<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U.
Barcelona)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (U. Autónoma
Barcelona)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern/U. Basel, Suiza), María Luisa
Calero (U. Córdoba, España)
<br />Asesor: Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />
Civil, Pierre; Crémoux, Françoise, eds. 2010. Actas del XVI
Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Nuevos
caminos del hispanismo.... Madrid / Frankfurt:
Iberoamericana / Vervuert (158 págs., ISBN-13: 9788484895398.
Precio: 36,00 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?doknr=521539&lang=es&txt=beschreibung"
target="_blank">http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?doknr=521539&la<br
/>ng=es&txt=beschreibung</a><br /><b>Información de:</b> Eva María
Ares Álvarez <e.ares@ibero-americana.net><br /><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Aportación cuantiosa tanto como
provechosa a la bibliografía hispanista. En el libro impreso,
encontrará el lector la alocución de Jean-François Botrel,
presidente de la AIH, y el texto de las cinco plenarias de este
congreso. En un CD-Rom adjunto al volumen están las ponencias
divididas en los siguientes capítulos: Lingüística, Literatura
medieval, Literatura áurea, Literatura española siglos XIX-XXI,
Literatura latinoamericana siglos XIX-XXI, Historia y política y
Historia cultural y expresiones artísticas.</p><br
/><b>Temática:</b> Lingüística románica, Otras especialidades,
Terminología, Traducción<br /><br /><b>Índice</b><br /><p>PIERRE
CIVIL / FRANÇOISE CRÉMOUX<br />Presentación<br /><br />Alocución
de Jean-François Botrel, presidente de la Asociación Internacional
de Hispanistas, en el acto inaugural del XVI Congreso de la AIH
(París, 9 de julio de 2007) <br /><br />CONFERENCIAS PLENARIAS<br
/><br />ROGER CHARTIER<br />¿Cómo leer un texto que no existe?
Cardenio perdido <br /><br />MELCHORA ROMANOS<br />“Sólo uno en el
mundo gongoriza”. Presencia del gongorismo en el teatro<br />del
Siglo de Oro <br /><br />FRANCINE MASIELLO<br />Los sentidos y las
ruinas <br /><br />JOSEPH T. SNOW<br />Viejas marginadas en el
patriarcado medieval español <br /><br />JOSÉ-CARLOS MAINER<br />La
resurrrección de Lázaro: variaciones contemporáneas de un tema en
la literatura hispánica <br /><br /><br />PONENCIAS EN CD ADJUNTO<br
/><br />1. LINGÜÍSTICA, LENGUA Y TRADUCCIÓN<br /><br />GONZALO
ÁGUILA ESCOBAR (Universidad de Granada)<br />El español y el
lenguaje científico-técnico: nuevas consideraciones<br /><br
/>MAGDALENA AGUINAGA ALFONSO (University of Calgary)<br />El español
en Alberta: actuaciones del Ministerio de Educación y Ciencia de
España y del Departamento de Educación de Alberta en Canadá<br
/><br />ANGÉLICA ALEXOPOULOU (Universidad Nacional y Kapodistríaca
de Atenas)<br />Errores intralinguales e interlinguales en la
interlengua escrita de aprendientes griegos de e/le<br /><br />LUCIANA
MARÍA ALMEIDA DE FREITAS (Universidade Federal Fluminense)<br />La
lengua española en el trabajo de agentes de viajes y touroperadores
brasileños: un enfoque dialógico y ergológico<br /><br />LUIS G.
