<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores:
<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.
Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes),
Emilia Enríquez (U. Politécnica de Valencia)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Petición de contribuciones (evento): </b>IX
Congreso Internacional de la Asociación Europea de Lenguas para Fines
Específicos (IX AELFE)<br />Hamburgo (Alemania), del 19 al 22 de
septiembre de 2010<br />(1ª circular)<br />URL: <a
href="http://www.arbuk.de/"
target="_blank">http://www.arbuk.de/</a><br /><b>Información de:</b>
Theo Bungarten <theo.bungarten@uni-hamburg.de><br /><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>IX AELFE: "El efecto de la
globalización sobre la comunicación - Aspectos lingüísticos y
didácticos de la comunicación en la economía"<br /><a
href="http://webapp5.rrz.uni-hamburg.de/arbuk/joomla-test/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=38&Itemid=62"
target="_blank">http://webapp5.rrz.uni-hamburg.de/arbuk/joomla-test/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=38&Itemid=62</a><br
/><br />La exigencia que surge desde la política y la economía
reclamando 'globalización', esto es, una estructuración e
imbricación mundial de las actividades y relaciones sociales tanto
locales, regionales como nacionales, se debate a nivel político y
filosófico en la actualidad en todos los sectores de todas las
sociedades y no sólo en lo que respecta a la controversia entre
posicionamientos económicos neoliberales vs. sociopolíticos (P.
Bourdieu).<br />Las tendencias hacia la globalización tienen un
efecto real sobre la(s) lengua(s) nacional(es) y la respuesta
comunicativa, tanto a nivel local como global. La lengua como soporte
e intermediario cultural básico, como parte integrante constituyente
de cualquier cultura, recibe los efectos de las tendencias
globalizadoras en múltiples sectores de la realidad social. La
organización del IX Congreso de AELFE en Hamburgo, a cargo del
arbuk.Arbeitsbereich Unternehmenskommunikation, situado en el
Instituto I de Germanística de la Universidad de Hamburgo, tiene el
propósito de abrir un marco de preguntas y respuestas en el cual se
pueda debatir las influencias del fenómeno de la globalización sobre
la lengua y las lenguas de la economía nacional y la comunicación
transnacional en los sectores internacionales de la misma, su
significado e importancia en lo que afecta a la lengua materna y su
repercusión en el aprendizaje de lenguas extranjeras.<br /><br
/>Temas de especial interés<br />• La historia de la lingüística
europea de la economía como tecnolecto y de la Wirtschaftsgermanistik
(su vertiente alemana) <br />• Aspectos sociosicológicos,
políticos y éticos en metáforas, términos y préstamos
internacionales en los tecnolectos <br />• La palabra como moneda.
El lenguaje del dinero y la economía del lenguaje <br
/>• Interacción intercultural, conversaciones, textos y géneros
<br />• Traducir e interpretar como actos de transferencia del
conocimiento en la economía mundial <br />• Entrenar el habla, la
escritura, la comunicación en mercados locales y globales <br
/>• Tecnologías de la información y comunicación global <br
/>• ¿Una lengua unitaria global, la lengua franca o diversidad de
lenguas? <br />• La adquisición de competencias comunicativas y
profesionales tanto en lengua materna como en lengua extranjera bajo
las condiciones de la globalización <br />• Necesidades y utilidad
de las lenguas extranjeras y la diversidad lingüística <br
/>• Política lingüística y de lenguas nacional, hegemónica y
global <br /><br />Aparte de estos temas, serán igualmente
bienvenidas todas aquellas contribuciones relacionadas con la
investigación o la enseñanza de lenguas para fines específicos que,
desde cualquiera de sus vertientes, nos ayuden a reflexionar sobre la
comunicación especializada en un contexto de globalización.<br /><br
/>La fecha límite para el envío de los abstracts es el 15 de marzo
