<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern/U. Basel, Suiza), María Luisa
Calero (U. Córdoba, España)
<br />Asesor: Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Evento científico: </b>IV Encuentros de
Pragmática Intercultural, Cognitiva y Social (EPICS IV)<br />Sevilla
(España), del 24 al 26 de marzo de 2010<br />(3ª circular)<br />URL:
<a href="http://www.upo.es/congresos/epics"
target="_blank">http://www.upo.es/congresos/epics</a><br
/><b>Información de:</b> Manuel Padilla Cruz
<mpadillacruz@us.es><br /><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p>The research group ‘Intercultural Pragmatic Studies
(English-Spanish): Pragmatic and Discourse Aspects’ of the
University Pablo de Olavide of Seville (Spain) is pleased to announce
its Fourth Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics
(EPICS IV / Encuentros de Pragmática Intercultural, Cognitiva y
Social), to be held in March 24-26, 2010. <br /><br />The fourth
edition of the symposium will be devoted to “(Im)Politeness and
Interpersonal Communication”. We will be honoured with the presence
of Dr. Miriam Locher, Professor of English Linguistics at the
University of Basel (Switzerland) and Dr. Pilar Garcés-Conejos
Blitvich, Professor of Linguistics at the University of North Carolina
(Charlotte, USA), as keynote speakers. <br /><br />The Symposium will
serve as a forum where applied linguists and practitioners of
Pragmatics and Discourse Analysis can meet, share experiences, discuss
common problems, and present papers on their latest research in these
fields. EPICS IV also wishes to create awareness among graduating
students of the growing interest in this area of linguistic
expertise.</p><br /><b>Área temática:</b> Análisis del discurso,
Antropología lingüística, Filosofía del lenguaje, Pragmática,
Sociolingüística, Teorías lingüísticas<br /><br /><b>Entidad
Organizadora: </b>Grupo de Investigación "Estudios Interculturales
(inglés-español): aspectos pragmáticos y discursivos”<br /><br
/><b>Contacto:</b> Universidad Pablo de Olavide
<rgommor@upo.es><br /><br /><b>Programa</b><br /><p>Wednesday,
March 24th –Location: Sala de grados, building 7<br /><br />9:30
EPICS IV opening session<br /><br />10:00 Zegarac, Vladimir & Joanna
Kowalczyk (University of Bedfordshire)<br />“Linguistic
(im)politeness: massive modularity, cultural background and
relevance”<br /><br />10:30 Break<br /><br />11:00 Plenary Session:
Dr MiriamLocher (University of Basel- Switzerland)<br />“Politeness
research from past to future, with a special focus on the discursive
approach”<br /><br />12:00 Macaulay, Marcia (York University,
Toronto) <br />“Can You Say That Again?: Repairs as Politeness
Features in Interview Discourse”<br /><br />12:30 Taylor, Gregory
(Minnesota State University Mankato) <br />“Changing Pronouns of
Address, the transition from ustedear to tutear in Bucaramanga,
Colombia”<br /><br />13:00 LUNCH<br /><br />15.30 García Gómez,
Antonio (Universidad de Alcalá de Henares) <br />“Don’t speak out
of anger!: Interpersonal communication and discourse behavior in talk
show verbal duels”<br /><br />16:00 Bellachhab & S. Le Gal
(University of Nantes ) <br />“Apologies as politeness gambits in
French language”<br /><br />16:30 Silveira, Sonia &Thenner F.da
CUNHA (Federal University of Juiz de Fora) <br />”The role of
extreme case formulations as facework in conciliation hearings at
PROCON”<br /><br />17:00 Break<br /><br />17:30 Boicu, Ruxandra
(University of Bucharest) <br />“Speech Acts and Interpersonal
Relationships in the Televised Electoral Debate”<br /><br />18:00