ÁLVAREZ L. (Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias
Andrés Bello, Universidad Pedagógica Experimental Libertador,
Venezuela / Università degli Studi di Roma 2, Italia)<br
/>Lingüística e informática. Especial mención para los sms: un
reto<br /><br />MARIA VITTORIA CALVI / GIOVANNA MAPELLI (Università
di Milano)<br />La presencia de términos culturales en las páginas
web de turismo<br /><br />LUISA CHIERICHETTI (Università degli Studi
di Bergamo)<br />La persuasión en las páginas web de los organismos
institucionales de turismo: el portal www.spain.info<br /><br />NORMA
CORRALES-MARTIN (Temple University)<br />Categorización de los
enlaces Españoles a través de la gramática verbal, una gramática
centrada en el verbo<br /><br />ROBERTO CUADROS MUÑOZ (Universidad de
Sevilla)<br />De la elipsis al sintagma. A propósito de cierta
subordinación causal y concesiva<br /><br />MARÍA SAGRARIO DEL RÍO
ZAMUDIO (Università degli Studi di Udine)<br />El peligro de cometer
falsos amigos gramaticales al traducir del español al italiano: el
ejemplo de Realidad<br /><br />PABLO DEZA BLANCO (National Taiwan
University)<br />El uso de mecanismos de cohesión léxica en los
periodistas españoles: metonimias, aposiciones, hiperónimos,
hipónimos<br /><br />MARÍA TERESA ECHENIQUE (Universidad de
Valencia)<br />Las unidades fraseológicas en la historia del
español<br /><br />ERLA ERLENDSDÓTTIR (Háskóli Íslands)<br
/>Algunos marinerismos de origen nórdico en el español<br /><br
/>MARCOS EYMAR BENEDICTO (Université Sorbonne Nouvelle Paris-III)<br
/>La poética de la autotraducción en tres escritores bilingües
franco-hispánicos: Vicente Huidobro, Juan Larrea y Ventura García
Calderón<br /><br />DALILA FASLA FERNÁNDEZ (Universidad de La
Rioja)<br />Préstamos léxicos vigentes en el español hablado en
Cuba: productividad morfosemántica e implicaciones
socio-culturales<br /><br />MARÍA DEL MAR GILARRANZ LAPEÑA
(Università degli Studi di Milano<br />Bicocca)<br />El léxico de
las relaciones empresariales. Algunos préstamos y calcos del inglés
en los diccionarios de uso españoles e italianos, su correspondencia
con las definiciones inglesas<br /><br />MARÍA DEL CARMEN GONZÁLEZ
DAHER (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)<br />Prácticas
discursivas y selección de profesores de español como lengua
extranjera: oposiciones a ingreso en la enseñanza pública para la
educación básica<br /><br />CONSUELO GONZÁLEZ DÍAZ (Universidad
Central de Venezuela)<br />Estudio diacrónico del uso variable de
donde ~ otros relativos en el español de América y España durante
los siglos XVII y XVIII<br /><br />BEATRIZ HERNÁN-GÓMEZ PRIETO
(Università degli Studi di Milano)<br />La presencia de la
terminología deportiva en un diccionario bilingüe
españolitaliano<br /><br />JOSÉ CARLOS HERRERAS (Université Paris
Diderot)<br />Políticas de normalización lingüística en la España
democrática<br /><br />PALOMA LAPUERTA (Central Connecticut State
University)<br />El espanglish y la identidad latina en Estados
Unidos<br /><br />ELENA LIVERANI (Università di Trento) / ILIDE
CARMIGNANI (Università di<br />Pisa)<br />Los culturemas en las
traducciones literarias del español al italiano<br /><br />CARLOS A.
