<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores:
<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.
Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), María Luisa Calero (U. Córdoba, España), Emilia
Enríquez (U. Politécnica de Valencia)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />
Regueiro Rodríguez, María Luisa. 2010. La sinonimia. Madrid:
Arco/Libros (Colección: Cuadernos de Lengua Española.
Formato: 15,5 x 21,5 cm, 96 págs., ISBN-13: 9788476357873. Precio:
5,80 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=788"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=788</a><br
/><b>Información de:</b> Lina Moreno
<armu@arcomuralla.e.telefonica.net><br /><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> La cuestión del estatus de la
sinonimia en el sistema y en el uso ha sido objeto de una polémica ya
secular. La discusión se ha resuelto a menudo con la negación de su
existencia, que se repite como un tópico o una creencia arraigada en
la tradición lingüística y lexicográfica; a pesar de que tanto
para el hablante en general como para el escritor o el traductor los
sinónimos constituyen una innegable realidad y, a la vez, una
necesidad expresiva. <br /><br />La sinonimia como relación
semántica y lingüística no puede resolverse con la simple
afirmación o negación de su existencia. En la comprensión de la
sinonimia han de tenerse en cuenta muy diversos aspectos de su
complejidad léxico-semántica, con sus múltiples relaciones
–significado/referencia, denotación/connotación, sistema/uso,
monosemia/polisemia, solidaridades léxicas/semánticas, variación
diatópica/diastrática/diafásica, etc.–, que solo pueden
manifestarse en el análisis concreto de ejemplos, como los aquí
presentados.<br /><br />Tras la revisión de los antecedentes de la
teoría sinonímica y la caracterización de la sinonimia sin los
prejuicios del pasado, una detallada tipología de sinónimos refleja
su rica variedad, clasificación sumamente útil para profesores de
español como lengua materna y como L2 y LE.</p><br
/><b>Temática:</b> Español como lengua extranjera (ELE), Español
como segunda lengua (EL2), Lexicografía, Lexicología, Semántica<br
/><br /><b>Índice</b><br /><p>Introducción<br /><br />1. La
sinonimia: diversidad de perspectivas y una historia milenaria<br
/>1.1. Sinonimia y lexicografía<br />1.1.1. La tradición
lexicográfica y retórica de la sinonimia<br />1.1.2. Teoría
sinonímica y catalogación en las lenguas modernas<br />1.1.3. La
definición lexicográfica sinonímica<br />1.1.4. La ley de la
sinonimia de la definición lexicográfica<br />1.2. La sinonimia,
objeto de reflexión lingüística y semántica<br />1.2.1. La
negación de la sinonimia<br />1.2.2. Identificación de la sinonimia
con la referencia<br />1.2.3. Afirmación de la sinonimia<br
/>1.2.3.1. La sinonimia en la conciencia del hablante<br />1.2.3.2. La
sinonimia, meta de la traducción<br />1.2.3.3. Afirmación rotunda de
la sinonimia lingüística: Sí hay sinónimos<br />1.2.3.4. El
problema de la sinonimia<br /><br />2. La sinonimia como relación
semántica lingüística y como hecho de habla<br />2.1. Relación
semántica sinonímica: sinonimia lingüística<br />2.2. Sinonimia,
significado y referencia<br />2.3. Unidades léxicas en relación
sinonímica: los significantes<br />2.4. Monosemia y polisemia de los
sinónimos<br />2.5. La relación sinonímica multilateral: un ejemplo
de análisis de las acepciones<br />2.6. Sinonimia, significado recto
y figurado<br />2.7. Sinonimia y lenguas funcionales<br />2.7.1. Los
geosinónimos son sinónimos geográficos<br />2.7.2. Los sinónimos y
las variantes estilísticas, situacionales y contextuales<br />2.7.3.
La sinonimia en los lenguajes especializados<br />2.7.4. Sinonimia y
actualidad en el sistema y en el uso<br />2.8. Sinonimia,
solidaridades lexemáticas y selección léxica en las colocaciones<br
/><br />3. Clases de sinónimos<br />3.1. Algunas clasificaciones de
la sinonimia<br />3.1.1. Sinónimos absolutos y sinónimos
parciales<br />3.1.2. Una clasificación semántica en sentido amplio
de la variedad sinonímica<br />3.2. Tipología léxica de los
sinónimos lingüísticos<br />3.2.1. Por la forma de las unidades
léxicas en relación sinonímica<br />3.2.2. Por el contenido
semántico de la relación sinonímica<br />3.2.3. Por la selección
sinonímica en el uso lingüístico<br />3.3. Relación sinonímica
(esquema)<br /><br />Ejercicios<br />Soluciones de los ejercicios<br
/>Bibliografía</p><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br
/> <a href="http://www.infoling.org/informacion/NB151.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB151.html</a></body></html>