática de la variable
tratamiento informal en el habla bataneca<br /><br />Carsten Sinner.
¿Cómo te hablé, de vos o de tú? Uso y acomodación de las formas
de tratamiento por emigrantes y turistas argentinos en España y
Alemania<br /><br />Isabel Molina. Inmigracion latinoamericana en
Madrid: actitudes lingüísticas y convergencia pronominal<br /><br
/>Norma Carricaburo. El ustedeo, un fenómeno que avanza en la
Argentina<br /><br />Francisco Freites Barros y Wílmer Zambrano
Castro. De la preferencia de usted sobre tú en el habla andina
venezolana<br /><br />Christian Timm. Vigencia del sistema de
tratamiento tripartito napolitano: orígenes romances y alternancia
pronominal<br /><br /><br />Pragmática<br /> <br />Alexandra Álvarez
Muro e Irma Chumaceiro. La construcción de la identidad del hablante
en el uso pronominal<br /><br />María Elena Placencia. ¿Qué dice
Flaco? Algunos aspectos de la práctica social de apodar en Quito<br
/> <br /><br />Silvia Kaul de Marlangeon. Voseo, ustedeo y cortesía
verbal en folletos de propaganda argentinos<br /><br />María Marta
García Negroni y Silvia Ramírez Gelbes. Acerca del voseo en los
manuales escolares argentinos (1970-2004)<br /><br />Pilar Mestre
Moreno. Alternancia de formas de tratamiento como estrategia
discursiva en conversaciones colombianas<br /><br />Diane R. Uber.
Formas y fórmulas de trato en situaciones laborales en Santiago de
Chile y Buenos Aires<br /><br />Marta Fernández-Villanueva Jané.
¿Con o frente al interlocutor? La referencia a los interlocutores en
la interacción oral en L1 y LE. Un análisis desde la perspectiva de
la cortesía lingüística<br /><br />Bettina Kluge. El uso de formas
de tratamiento en las estrategias de generalización<br /><br /> <br
/>Índice de autores, por Johanna Neubauer y Glenda Zoé Lizárraga
Navarro<br />Índice de voces, por Johanna Neubauer y Glenda Zoé
Lizárraga Navarro<br />Índice de materias, por Leonor Orozco</p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB145.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB145.html</a></body></html>