RABASSÓ (Groupe ESC-Rouen)<br />Formación y diversidad: “de la
competencia lingüística a la competencia intercultural”<br /><br
/>JOSÉ MARIA RODRIGUES RODRIGUES (University of Wales)<br />Las
preposiciones: ¿elementos de enlace o especificadores semánticos?<br
/><br />ROSA MARÍA RODRÍGUEZ ABELLA (Università degli Studi di
Verona)<br />La traducción de los culturemas en el ámbito de la
gastronomía (análisis de los folletos Turespaña)<br /><br />BLANCA
ELENA SANZ MARTÍN (Universidad Nacional Autónoma de México)<br
/>Locuciones verbales conformadas por el verbo tener + frase
prepositiva<br /><br />GUSTAV SIEBENMANN (Universität St. Gallen)<br
/>Traduciendo la poesía de Federico García Lorca al alemán<br /><br
/>MARÍA ÁNGELES SOLER ARECHALDE (Universidad Nacional Autónoma de
México)<br />La mayoría de las personas piensa/piensan así. Un
problema de concordancia<br /><br />ANTONIO TORRES TORRES (Universidad
de Barcelona)<br />La manifestación lingüística de la peruanidad en
las Antimemorias de Alfredo Bryce Echenique<br /><br />VERÓNICA
VIVANCO CERVERO (Universidad Politécnica de Madrid)<br />Propuestas
de solución romance ante los anglicismos del discurso científico y
técnico<br /><br />PETER WIRT (Ecole Supérieure de Communication et
de Gestion, ESCG)<br />El español en el contexto europeo, ¿existe y
se expresa todavía? Un ensayo lingüístico-cultural basado en la
comunicación internacional, especialmente en el ámbito del
Parlamento Europeo<br /><br />RAMÓN F. ZACARÍAS PONCE DE LEÓN
(Universidad Nacional Autónoma de México)<br />El dominio
cognoscitivo de protección <br /><br /><br />2. LITERATURA
MEDIEVAL<br />HUGO O. BIZZARRI (Université de Fribourg)<br />Los
Refranes que dizen las viejas tras el fuego y sus continuadores
anónimos<br /><br />GRACIELA CÁNDANO FIERRO (Instituto de
Investigaciones Filológicas-Universidad Nacional Autónoma de
México)<br />Mujer, matrimonio y memoria ¿Vergel de nobles dueñas y
doncellas?<br /><br />MARÍA GIMENA DEL RÍO RIANDE (Instituto de la
Lengua Española del CSIC-UCM)<br />El surgimiento de la prosa
científica en Portugal: el Livro D’Alveitaria del Mestre Giraldo<br
/><br />AVIVA DORÓN (Universidad de Haifa)<br />Las expresiones del
yo en la España Medieval en el trasfondo del encuentro de<br />las
culturas<br /><br />LEONARDO FUNES (Universidad de Buenos Aires,
SECRIT-CONICET)<br />Halcones letrados y lectores ballesteros: sobre
la clerecía de don Juan Manuel<br /><br />PALOMA GRACIA (Universidad
de Granada)<br />Editar el Baladro del Sabio Merlín (Burgos, 1498) en
el marco textual del<br />Merlín y de la Suite du Merlin
Post-Vulgata<br /><br />ANNETTE GRANT CASH (Georgia State
University)<br />Los clérigos, las Cántigas y las Siete Partidas<br
/><br />DANIEL GREGORIO (Université de Valenciennes / SIREM)<br />La
Pitiçon, el otro testamento de Alfonso X el Sabio<br /><br />IONNIS
KIORIDIS (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas)<br
/>Identificaciones e historicidad de los personajes en el Poema de
Mío Cid y en el<br />Diyenís Akritis<br /><br />ROSALBA LENDO
(Universidad Nacional Autónoma de México)<br />La imagen del Morholt
en las versiones españolas del Tristan en prose y de la<br />Suite du
Merlin: el Tristán de Leonís y el Baladro del Sabio Merlín<br /><br
/>FRANÇOISE MAURIZI (Université de Caen / CRES-LEMSO)<br />Lucas
Fernández: acerca del amor en unas Farsas y Églogas<br /><br
