<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern/U. Basel, Suiza), María Luisa
Calero (U. Córdoba, España)
<br />Asesor: Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Curso: </b><br />
Mediación Lingüística e Integración de Inmigrantes en Galicia:
Escuela, Sanidad y Empresa<br />Universidad de Santiago de Compostela,
Departamentos de Lengua española y Filología gallega<br />Muros (A
Coruña). España<br /><b>URL:</b> <a
href="http://lingesp.usc.es/cursos/mediacionlinguistica2010/"
target="_blank">http://lingesp.usc.es/cursos/mediacionlinguistica2010/</a><br
/>Del 26 al 28 de julio de 2010<br /><b>Información de:</b>
Montserrat Recalde Fernández <montserrat.recalde@usc.es><br
/><hr /><br /><b>Contacto:</b> Carmen Silva Domínguez
<mdocarme.silva@usc.es><br /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> Curso de verano organizado por Carme Silva Domínguez y
Montserrat Recalde Fernández.<br />Lugar de celebración: Casa de la
Cultura del Ayuntamiento de Muros<br />Nº de horas lectivas: 27<br
/><br /><br />Programa:<br /><br />26 de julio<br /><br />- 9:00 <br
/>Recogida de documentación<br />- 9:30 <br />Inauguración del
curso<br />- 10:00<br />El programa de mediación intercultural de la
Xunta de Galicia.<br />José Otero Paradela, responsable del programa
de mediación de la Secretaría Xeral de Emigración de la Xunta de
Galicia.<br />- 12:00<br />La mediación como prevención del racismo.
La perspectiva de los colectivos de inmigrantes.<br />Nora El Amrani,
mediadora intercultural del Ayuntamiento de Arteixo.<br />Víctor
Ombgá, presidente de la ONG Equus Zebra.<br />Francisco Hurtado
Durán, presidente de la ONG Ecos do Sur .<br />- 16:00<br />La
mediación escolar: formación del profesorado e implantación de
protocolos y planes de acogida. <br />Rebeca Taboada Costas,
responsable de Proxectos de Ecos do Sur.<br />Milagros Oreiro
Rodríguez, responsable de Programas locales y sensibilización de
Ecos do Sur.<br />- 18:00<br />Presentación del proyecto “Mediador
de pares” del Foro Galego da Inmigración. <br />Rocío Rodríguez,
portavoz del Foro Galego da Inmigración.<br /><br />27 de julio<br
/><br />- 10:00<br />La iniciativa privada en la mediación
intercultural: el programa de Intervención Comunitaria Intercultural
de la Obra Social “la Caixa”.<br />Joana Prats, subdirectora del
área de Integración Social de la Fundación "la Caixa".<br />-
12:00<br />Mediación e integración laboral de inmigrantes<br
/>Montserrat Golías Pérez, investigadora del Equipo de Sociología
de las Migraciones Internacionales de la Universidad de A Coruña
(ESOMI).<br />Noelia López López, responsable en inmigración de
UGT-Galicia.<br />Ángel Hermida, directivo de la empresa Muebles
Hermida (Lourenzá, Lugo).<br />Iyad Abuward, médico residente del
Hospital Xeral de Santiago y director del centro de medicina estética
Hedonai.<br />- 16:00<br />Propuestas para la integración de la
diversidad cultural y política de los inmigrantes.<br />Miguel Presno
Linera, profesor titular de Derecho Constitucional de la Universidad
de Oviedo.<br />- 18:00 <br />Programas de integración de las
personas inmigradas.<br />Domingo Bayo Rodríguez, director del Plan
coordinador de servicios sociales del consorcio As Mariñas.<br />-
19:30-21:00: Conferencia plenaria <br />Caboverdianos en Burela: El
mito de la integración perfecta.<br />Luzía Oca González,
antropóloga experta en inmigración y profesora da Univesidade de
Tras-os-Montes e Alto Douro.<br />- 22:00 <br />Concierto
intercultural<br /><br />28 de julio<br /><br />- 10:00<br />La
multiculturalidad como factor de éxito desde la perspectiva de las
grandes empresas.<br />Uxío Malvido, director de diversidad e
inclusión de la multinacional farmacéutica Merck.<br />- 12:00<br
/>Presentación del Plan Director de inmigración del Departament de
Salut de la Generalitat.<br />Tona Lizana, directora del Plan director
de inmigración del Departament de Salut de la Generalitat<br />-
16:00<br />Las experiencias de mediación sanitaria en distintos
contextos geográficos.<br />Nora El Amrani, mediadora intercultural
del Ayuntamiento de Arteixo.<br />Tona Lizana, directora del Plan
Director de Inmigración del Departament de Salut de la
Generalitat.<br />Susana Piñón Freire, traductora e intérprete,
mediadora lingüística en EE.UU.<br />Belén Torrón, representante
de Médicos del mundo, Santiago.<br />- 18:30<br />El contributo de
los inmigrantes en la economía española y en los países de
origen.<br />Rosa Verdugo, profesora de Economía aplicada de la
USC.<br />- 20:00<br />Clausura del curso y entrega de diplomas</p><br
/><b>Área temática:</b> Antropología lingüística,
Sociolingüística<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/Curso89.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/Curso89.html</a></body></html>