<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern/U. Basel, Suiza), María Luisa
Calero (U. Córdoba, España)
<br />Asesor: Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Curso: </b><br />
La Web 2.0 para Traductores<br />Universidad Pontificia Comillas,
Traducción e Interpretación<br />Madrid. España<br /><b>URL:</b> <a
href="http://www.sp.upco.es/sites/corporativo/Lists/NoticiasFCHS/Attachments/31/10UT01fdef.pdf"
target="_blank">http://www.sp.upco.es/sites/corporativo/Lists/NoticiasFCHS/Attachments/31/10UT01fdef.pdf</a><br
/>18 de junio de 2010<br /><b>Información de:</b> M.ª Luisa Romana
García <mlromana@chs.upcomillas.es><br /><hr /><br
/><b>Contacto:</b> M.ª Luisa Romana García
<mlromana@chs.upcomillas.es><br /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Internet ha cambiado. Los
profesionales del lenguaje necesitan conocer los recursos que les
ofrece la red, desde la perspectiva de la web 2.0. Hay que tomar
conciencia de las ventajas que tiene asumir una actitud activa
respecto a Internet, superando la fase de meros consumidores de
recursos. Con ello, también se conseguirá investigar sobre los
cambios que supone este cambio de perspectiva para la
documentación.<br /><br />Profesora: Alicia Martorell Linares<br
/>Aforo previsto: treinta personas<br />Destinatarios: profesionales
del lenguaje que trabajen con Internet<br />Precio: 80 € (descuento
Comillas: 10 %).<br /><br />Programa: <br />1. La web 2.0:
introducción<br />2. Los traductores y la web: la búsqueda de
información<br />3. Formación e información: nuevas herramientas<br
/>3.1. Blogs y RSS<br />3.2. Wikis<br />3.3. Otros recursos<br />4.
Compartir la información<br />4.1. Marcadores sociales<br />4.2.
Gestores de información<br />5. La presencia en internet<br />5.1.
Redes sociales<br />5.2. Listas y foros<br />5.3. Internet como
herramienta de promoción<br />6. Conclusión: un cambio de
paradigma</p><br /><b>Área temática:</b> Técnicas de comunicación,
Traducción<br /><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br
/> <a href="http://www.infoling.org/informacion/Curso74.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/Curso74.html</a></body></html>