/>MARÍA TERESA MIAJA DE LA PEÑA (Universidad Nacional Autónoma
de<br />México)<br />La fabla y el fablar a través de fábulas en el
Libro de buen amor<br /><br />LAURA MIER (SEMYR / Universidad de
Salamanca)<br />Saber de amor en La Celestina<br /><br />DEVID PAOLINI
(The Graduate Center, CUNY, New York)<br />El Libro de buen amor y el
amor descortés<br /><br />CLEOFÉ TATO (Universidade da Coruña)<br
/>La poesía de Pedro de la Caltraviesa<br /><br /><br />3. LITERATURA
ÁUREA<br /><br />TATIANA ALVARADO TEODORIKA (Université Paris
III-Sorbonne-Nouvelle /<br />Universidad de Navarra)<br />El jardín
en el teatro aurisecular. Las comedias mitológicas de Calderón<br
/><br />ALEJANDRO ARTEAGA MARTÍNEZ (Universidad Autónoma de la
Ciudad de<br />México)<br />“Estalla de repente el aposento”: el
texto didascálico en la comedia primera de la<br />Vida de San
Ignacio<br /><br />EMILIO RICARDO BÁEZ RIVERA (Universidad de Puerto
Rico)<br />¿“Santa Teresa de América”? Hacia una revisión del
discurso literario “místico”<br />de la Madre Castillo<br /><br
/>SEUNGWOOD BAIK (Universidad de Corea, Seúl)<br />Transmisión del
episodio de los cuatro encuentros en las versiones castellanas de<br
/>Barlaam y Josafat<br /><br />JOSÉ R. BALLESTEROS (St. Mary’s
College of Maryland)<br />Dales palo (santo) para que se curen: Lope
encubre las bubas en El nuevo<br />mundo descubierto por Cristóbal
Colón<br /><br />NIEVES BARANDA LETURIO (Universidad Nacional de
Educación a<br />Distancia, Madrid)<br />Las epístolas bufonescas de
Gonzalo de Liaño a la Gran Duquesa de<br />Toscana<br /><br />JOSÉ
IGNACIO BARRIO OLANO (James Madison University)<br />Guzmán de
Alfarache y sus secuencias: evolución del personaje<br /><br
/>TATIANA BUBNOVA (Universidad Nacional Autónoma de México)<br
/>Delicado, Fracastoro, Navagero y otros<br /><br />SUSAN BYRNE (SUNY
College, Oneonta)<br />Miguel de Cervantes y Paolo Jovio: los
caballeros antiguos y modernos y el de la<br />Mancha<br /><br
/>LILIÁN CAMACHO MORFÍN (Universidad Nacional Autónoma de
México)<br />La solidez dramática de La Gran Sultana<br /><br />YSLA
CAMPBELL (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez)<br />El duque de
Viseo y Las políticas de Justo Lipsio<br /><br />JOSÉ R.
CARTAGENA-CALDERÓN (Pomona College)<br />Masculinidad, imperio y
otredad femenina en el Arauco domado de Lope de<br />Vega<br /><br
/>FRESIA CASTILLO-SÁNCHEZ (University of Calgary)<br />Memoria e
identidad en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega<br
/><br />FERNANDO COPELLO (Université François Rabelais, Tours)<br
/>Marcos narrativos ajardinados en las colecciones de novelas cortas
españolas del<br />siglo XVII<br /><br />MANUEL CORNEJO (Lycée
Européen Montebello de Lille)<br />La funcionalidad de los juegos de
toros y cañas en el teatro de Lope de Vega<br /><br />SANTIAGO
CORTÉS HERNÁNDEZ (Universidad de Alcalá de Henares)<br
/>Selección, impresión y lectura de textos teatrales como literatura
de cordel en los<br />siglos XVII y XVIII<br /><br />ANNE-GAËLLE
COSTA PASCAL (Université Paris XII Val de Marne)<br />La escritura
femenina de María de Zayas: entre subversión y tradición
literaria<br /><br />DANIEL CREWS (Central Missouri State
University)<br />Biografía y autobiografía novelesca: datos nuevos
sobre Juan de Valdés y<br />Lazarillo de Tormes<br /><br />STELIO CRO
(King’s College, London)<br />Una fuente de la Utopía de Moro: el