de 2010. Estos no deben exceder de 300 palabras, en formato Word
[nombre.doc], dirigidos tanto al coordinador del panel como a la
organización del congreso (info@arbuk.de). Aquellos participantes que
deseen organizar un coloquio sobre uno de los temas centrales del
congreso, pueden mandar sus propuestas, incluyendo el nombre del
ponente, el tema, los participantes y un resumen de 300 palabras. <br
/><br />Paneles temáticos del congreso de AELFE <br /><br />Estudios
del discurso<br />Coordinadores:<br />• Miguel Ruiz
(mruiz@ang.uji.es ) <br />• Lluïsa Gea (gea@ang.uji.es) <br /><br
/>Terminología y Lexicología<br />Coordinadores:<br />• Ángel
Felices (afelices@ugr.es) <br />• Chelo Vargas (Chelo.Vargas@ua.es)
<br /><br />Traducción<br />Coordinadores:<br />• Silvia Molina
(silvia.molina@upm.es) <br />• Pedro Fuertes (pedro@tita.emp.uva.es
) <br /><br />Aplicación de las TICs (Tecnologías de la Información
y la Comunicación)<br />Coordinadores:<br />• Carmen Rueda
(m.del.carmen.rueda@upc.edu) <br />• Elisabet Arnó
(elisabet.arno@upc.edu) <br /><br />Didáctica y Adquisición de
Lenguas<br />Coordinadores:<br />• Carmen Sancho
(carmen.sguinda@upm.es) <br />• Pilar Durán (pilar.duran@upm.es)
<br /><br />Lingüística Cognitiva y LFE (Lenguas para Fines
Específicos)<br />Coordinadores:<br />• Rafael Alejo
(ralejo@unex.es) <br />• Georgina Cuadrado
(georgina.cuadrado@upm.es) <br /><br />En breve se publicará
abundante información detallada al respecto y sobre fechas, modalidad
de inscripción, tasas, servicios del congreso, información sobre
viaje y hoteles, programa cultural de turismo, temas predominantes del
congreso, el programa, publicación de actas, etc., y también
información sobre las terceras jornadas del IHCW (del 23 al 25
septiembre 2010) que enlazan con el final del congreso.</p><br
/><b>Área temática:</b> Adquisición del español como lengua
primera (L1), Análisis del discurso, Antropología lingüística,
Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua
(EL2), Filosofía del lenguaje, Fonología, Historia de la
linguística, Historiografía lingüística, Lexicografía,
Lexicología, Lingüística cognitiva, Lingüística computacional,
Lingüística de corpus, Lingüística histórica, Morfología,
Pragmática, Psicolingüística, Retórica, Semántica, Sintaxis,
Sociolingüística, Técnicas de comunicación, Terminología,
Traducción, Variedades del español<br /><br /><b>Entidad
Organizadora: </b>Arbuk (Arbeitsbereich Unternehmenskommunikation),
Institut für Germanistik I, Universität Hamburg<br /><br
/><b>Contacto:</b> Theo Bungarten
<theo.bungarten@uni-hamburg.de><br /><br /><b>Programa</b><br
/><p>Conferencias plenarias:<br />La profesora Dra. Juliane House
(Universidad de Hamburgo) y el profesor Dr. Axel Satzger (Technische
Universität Dresden) han confirmado su participación como
conferenciante plenarios en el congreso.</p><b>Comité
científico</b><br /><p>Theo Bungarten
(theo.bungarten@uni-hamburg.de)<br />Miguel Ruiz (mruiz@ang.uji.es )
<br />Lluïsa Gea (gea@ang.uji.es) <br />Ángel Felices
(afelices@ugr.es) <br />Chelo Vargas (Chelo.Vargas@ua.es) <br />Silvia
Molina (silvia.molina@upm.es) <br />Pedro Fuertes
(pedro@tita.emp.uva.es ) <br />Carmen Rueda
(m.del.carmen.rueda@upc.edu) <br />Elisabet Arnó
(elisabet.arno@upc.edu) <br />Carmen Sancho (carmen.sguinda@upm.es)
<br />Pilar Durán (pilar.duran@upm.es)</p><b>Comité
organizador</b><br /><p>Theo Bungarten
(theo.bungarten@uni-hamburg.de)<br />Elisabet Arnó
(elisabet.arno@upc.edu)<br />Lola Forés López, Departamento de
Lingüística Aplicada, Universidad Politécnica de
Valencia</p><b>Plazo de envío de propuestas: </b>hasta el 15 de
marzo de 2010<br /><b>Notificación de contribuciones aceptadas:
</b>15 de mayo de 2010<br /><br /><b>Lengua(s) oficial(es) del
congreso: </b>español, inglés, alemán, francés, italiano,
portugués<br /><br /><b>Nº de información:</b> 1<br /><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C120.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C120.html</a></body></html>