Bou, P., Lorenzo, N. & Garcés, P. (Universitat de València, Swansea
University<br />& University of North Carolina at Charlotte) <br
/>“Making sense of on-line polylogues: A study of YouTube
interaction”<br /><br />18:30 Cecchetto & M. Stroinska (McMaster
University) <br />“Changing force of complaints across the lifespan:
pragmatic communication barriers in aging bilinguals”<br /><br
/>19:00 Hilbig, Inga (Vilnius University) <br />“How do Lithuanians
and English support their requests?<br /><br />19:30 Waechter, Sylvia
(Berlin University of the Arts) <br />“How polite is indirectness,
how polite is directness? Analysis of Japanese and German verbal
expressions”<br /><br />Wednesday, March 24th –Location: Sala de
grados, building 25B<br /><br />16:00 Brenes, Ester (U. Sevilla) <br
/>“El control de la interacción verbal en la pseudotertulia
televisiva”<br /><br />16:30 Campos Prats, Mar (Universitat de les
Illes Balears ) <br />“Género y Expresión de Desacuerdo”<br
/><br />17:00 Break<br /><br />17:30 Chakour, Toumader (U. Sevilla)
<br />“La (Des)cortesía lingüística en la publicidad dirigida a
inmigrantes en España: estrategias y recursos”<br /><br />18:00
Barros García, María Jesús (U. Granada) <br />“Actos de habla y
cortesía valorizadora”<br /><br />18:30 Fuentes Catalina (U.
Sevilla) <br />“Lo políticamente correcto y la imagen en el
discurso mediático”<br /><br />19:00 Mariottini, Laura (Sapienza
Università di Roma) <br />“Cuestiones de pragmática internacional:
Identidad y poder en los discursos iberoamericanos de las
Cumbres”<br /><br />19:30 Mancera Rueda, Ana (Universidad de
Sevilla) <br />“La descortesía en los cibermedios españoles”<br
/><br />Thursday, March 25th –Location: Sala de grados, building
7.<br /><br />9:00 Bjorge, Anne Kair (Norwegian School of Economics
and Business Administration) <br />“Managing rapport in
intercultural negotiations: the ELF factor”<br /><br />9:30 Cancila,
Jessica (Università per Stranieri di Perugia, Italy) <br />“‘When
she was my mother’. Relational practices of AD patients
caregivers”<br /><br />10:00 Victoria, Mabelle (The Open University)
<br />“Social interaction in a multicultural group: how people from
different cultural and linguistic background negotiate communication
and establish relations”.<br /><br />10:30 Break<br /><br />11:00
Plenary Session: Dr. Pilar Garcés Blitvitch (University of North
Carolina) <br />“A genre approach to the study of
im-politeness”<br /><br />12:00 Sayenko, Tetyana (Nagoya University
of Commerce and Business)<br />“Attitudinal Intonation as a Marker
of Politeness/Impoliteness in Political Speech”<br /><br />12:30
Matos Rocha, Luis Fdo. (Federal University of Juiz de Fora) <br
/>“Prosodic and pragmatic aspects of direct speech in Brazilian
Portuguese”<br /><br />13:00 Lunch<br /><br />15:30 Mugford, Gerrard
(Universidad de Guadalajara) <br />“¡Que grinch! The creative use
of Anglicisms to express phatic communion & impoliteness in Mexican
Spanish”<br /><br />16:00 Barón Parés, Júlia (University of
Barcelona) <br />“‘Please, please, please’: Trying to be polite
in an EFL context”<br /><br />16:30 Jovanovic, Ana (University of
Kragujevac) <br />“Power Relations and Politeness: A case for a less
formal environment in the university classroom”<br /><br />17:00
Break<br /><br />17:30 Mejías Borrero, Manuel (U. Pablo de Olavide)
<br />““Like” as a pragmatic marker in American English”<br
/><br />18:00 Dyzman, Kasya (Adam Mickiewicz University) <br />“Does
positive and negative politeness weigh the same? Cognitive effort in
processing ironic and nonironic remarks”<br /><br />18:30 Arent,