De orbe novo de Pedro Mártir<br /><br />ANTONIO CRUZ CASADO (IES
Marqués de Comares)<br />El Panegírico al Duque de Lerma (c. 1617),
de Don Luis de Góngora: texto y<br />contexto<br /><br />ALFONSO
D’AGOSTINO (Università degli Studi di Milano)<br />La comedia
Dineros son calidad entre Lope de Vega y Andrés de Claramonte<br
/><br />JULIA D’ONOFRIO (Instituto de Filología y Literaturas
Hispánicas “Dr.<br />Amado Alonso”, Universidad de Buenos
Aires)<br />Arquitectura simbólica y coordenadas emblemáticas en el
final del Quijote<br /><br />MARIA AUGUSTA DA COSTA VIEIRA
(Universidade de São Paulo)<br />El casamiento engañoso y las
prácticas de representación<br /><br />FRANCESCA DALLE PEZZE
(Università di Verona)<br />La preceptiva retórica sobre el soneto
en un diálogo del siglo XVII (Diálogos en<br />que se contienen
varias materias y se explican algunas obras de D. Luis de<br
/>Góngora, BNM MS. 3906)<br /><br />ISABEL DÁMASO SANTOS
(Universidade de Lisboa-Centro de Tradições<br />Populares
Portuguesas)<br />San Antonio en el mundo hispánico. Arte,
literatura, cultura<br /><br />JOSÉ LUIS DE LOS REYES LEOZ (Facultad
de Formación de Profesorado y<br />Educación-Universidad Autónoma
de Madrid)<br />La enseñanza de los niños pobres: el colegio de San
Ildefonso y el círculo<br />humanista de Madrid en el siglo XVI<br
/><br />MICHEL DUBUIS (Université Lumière-Lyon 2)<br />San Vicente
de Salamanca, inicial de un “movimiento erudito” en el
tránsito<br />del siglo XVII al siglo XVIII<br /><br />ANITA FABIANI
(Università di Catania)<br />Escribir desde las periferias. El
extraño caso de Juan Francisco de Masdéu y<br />Josefa Amar y
Borbón<br /><br />SAMUEL FASQUEL (Université Lille III)<br />La
poesía burlesca de las ruinas<br /><br />CAROLINA FERNÁNDEZ CORDERO
(Universidad Autónoma de Madrid)<br />Viejas, cornudos, matasanos y
avaros. Marcial en la poesía satírica de Quevedo<br /><br />CARLOTA
FERNÁNDEZ TRAVIESO (Universidade da Coruña)<br />La reelaboración
del Libro primero del espejo del príncipe cristiano de<br />Francisco
de Monzón (1544-1571)<br /><br />ELSA GRACIELA FIADINO (Universidad
Nacional de Mar del Plata)<br />Las convenciones genéricas en dos
comedias de capa y espada de Rojas Zorrilla<br /><br />RUTH FINE
(Universidad Hebrea de Jerusalén)<br />Alcances y función del
referente bíblico en el discurso contra-utópico de Pedro<br />de
Urdemalas<br /><br />DOMINICK FINELLO (Brooklyn College-The City
University of New York)<br />El Pastor de Fílida de Luis Gálvez de
Montalvo y la verdad lírica<br /><br />MARGIT FRENK (Universidad
Nacional Autónoma de México)<br />Juegos del narrador en el
Quijote<br /><br />JOHN P. GABRIELE (The College of Wooster)<br />La
función socio-narrativa del espacio y de la voz en Fuente Ovejuna<br
/><br />ELENA GARCÉS (Universidad de Málaga)<br />La refundición de
Lanini Sagredo de la comedia de moros y cristianos de Rojas<br
/>Zorrilla: Nuestra Señora de Atocha<br /><br />FLAVIA GHERARDI
(Università di Napoli Federico II)<br />Periandro y Auristela: su
contribución a la teoría y a la práctica del “mundo al<br
/>revés”<br /><br />FRANÇOISE GILBERT (LEMSO; Université de
Toulouse-Le Mirail)<br />Deseo y culpabilidad: la representación
onírica de un conflicto en el auto de<br />Calderón Los encantos de
la culpa (1645)<br /><br />LOLA GONZÁLEZ (Universitat de Lleida)<br
/>La praxis teatral en el Siglo de Oro. El caso de las prohibiciones
