<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística

hispánica: <a href="http://infoling.org"

target="_blank">http://infoling.org/</a>

<br />

<br />Moderadores:

<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.

Barcelona)

<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.

Barcelona)

<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma

Barcelona)

<br />

<br />Con el apoyo de:

<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li

style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a

href="http://www.octaedro.com/"

target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>

<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:

<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"

target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>

<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados

todos los derechos</font>

<br />

<br /><hr /><b>Tesis doctoral: </b><br />García Vega, Lucía. 2010.

"Os lugares na vida e na obra de Rosalía de Castro: análise

literaria" (Los lugares en la vida y en la obra de Rosalía de Castro:

análisis literario). Complutense de Madrid (España), Filología

Románica, Filología Eslava y Lingüística General.<br

/><b>Información de:</b> Lucía García Vega

<lucvega@telefonica.net><br /><hr /><br /><b>Director/a de

tesis: </b>Carmen Blanco García<br /><b>Codirector/a: </b>Carmen

Mejía Ruiz<br /><br /><b>Descripción</b><br /><p>El trabajo de

investigación titulado "Os lugares na vida e na obra de Rosalía de

Castro: análise literaria" (Los lugares en la vida y en la obra de

Rosalía de Castro: análisis literario) aporta una exhaustiva

localización e identificación del espacio y de los nombres de lugar

presentes en la trayectoria vital y en el conjunto de la obra de

Rosalía de Castro (1837-1885), lo que supone un avance importante en

el ámbito de los estudios científicos rosalianos. Esta aportación

se complementa con un análisis literario de esta toponimia, teniendo

en cuenta los factores relativos a las variaciones de género

literario, de la cronología y de las lenguas utilizadas, así como

una aproximación, tanto puntual como general, a la función del

espacio en la obra de Rosalía de Castro. Esta otra contribución es

también fundamental para el progreso del saber sobre la escritora de

la segunda mitad del siglo XIX y las escrituras en lengua gallega y

lengua castellana.</p><br /><b>Área temática:</b> Lingüística

histórica, Lingüística románica, Otras especialidades<br /><br

/><b>Índice</b><br /><p>0.- INTRODUCCIÓN.<br /><br />1.-

LOCALIZACIÓN DE LA TOPONIMIA EN LA OBRA LITERARIA DE ROSALÍA DE

CASTRO.<br /><br />2.- ANÁLISIS CUANTITATIVO DE LA TOPONIMIA EN LA

OBRA LITERARIA DE ROSALÍA DE CASTRO.<br />2.1.- ANÁLISIS

GENÉRICO-LITERARIO.<br />2.1.1.- NOVELAS.<br />2.1.1.1..- La hija del

mar.<br />2.1.1.2.- Flavio, novela.<br />2.1.1.3.- Ruinas. Desdichas

de tres vidas ejemplares.<br />2.1.1.4.- El caballero de las botas

azules.<br />2.1.1.5.- El primer loco. Ensayo de novela.<br />2.1.2.-

ARTÍCULOS DE COSTUMBRES.<br />2.1.2.1.- Tipos gallegos. El

cadiceño.<br />2.1.2.2.- Costumbres gallegas.<br />2.1.2.3.- El

Domingo de Ramos.<br />2.1.2.4.- Padrón y las inundaciones.<br

/>2.1.3.- ARTÍCULOS DE ENSAYO.<br />2.1.3.1.- Las literatas. Carta a

Eduarda.<br />2.1.4.- CUENTO.<br />2.1.5.- LÍRICA.<br />2.1.5.1.- La

flor.<br />2.1.5.2.- Cantares gallegos.<br />2.1.5.3.- Follas

novas.<br />2.1.5.4.- En las orillas del Sar.<br />2.1.5.5.- Poemas

sueltos.<br />2.2.- ANÁLISIS CRONOLÓGICO.<br />2.2.1.- ETAPA DE

JUVENTUD.<br />2.2.2.- ETAPA DE MADUREZ Y ETAPA PÓSTUMA.<br />2.3.-

ANÁLISIS GEOGRÁFICO.<br />2.3.1.- TOPONIMIA GALAICA.<br />2.3.2.-

TOPONIMIA NO GALAICA.<br />2.4.- ANÁLISIS LINGÜÍSTICO.<br />2.4.1.-

TOPONIMIA DE LA OBRA EN GALLEGO.<br />2.4.2.- TOPONIMIA DE LA OBRA EN

CASTELLANO.<br />2.5.- ANÁLISIS BIOGRÁFICO.<br /><br />3.- ÍNDICE

DE TOPÓNIMOS.<br /><br />4.- ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA TOPONIMIA EN

LA OBRA LITERARIA DE ROSALÍA DE CASTRO.<br />4.1.- ANÁLISIS

GENÉRICO-LITERARIO.<br />4.1.1.- NOVELAS.<br />4.1.1.1.- La hija del

mar.<br />4.1.1.2.- Flavio, novela.<br />4.1.1.2.1- Referencias

espaciales implícitas.<br />4.1.1.3.- Ruinas. Desdichas de tres vidas

ejemplares.<br />4.1.1.3.1.- Referencias espaciales implícitas.<br

/>4.1.1.4.- El caballero de las botas azules.<br />4.1.1.4.1.-

Corredera del Perro.<br />4.1.1.4.2.- Cementerio.<br />4.1.1.4.3.-

Palacio de la Albuérniga.<br />4.1.1.4.4.- La fuente prodigiosa y el

pozo.<br />4.1.1.4.5.- Madrid "animalizado" bajo las formas "perro" y

"gato".<br />4.1.1.5.- El primer loco. Ensayo de novela.<br

/>4.1.1.5.1.- Referencias espaciales implícitas.<br />4.1.1.5.1.1.-

La locura de los cuerdos, la cordura de los locos.<br />4.1.1.5.1.2.

