<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores:
<br />Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U.
Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), María Luisa Calero (U. Córdoba, España)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Información general: </b><br />
Participe en el Corpus de Español como L2 (CEDEL2)<br /><b>URL:</b>
<a href="http://www.uam.es/proyectosinv/woslac/cedel2.htm"
target="_blank">http://www.uam.es/proyectosinv/woslac/cedel2.htm</a><br
/><b>Información de:</b> Cristobal Lozano
<cristoballozano@ugr.es><br /><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> - Estamos buscando voluntarios
para participar "online" en CEDEL2 (Corpus Escrito del Español L2).
<br /><br />¿Qué es CEDEL2?<br /><br />- CEDEL2 es un proyecto de
investigación de la Universidad Autónoma de Madrid y la Universidad
de Granada.<br />- Estamos investigando cómo se aprende el español
por parte de hablantes nativos de inglés.<br />- Para ello,
necesitamos también la participación de hablantes nativos de
español para tomarlos como referencia.<br />- Por ello estamos
creando una gran base de datos llamada CEDEL2. Ya han participado más
de 2000 voluntarios, lo cual representa más de medio millón de
palabras recibidas.<br />- Pincha <a
href="http://www.uam.es/proyectosinv/woslac/collaborating.htm"
target="_blank">http://www.uam.es/proyectosinv/woslac/collaborating.htm</a>
para obtener más información técnica sobre CEDEL2.<br /><br
/>¿Quién puede participar?<br /><br />- Estudiantes de español
(cualquier nivel) cuya lengua materna sea el inglés.<br />- Hablantes
nativos de español.<br />- Si eres un profesor de español, le puedes
pedir a tus alumnos que participen, pues recibirán gratuitamente su
nivel de gramática y, además, un certificado de participación.<br
/><br />¿Qué hay que hacer?<br /><br />- Tan sólo rellenar unos
formularios online sobre el español.<br />- No necesitas diccionarios
ni gramáticas. Tan sólo estamos interesados en tu lenguaje
ESPONTÁNEO Y NATURAL.<br /><br />Los participantes obtendrán un
certificado de participación, más los resultados de su nivel
gramatical en español.<br /><br />Si eres profesor(a) de español y
te interesa colaborar en el proyecto, ponte en contacto con
nosotros:<br />Cristobal Lozano (University of Granada)
<cristoballozano@ugr.es></p><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/IG11.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/IG11.html</a></body></html>