para representar<br /><br />AURORA GONZÁLEZ ROLDÁN (Universidad de
Zaragoza)<br />Sobre la estructura de la Inundación castálida<br
/><br />LOUIS IMPERIALE (University of Missouri)<br />Humanismo y
negocios en La Lozana andaluza<br /><br />VÍCTOR INFANTES
(Universidad Complutense de Madrid)<br />Después de 1605. La ventura
bibliográfica de una leyenda editorial: la primera<br />salida de El
ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (Madrid, Juan de<br />la
Cuesta, 1605) (i: 1605-1871)<br /><br />JESÚS DAVID JEREZ-GÓMEZ
(California State University, San Bernardino)<br />La voz del escrito:
lectura y oralización literaria en la sociedad del Siglo de<br
/>Oro<br /><br />JAVIER JIMÉNEZ BELMONTE (Fordham University)<br
/>Celestina, Abindarráez, Don Quijote y la tradición hispánica de
la amistad<br /><br />LOLA JOSA (Universidad de Barcelona) / MARIANO
LAMBEA CASTRO (CSIC,<br />Madrid)<br />Manojuelo Poético-Musical de
Nueva York su estudio y edición<br />interdisciplinarios, y sus
pre-textos para la transferencia de conocimiento a la<br />sociedad<br
/><br />CHRISTINA H. LEE (Princeton University)<br />Apuntes sobre lo
sagrado en el Persiles<br /><br />JOSÉ ENRIQUE LÓPEZ MARTÍNEZ
(Universitat Autònoma de Barcelona)<br />La sexualidad en la poesía
de Francisco de Aldana<br /><br />ROSARIO LÓPEZ SUTILO (Universidade
de Santiago de Compostela)<br />El léxico de germanía en las
jácaras de Quevedo: las prostitutas<br /><br />ERNESTO LUCERO
SÁNCHEZ (Universidad Autónoma de Madrid)<br />La función
organizativa del narratario en Guzmán de Alfarache, de Mateo<br
/>Alemán<br /><br />FLORENCE MADELPUECH-TOUCHERON (Université de
Paris IV-Sorbonne)<br />Orfeo revisitado. Para el replanteamiento del
artista y la definición de una<br />nueva cosmovisión en las
Églogas de Garcilaso de la Vega<br /><br />EMMANUEL MARIGNO
(Université Lumière Lyon 2)<br />Notas sueltas para una edición
digital crítica, anotada e ilustrada de las jácaras<br />de
Francisco de Quevedo y Villegas<br /><br />FERNANDO MARTÍNEZ NESPRAL
(Universidad de Buenos Aires)<br />Apreciaciones de los viajeros
extranjeros como fuentes para una reinterpretación<br />de la
arquitectura y el habitar en la España del siglo XVIII<br /><br
/>MÓNICA MARÍA MARTÍNEZ SARIEGO (Universidad de Las Palmas de
Gran<br />Canaria)<br />El casamiento entre dos damas: motivos
narrativos en un pliego de cordel<br /><br />MARIANA MASERA
(Universidad Nacional Autónoma de México)<br />Bailando bajo los
árboles: el baile como Eros y peligro<br /><br />PABLO MOÍÑO
SÁNCHEZ (Universidad Autónoma de Madrid)<br />Alonso de Alcalá y
Herrera con (casi) todas las vocales<br /><br />MARÍA TERESA MORABITO
(Università di Messina)<br />El divino calabrés S. Francisco de
Paula, comedia hagiográfica de Juan de<br />Matos Fragoso y Francisco
de Avellaneda<br /><br />ÁNGELA MORALES TENORIO (Central Connecticut
State University)<br />Censura y novela corta en el Siglo de Oro: el
caso de La mayor confusión de<br />Juan Pérez de Montalbán<br /><br
/>ROCÍO OLIVARES ZORRILLA (Universidad Nacional Autónoma de
México)<br />En torno a la filiación poética de Sor Juana Inés de
la Cruz: el precedente de<br />Agustín de Salazar y Torres<br /><br
/>ALBERTO ORTIZ (Universidad Autónoma de Zacatecas)<br />La relación
entre la tradición discursiva antisupersticiosa y la literatura<br
/>española del Siglo de Oro. Cervantes y Alarcón<br /><br />CARMEN
