<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística

hispánica: <a href="http://infoling.org"

target="_blank">http://infoling.org/</a>

<br />

<br />Moderadores:

<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.

Barcelona)

<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.

Barcelona)

<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma

Barcelona)

<br />

<br />Con el apoyo de:

<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li

style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a

href="http://www.octaedro.com/"

target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>

<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:

<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"

target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>

<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados

todos los derechos</font>

<br />

<br /><hr /><b>Evento científico: </b>I Encuentro de Profesores de

Español para estudiantes chinos (Sinohablantes) (EPES)<br />Jaén

(España), del 15 al 16 de febrero de 2010<br />(2ª circular)<br

/><b>Información de:</b> Isabel Sánchez <islopez@ujaen.es><br

/><hr /><br /><b>Descripción</b><br /><p>Gracias a la magnífica

acogida del Encuentro, el número de plazas libres en la actualidad es

escaso por lo que las personas interesadas deben solicitarlo a la

coordinación académica y esperar la confirmación :

islopez@ujaen.es.<br /><br /><br />Programa<br /><br />Lunes 15 de

febrero:<br />9.00 - 9.30 Recepción y entrega de materiales<br />9.30

Inauguración oficial y sesión plenaria: Maximiano Cortés Moreno

(Dept. of Applied Foreign Languages, University of Technology,

Taiwán). “Adaptaciones del enfoque comunicativo y de los materiales

didácticos comunicativos a los alumnos chinos como estrategias de

motivación”<br />10.45 - 11.00 Pausa<br />11.00 - 13.00

Comunicaciones<br />11.00 - 11.30 Soledad Couto: “Alumnos chinos,

¿solos o acompañados?”<br />11.30 - 12.00 Arantxa Pastor y Sierri

Hinojosa: “La cesión del protagonismo al alumno chino: la

implementación del enfoque comunicativo en la clase de expresión

oral”<br />12.00 - 12.30 Marc Bayés: “El perfil del estudiante

sinohablante en el aula ELE. Una experiencia de trabajo”<br />12.30

- 13.00 Presentación editorial<br />13.00 - 14.30 Mesa redonda: El

enfoque comunicativo en la enseñanza-aprendizaje de ELE. Moderadora:

Isabel Sánchez. Participantes: Soledad Couto, Arantxa Pastor, José

Vicente Ianni<br />14.30 - 16.00 Pausa<br />16.00 - 18.30

Comunicaciones<br />16.00 - 16.30 Marta Torres Martínez: “La

enseñanza/aprendizaje de la formación de palabras en español a

alumnos sinohablantes” <br />16.30 - 17.00 Ana Aristu Ollero:

“Dificultades y retos en la enseñanza de ELE a estudiantes chinos:

una experiencia en una escuela de idiomas de Barcelona”<br />17.00 -

17.30 Antonia García Jiménez: “Cultura y sociedad presentes en el

proceso de aprendizaje”<br />17.30 - 18.00 Carmen Peláez: “Las

inteligencias múltiples en las clases de ELE para sinohablantes”<br

/>18.00 - 18.30 José Miguel Blanco: “Dificultades lingüísticas de

los sinohablantes en el nivel inicial: tipología, causas y posibles

soluciones”<br />18.30 - 19.00 Pausa<br />19.00 – 20.00 Sesión

Plenaria: Dª. María José Pareja López (Community College, City

University of Hong Kong). “Negocios del español y español de los

negocios en China”<br />20.00 - 21. 30 Mesa redonda: Dificultades de

la lengua española para los estudiantes chinos. Moderador: Maximiano

Cortés. Participantes: José Miguel Blanco, Li Zu, María Ma<br /><br

/>Martes 16 de febrero:<br />9.00 - 11.30 Comunicaciones<br />9.00 -

9.30 Andrea Hidalgo: “El caso del adjetivo indefinido en la

enseñanza de español a chinos”<br />9.30 - 10.00 Laura Sabadell:

“El contexto sociocultural de los aprendientes chinos en el aula de

ELE”<br />10.00 - 10.30 Esther Cortés Bueno: “Problemas de

metodología y estrategias de aula en grupos de estudiantes de origen

mixto en la enseñanza ELE: sinohablantes y otros”<br />10.30 -

11.00 Laura Gómez Pérez: “AQUÍ TODO ES CULTURAL… Experiencia de

una docente novata de ELE a sinohablantes y sus reflexiones sobre el

tratamiento de la socio-inter-culturalidad”<br />11.00 - 11.30

Presentación editorial<br />11.30 - 12.00 Pausa<br />12.00 – 13.00

Sesión plenaria: D. Juan Carlos Izquierdo (Director Gestión

Educativa Consultores / Universidad de Alcalá de Henares, España).

"El español como recurso económico en China"<br />13.00 - 14.30 Mesa

redonda: Cultura, estrategias y estilos de aprendizaje del estudiante

chino. Moderadora: Mª José Pareja. Participantes: Sierri Hinojosa,

Laura Sabadell, Esther Cortés<br />14.30 - 16.00 Pausa<br />16.00 -

18.00 Comunicaciones<br />16.00 - 16.30 Alicia Arjonilla: “Efectos

de la aplicación del modelo de Aprendizaje Cooperativo en un curso de

español para sinohablantes”<br />16.30 - 17.00 Mª Isabel Gilbert

Escofet: “Dificultades en el aprendizaje de léxico en los alumnos

chinos”<br />17.00 - 17.30 Rachid Lamarti: “Mitos, falsas

creencias y medias verdades acerca de los aprendientes sinohablantes

de E/LE y de su lengua nativa”<br />17.30 - 18.00 Presentación

editorial<br />18.00 - 18.30 Pausa<br />18.30 - 20.00 Taller de

experiencias didácticas: Manuales, recursos y materiales de ELE para

sinohablantes. Moderadora: Alicia Arjonilla. Participantes: abierta a

todos los asistentes<br />20.00 - 21.00 Conclusiones y clausura<br

/>21.30 Cena de clausura</p><br /><b>Área temática:</b> Español

como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2)<br

/><br /><b>Entidad Organizadora: </b>Universidad de Jaén<br /><br

/><b>Contacto:</b> Isabel Sánchez <islopez@ujaen.es><br /><br

/><b>Comité organizador</b><br /><p>Dirección académica: Narciso

Miguel Contreras Izquierdo (ncontrer@ujaen.es)<br />Coordinación:

Isabel Sánchez López (islopez@ujaen.es)<br />Colaboración: Alicia

Arjonilla Sampedro (aarjoni@ujaen.es)</p><br /><br /><b>Nº de

información:</b> 2<br /><br /><b>Información en la web de

Infoling:</b><br /> <a

href="http://www.infoling.org/informacion/C81.html" target="_blank">

http://www.infoling.org/informacion/C81.html</a><br /><b>Información

previa:</b> <br /> <a

href="http://www.infoling.org/search/eventos/prevannounce.php?ID=81&INF=1"

target="_blank">

http://www.infoling.org/search/eventos/prevannounce.php?ID=81&INF=1</a></body></html>