Russell (Michigan State University) <br />“Pragmatic Comprehension
of Situated Impoliteness in Film”<br /><br />20.00 Social dinner<br
/><br />Thursday, March 25th –Location: Sala de grados, building
25B<br /><br />16:00 Bel-Enguix, Gemma; Jiménez-López, M. Dolores,
Rodríguez Campillo, M. José<br />(Universitat Rovira i Virgili) <br
/>“Gender and (Im)politeness in the 17th Century Women’s Spanish
Literature”<br /><br />16:30 Sznycer, Karolina (Adam Mickiewicz
University) <br />“Impoliteness and power in the discourse of female
tennis players in post-match press conferences”<br /><br />17:00
Break<br /><br />17:30 Mancera Rueda, Ana & Placencia, María Elena
(Universidad de Sevilla &<br />Birkbeck College) <br />“Los
marcadores interactivos en la construcción de relaciones familiares
en contextos de servicio: el caso de los bares a la hora del desayuno
en Sevilla”<br /><br />18:00 Maros, Marlyna (University Kebangsaan
Malaysia) <br />“Sarcasm among the Malays: usages, effects, and
impacts”<br /><br />18:30 Taylor, Charlotte (University of
Portsmouth and Lancaster University)<br />“Impoliteness and lexical
priming”<br /><br />20.00 Social dinner<br /><br />Friday, March
26th –Location: Sala de grados, building 7<br /><br />9:00 Saki,
Mohamed (University de Bretagne Occidentale) <br />”“Politeness
strategies in open letters: a case study of “WhatWe Are Fighting
For. A Letter From American” and “HowWe can Coexist””<br /><br
/>9:30 García, Carmen (Arizona State University) <br
/>“Complimenting professional achievement. A case study of Peruvian
Spanish speakers<br /><br />10:00 Romero-Trillo, Jesús (Univ.
Autónoma de Madrid) & Lenn, Elizabeth (Saint<br />Louis University)
<br />“Pragmatic strategies to avoid misunderstanding in English and
Spanish conversations”<br /><br />10:30 Break<br /><br />11:00
López Sako, Nobuo Ignacio (U. Granada) <br />“At the threshold of
impoliteness: A cross-cultural analysis of aggravated
disagreements”<br /><br />11:30 Breeze, Ruth (U. de Navarra) <br
/>“With the greatest respect for my colleagues: politeness in
dissenting opinions in international arbitration disputes”<br /><br
/>12:00 King, Jeremy (Louisiana State University) <br />“Politeness
and the question of register: Directive structure in Early Modern
Spanish”<br /><br />12.30 Maíz Arévalo, Carmen (U. Complutense de
Madrid) <br />“At a loss for words or How to respond to compliments:
A contrastive analysis of compliment response in English and
Spanish”<br /><br />13.00 Closing Session<br /><br />13.30
Lunch</p><b>Comité científico</b><br /><p>Dr. Patricia Bou Franch,
University of Valencia<br />Dr. Jonathan Culpeper, Lancaster
University<br />Dr. Victoria Escandell, UNED<br />Dr. Pilar
Garcés-Conejos Blitvich, UNC Charlotte<br />Dr. Carmen García,
Arizona State University<br />Dr. Miriam Locher, University of
Basel<br />Dr. Sara Mills, Sheffield Hallam University<br />Dr. Mª
Elena Placencia, University of London<br />Dr. Marina Terkourafi,
University of Illinois</p><b>Comité organizador</b><br /><p>Dr. Reyes
Gómez (rgommor@upo.es)<br />Dr. Lucía Fernández
(lferama@upo.es)<br />Dr. Manuel Padilla (mpadillacruz@us.es)<br />Dr.
Mariola Hernández (mariolahl@upo.es)</p><br /><b>Lengua(s)
oficial(es) del congreso: </b>inglés y español<br /><br /><b>Nº de
información:</b> 2<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C69.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C69.html</a><br /><b>Información
previa:</b> <br /> <a
href="http://www.infoling.org/search/eventos/prevannounce.php?ID=69&INF=1"
target="_blank">
http://www.infoling.org/search/eventos/prevannounce.php?ID=69&INF=1</a></body></html>