JOSEFINA PAGNOTTA (Universidad de Buenos Aires)<br />La silva y su
proyección en la escritura dramática de Lope de Vega<br /><br
/>MARGARITA PEÑA MUÑOZ (Universidad Nacional Autónoma de
México)<br />Cervantes y el entremés de La cárcel de Sevilla:
autobiografía y autoría<br /><br />MIRIAM PEÑA PIMENTEL (The
University of Western Ontario)<br />Los autos sacramentales
novohispanos: ¿literaturas en contacto o imitatio?<br /><br />PILAR
RAMIRO ESTEBAN (Universidad Nacional Autónoma de México)<br />Lo
maravilloso en la escritura del descubrimiento de la isla de
Yucatán<br /><br />ROBIN ANN RICE (Universidad Popular Autónoma del
Estado de Puebla)<br />Lo sobrenatural en María de Zayas: magia,
manía y sucesos estrambóticos en<br />Desengaños amorosos<br /><br
/>DAVID RODRÍGUEZ ALVA (Universidad Nacional Autónoma de México)<br
/>Elementos fársicos en El retablo de las maravillas de Cervantes<br
/><br />FERNANDO RODRÍGUEZ-GALLEGO (Universidade de Santiago de<br
/>Compostela)<br />Las dos versiones de Judas Macabeo, de Calderón de
la Barca<br /><br />NIEVES RODRÍGUEZ VALLE (Universidad Nacional
Autónoma de México)<br />Cervantes, ¿creador de refranes en el
Quijote?<br /><br />CLAUDIA RUIZ GARCÍA (Universidad Nacional
Autónoma de México)<br />La tradición picaresca española en
Francia<br /><br />MAURICIO SÁNCHEZ MENCHERO (Universidad Nacional
Autónoma de<br />México)<br />Literatura popular, estudios
científicos y cometas en la Nueva España (siglo<br />XVII)<br /><br
/>BERNARD SESÉ (Université de Paris X-Nanterre)<br />Autobiografía
secreta de San Juan de la Cruz (1542-1591)<br /><br />PABLO SOL MORA
(Harvard University)<br />El año climatérico: fortuna de una idea en
las letras españolas del Renacimiento<br />al siglo XVIII<br /><br
/>MARÍA STOOPEN GALÁN (Facultad de Filosofía y Letras
Universidad<br />Nacional Autónoma de México)<br />La figura del
Hístor en La Araucana, de Alonso de Ercilla<br /><br />MADELINE
SUTHERLAND (The University of Texas at Austin)<br />Contribuyendo a la
ilustración de la nación: Valladares y el Semanario Erudito<br /><br
/>MALGORZATA ANNA SYDOR (Universidad de Zaragoza)<br />La misoginia y
Baltasar Gracián<br /><br />MARÍA ISABEL TERÁN ELIZONDO
(Universidad Autónoma de Zacatecas)<br />Un mismo objetivo: dos
visiones distintas. La crítica a las ideas ilustradas en<br />El
siglo ilustrado. Vida de Don Guindo Cerezo y Don Catrín de la<br
/>Fachenda<br /><br />JUANA TOLEDANO MOLINA (IES Marqués de
Comares)<br />Una aportación al teatro conventual del siglo XVIII:
piezas escénicas de sor Ana<br />de San Jerónimo (1773)<br /><br
/>LUC TORRES (Université Lyon II)<br />Boca de todas verdades: loco
predicador, melancólico y bufonesco. Intento de<br />caracterización
de un loco literario<br /><br />HÉLÈNE TROPÉ
(CRES-LECEMO-Université Paris III)<br />La recepción en Francia de
El peregrino en su patria de Lope de Vega<br /><br />ALEJANDRA ULLA
LORENZO (Universidade de Santiago de Compostela)<br />El legado
manuscrito de El mayor encanto, amor: ejemplo de adaptación<br
/>calderoniana<br /><br />GUILLEM USANDIZAGA (Universitat Autònoma de
Barcelona)<br />El Brasil restituido y el régimen del conde-duque de
Olivares<br /><br />SANDRA VALIÑAS JAR (Universidade de Santiago de
Compostela)<br />Breves notas sobre la autoría de venganza de la
lengua española contra el autor<br />del Cuento de cuentos<br /><br
/>ZAIDA VILA CARNEIRO (Universidade de Santiago de Compostela)<br />La
