<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bûrki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesor: Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />
Covarrubias Horozco, Sabastián de; Arellano, Ignacio, ed.; Zafra,
Rafael, ed. 2009. Tesoro de la lengua castellana o española. Edición
integral e ilustrada de Ignacio Arellano y Rafael Zafra. Madrid /
Frankfurt:
Iberoamericana / Vervuert (Colección: Biblioteca Áurea
Hispánica, 21. Formato: libro y DVD, 1639 págs., ISBN-13:
9788484890744. Precio: 120,00 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484890744&doknr=521074&lang=es&txt=inhalt"
target="_blank">http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484890<br
/>744&doknr=521074&lang=es&txt=inhalt</a><br /><b>Información de:</b>
Eva Ares Álvarez <e.ares@ibero-americana.net><br /><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Esta edición aporta la versión
definitiva del Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de
Covarrubias tal y como él la concibió. En el texto de la edición de
1611 se han integrado las nuevas voces y las modificaciones a las
existentes que Covarrubias preparó en su Suplemento para una segunda
edición, que no se llegó a publicar por su repentina muerte. Esta
versión del Tesoro es pues, la única versión “completa” que
incluye todos los materiales de Covarrubias. Como apéndice se
incluyen las adiciones que Noydens hizo en su edición del Tesoro de
1673, edición que también ha sido cotejada. Para facilitar la
lectura se ha modernizado el texto atendiendo a los criterios
filológicos más rigurosos.<br /><br />Se han modernizado las
entradas para facilitar su localización según el criterio de
búsqueda moderno, manteniendo entre corchetes las formas originales y
poniendo a disposición del lector un rico sistema de referencias
cruzadas para mantener todos los aspectos relevantes del original y
lograr a la vez un manejo funcional y fácil. Este nuevo Tesoro se
publica profusamente ilustrado con aquellos grabados, emblemas, mapas,
etc., que el propio Covarrubias menciona directamente, y con aquellos
otros que a criterio de los editores ayudan a la comprensión y
disfrute del texto.<br /><br />Por último y como valor añadido, se
acompaña el libro con un DVD que añade a la riqueza del texto todas
las funcionalidades que aportan las nuevas tecnologías: localización
de pasajes en el interior de las entradas, búsqueda de refranes,
frases proverbiales, autoridades, emblemas, etc.<br /><br />Más
información:<br />Web sobre el "Tesoro de la lengua": <a
href="http://www.covarrubias.de/"
target="_blank">http://www.covarrubias.de/</a><br />Reseñas del
"Tesoro de la lengua": <a
href="http://iberoamericana-covarrubias.com/enlaces_resenas.html"
target="_blank">http://iberoamericana-covarrubias.com/enlaces_resenas.html</a></p><br
/><b>Temática:</b> Historia de la linguística, Historiografía
lingüística, Lexicografía, Lexicología, Lingüística
histórica<br /><br /><b>Índice</b><br /><p>Prefacio<br />Prólogo
primero. Ignacio Arellano <br />Prólogo segundo. Dominique Reyre<br
/>Bibliografía en torno a Covarrubias<br /><br />TESORO DE LA LENGUA
CASTELLANA<br />Preliminares<br />Texto del Tesoro<br />Añadidos de
Noydens<br />Repertorio de ilustraciones</p><br /><b>Información en
la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB166.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB166.html</a></body></html>