<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores:
<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.
Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">Infoling ISSN: 1576-3404</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><b>Novedad bibliográfica:</b><br />
Alvarado Ortega, M. Belén. 2010. Las fórmulas rutinarias del
español: teoría y aplicaciones. Frankfurt:
Peter Lang (Colección: Studien zur romanischen
Sprachwissenschaft und intekulturellen Kommunikation. 230 págs.,
ISBN-13: 9783631598191. Precio: 40,00 EUR, USD 61.95)<br
/><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.peterlang.de/index.cfm?vID=59819&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=3"
target="_blank">http://www.peterlang.de/index.cfm?vID=59819&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=<br
/>3</a><br /><b>Información de:</b> Belén Alvarado
<belen.alvarado@ua.es><br /><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> En este libro se estudian las
fórmulas rutinarias del español (¡madre mía!, ¡vaya tela!, y eso,
etc.). Aunque pudiera parecer que está todo dicho en este terreno de
la fraseología, el enfoque resulta innovador. Hasta el momento, los
análisis planteados se han basado en muestras de lengua escrita, lo
que ha ocasionado un enfoque determinado en el tratamiento de las
fórmulas rutinarias, ya que son unidades que funcionan y adquieren
valores en la conversación, manifestación humana por excelencia. Por
eso, en este libro se estudian las fórmulas rutinarias a partir de
diversos corpus orales, como el de Val.Es.Co. (2002) o el CREA (<a
href="http://www.rae.es" target="_blank">http://www.rae.es</a>). Estas
estructuras se observan como unidades fraseológicas con fijación,
idiomaticidad e independencia. Asimismo, se tratan como hechos
pragmáticos de significado (convencional o conversacional), de
modalidad, de actos de habla, de cortesía o de ironía, lo que
permite realizar diferentes propuestas de clasificación y de
análisis.</p><br /><b>Temática:</b> Lingüística de corpus,
Pragmática, Semántica<br /><br /><b>Índice</b><br
/><p>INTRODUCCIÓN<br />1. Hacia el concepto de fórmula rutinaria <br
/>1.1. Las unidades de la fraseología <br />1.1.1. Las locuciones <br
/>1.1.2. Los enunciados fraseológicos <br />1.2. Las colocaciones <br
/>1.3. Las fórmulas rutinarias <br /> 1.3.1. La fijación<br />
1.3.1.1. Fijación formal<br /> 1.3.1.2. Fijación
psicolingüística<br /> 1.3.1.3. Fijación
semántico-pragmática<br /> 1.3.2. La idiomaticidad<br
/> 1.3.3. La independencia<br /> 1.3.3.1. Independencia
entonativa<br /> 1.3.3.2. Independencia distribucional<br />
1.3.3.3. Independencia textual<br /> 1.3.3.4. Independencia
semántica<br /> 1.3.3.5. Independencia sintáctica<br />1.4.
Recapitulación<br /><br />2. Las fórmulas rutinarias y su estructura
interna <br />2.1. Organización según sus propiedades
fundamentales <br />2.1.1. La fijación<br /> 2.1.1.1. Fórmulas
fijas<br /> 2.1.1.2. Fórmulas semifijas <br />2.1.2. La
idiomaticidad<br /> 2.1.2.1. Fórmulas idiomáticas<br /> 2.1.2.2.
Fórmulas semiidiomáticas<br /> 2.1.2.3. Fórmulas no
idiomáticas <br />2.1.3. La independencia<br /> 2.1.3.1. Fórmulas
independientes<br /> 2.1.3.2. Fórmulas semiindependientes<br />
2.2. Recapitulación<br /><br />3. Hechos pragmáticos en las
fórmulas rutinarias <br />3.1. El significado <br />3.2. La modalidad
discursiva <br /> 3.2.1. La evidencialidad <br />3.3. Los actos de
habla <br />3.4. La cortesía <br />3.5. La ironía <br
/>3.6. Recapitulación <br /><br />4. Las fórmulas rutinarias en el
enunciado<br />4.1. Organización según su modalidad en el
enunciado <br />4.1.1. Fórmulas rutinarias lógicas <br
/>4.1.1.1. Fórmulas rutinarias epistémicas <br />4.1.1.2. Fórmulas
rutinarias deónticas <br />4.1.2. Fórmulas rutinarias subjetivas <br
/>4.1.2.1. Fórmulas rutinarias afectivas <br />4.1.2.2. Fórmulas
rutinarias evaluativas <br />4.1.3. Fórmulas rutinarias
discursivas <br />4.1.3.1. Fórmulas rutinarias de apertura y cierre
de la conversación <br />4.1.3.2. Fórmulas rutinarias de
transición<br /> 4.2. Recapitulación<br /><br />5. Las fórmulas
rutinarias en la estructura de la enunciación-conversación<br
/> 5.1. Estrategias pragmáticas y el sistema de unidades de
Val.Es.Co<br />5.1.1. La intervención<br />5.1.2. El turno<br
/>5.1.3. El acto<br />5.1.4. El subacto<br />5.1.4.1. El subacto
sustantivo<br />5.1.4.2. El subacto adyacente<br /><br />5.2.
Organización según su estrategia conversacional<br /> 5.2.1.
Fórmulas intensificadoras<br /> 5.2.2. Fórmulas atenuantes<br
/> 5.2.3. Fórmulas conectivas<br />5.3. Organización según su
función social<br /> 5.3.1. Fórmulas corteses<br /> 5.3.2. Fórmulas
descorteses<br /> 5.3.3. Fórmulas sin cortesía<br /><br />5.4.
Recapitulación <br /><br />6. Una propuesta de análisis para las
fórmulas rutinarias<br />6.1. Fórmulas rutinarias epistémicas:
Desde luego<br />6.2. Fórmulas rutinarias deónticas: Por favor<br
/>6.3. Fórmulas rutinarias afectivas: ¡Madre mía!<br />6.4.
Fórmulas rutinarias evaluativas: ¡Qué bien!<br />6.5. Fórmulas
rutinarias de apertura y cierre: ¿Qué hay?<br />6.6. Fórmulas
rutinarias de transición: Y eso<br />6.7. Recapitulación<br /><br
/>7. Conclusiones <br />Bibliografía <br />Anexo I</p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB147.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB147.html</a></body></html>