La regeneración de Galicia. Del individuo marginal a la colectividad

marginada.<br />4.1.2.- ARTÍCULOS DE COSTUMBRES.<br />4.1.2.1.- Tipos

gallegos. El cadiceño.<br />4.1.2.1.1.- El tipo gallego

gaditanizado.<br />4.1.2.2.- Costumbres gallegas.<br />4.1.2.2.1.-

Referencias espaciales implícitas.<br />4.1.2.3.- El Domingo de

Ramos.<br />4.1.2.4.- Padrón y las inundaciones.<br />4.1.3.-

ARTÍCULOS DE ENSAYO.<br />4.1.3.1.- Las literatas. Carta a

Eduarda.<br />4.1.4.- CUENTO.<br />4.1.5.- LÍRICA.<br />4.1.5.1.- La

flor.<br />4.1.5.2.- Cantares gallegos.<br />4.1.5.2.1.- Prólogo.<br

/>4.1.5.2.2.- Cantares.<br />4.1.5.2.3.- Aspectos implícitos. Los

sonidos de los Cantares. Cantó ella, cantamos todos.<br />4.1.5.2.4.-

Las creencias tradicionales gallegas.<br />4.1.5.2.5.- Connotaciones

particulares de la geografía gallega.<br />4.1.5.2.5.1.- Símbolos de

la flora gallega.<br />4.1.5.2.5.2.- Referencias al agua y a las

formas de arquitectura popular.<br />4.1.5.3.- Follas novas.<br

/>4.1.5.3.1.- Dedicatoria.<br />4.1.5.3.2.- Prólogo: "Dúas palabras

da autora".<br />4.1.5.3.3.- Espacio explícito en los Libros de

Follas novas.<br />4.1.5.3.3.1.- Libro II: ¡Do íntimo!.<br

/>4.1.5.3.3.2.- Libro III: Varia.<br />4.1.5.3.3.3.- Libro IV: Da

terra.<br />4.1.5.3.3.4.- Libro V: As viudas dos vivos e as viudas dos

mortos.<br />4.1.5.4.- En las orillas del Sar.<br />4.1.5.5.- Poemas

sueltos.<br />4.1.5.5.1.- "A Pilar Castro y Alván".<br />4.1.5.5.2.-

"Dende as fartas orelas do Mondego".<br />4.1.5.5.3.- "A volta ó

lar". <br />4.1.5.5.4.- "Unha boda na aldea".<br />4.2.- ANÁLISIS

CRONOLÓGICO.<br />4.2.1.- ETAPA DE JUVENTUD.<br />4.2.2.- ETAPA DE

MADUREZ Y ETAPA PÓSTUMA.<br />4.2.2.1.- Consideraciones generales.<br

/>4.3.- ANÁLISIS GEOGRÁFICO.<br />4.3.1.- TOPONIMIA GALAICA.<br

/>4.3.2.- TOPONIMIA NO GALAICA.<br />4.4.- ANÁLISIS LINGÜÍSTICO.<br

/>4.5.- ANÁLISIS BIOGRÁFICO.<br />4.5.1.- Los lugares de vida.<br

/>4.5.2.- Los lugares de edición.<br />4.5.3.- Los lugares de

paso.<br /><br />5.- CONCLUSIONES.<br /><br />6.- BIBLIOGRAFÍA.<br

/>APÉNDICES.<br />APÉNDICE I: Gráfico sobre las ausencias de

topónimos: "Lieders" (1858) y A mi madre (1863).<br />APÉNDICE II:

Localización de la toponimia en "Ignotus", en las cartas y en los

"Cantos populares".<br />APÉNDICE III: Versión misteriosa del

artículo de costumbres "Padrón y las inundaciones" en la editorial

Aguilar.<br />APÉNDICE IV: Historia de una calle madrileña.

Aproximación desde el topónimo real "Calle del Perro" al topónimo

literario rosaliano "Corredera del Perro" de la novela El caballero de

las botas azules.<br />APÉNDICE V: Hipótesis sobre la confusión del

topónimo literario "Calle del Clavo" por el topónimo real madrileño

"Calle del Olivo" de la novela El caballero de las botas azules.<br

/>APÉNDICE VI: La toponimia gallega en la obra literaria y en la vida

de Rosalía de Castro a través de los mapas.<br />a) Mapa general de

la Galicia aludida en la obra en prosa.<br />b) Mapa de localización

de la toponimia existente en la obra en prosa.<br />c) Mapa de

loalización de la toponimia existente en la obra en verso.<br />d)

Mapa biográfico y literario de la ciudad de Santiago de

Compostela.<br />e) Mapa biográfico y literario de los alrededores de

Santiago de Compostela.<br />f) Mapa biográfico y literario de la

ciudad de A Coruña.<br />g) Mapa biográfico y literario de la villa

de Padrón.<br />h) Mapa biográfico y literario de los alrededores de

Padrón.</p><br /><b>Fecha de lectura o defensa:</b> 15 de enero de

2010<br /><br /><b>Número de págs.:</b> 1053<br /><br /><b>Cómo

obtener la tesis:</b> <br /><br /><b>Correo-e del autor/a:</b>

<lucvega@telefonica.net><br /><br /><b>Información en la web de

Infoling:</b><br /> <a

href="http://www.infoling.org/informacion/T17.html" target="_blank">

http://www.infoling.org/informacion/T17.html</a></body></html>