historia de la pasión de Eduardo III por la condesa de Salisbury:
fuente de<br />Amor, honor y poder<br /><br />JUAN DIEGO VILA
(Universidad de Buenos Aires)<br />Sombras para Sanchico: herencia,
malestar familiar y olvido<br /><br />MARTA VILLARINO (Universidad
Nacional de Mar del Plata)<br />Escritura poética y escritura
dramática en La mayor virtud de un rey de Lope<br />de Vega<br /><br
/>CÉCILE VINCENT-CASSY (Université Paris 13-Nord)<br />Fiestas de
santos, fiestas de poetas: en torno a los festejos madrileños de 1629
en<br />honor de San Pedro Nolasco<br /><br />SARAH VOINIER
(Université d’Artois)<br />La figura de Felipe II en el teatro de
Juan Pérez de Montalbán<br /><br />ENRIQUETA ZAFRA (Trent
University)<br />Discurso picaresco-prostibulario en Vida y costumbres
de la madre Andrea<br /><br />MARÍA ZERARI-PENIN (Université de la
Sorbonne, Paris IV)<br />Las Novelas de Lope de Vega: apuntes para un
retrato de Marcia Leonarda<br /><br /><br />4. LITERATURA ESPAÑOLA,
SIGLOS XIX-XXI<br /><br />MOHAMED ABRIGHACH (Universidad Ibn Zohr)<br
/>Concha López Sarasúa y la poética de las dos orillas<br
/>MECHTHILD ALBERT (Universität Bonn)<br /><br />Espacio urbano y
modernidad: Ramón Gómez de la Serna, Louis Aragon y<br />Walter
Benjamin<br /><br />YOLANDA ARENCIBIA (Universidad de Las Palmas de
Gran Canaria)<br />Mujer, novela y sociedad. Fortunata y Jacinta de
Galdós: los personajes en sus<br />redes<br /><br />Mª DE LOS
ÁNGELES AYALA (Universidad de Alicante)<br />Las novelas cortas de
Rafael Altamira: El tío Agustín y Un bohemio<br /><br />ANA L.
BAQUERO ESCUDERO (Universidad de Murcia)<br />Las ideas sobre la
novela en la prensa y manuales de la época romántica<br /><br
/>JESSE BARKER (University of British Columbia)<br />La globalización
del espacio en la narrativa de una nueva generación de<br
/>escritores españoles<br /><br />ELEONORA M. BASSO (Universidad de
la República)<br />Ética de la verdad e indecibilidad del deseo en
El público, de Federico García<br />Lorca<br /><br />ROSA BURAKOFF
(Universidad Hebrea de Jerusalén)<br />La presencia de Cervantes en
Galdós: de la lectura alegórica al análisis<br />intertextual<br
/><br />ANTONIA CALDERONE (Università di Messina)<br />La novela
histórica de Juan Carlos Arce<br /><br />MARIANO DE LA CAMPA
GUTIÉRREZ (Universidad Autónoma de Madrid)<br />El romancero nuevo
entre neoclásicos y románticos<br /><br />ANTONIO CANDELORO
(Università di Pisa)<br />El enigma del tiempo en Negra espalda del
tiempo de Javier Marías<br /><br />LUISA SHU-YING CHANG (Universidad
Nacional de Taiwán)<br />Viaje a la Alcarria: en torno a la
tradición picaresca y la teoría de viajes<br />moderna<br /><br
/>ELSA DEHENNIN (Université Libre de Bruxelles)<br />Andrés Sánchez
Robayna o una renovada apuesta moderna en la poesía<br />española
contemporánea<br /><br />ROSE DUROUX (Université de
Clermont-Ferrand)<br />La dedicatoria, un puente entre las dos
orillas<br /><br />MARÍA EMA LLORENTE (Universidad Autónoma del
Estado de México)<br />Las escrituras del yo en la lírica hispánica
contemporánea: “Alguien.<br />Cualquiera. Otro”, o la poética de
la negación<br /><br />FRANCISCO JAVIER ESCOBAR BORREGO (Universidad
de Sevilla)<br />La mirada en el espejo como búsqueda de la
identidad: el mito de Narciso en la<br />poesía española última<br
/><br />DÓRA FAIX (Universidad Eötvös Loránd [ELTE] de
Budapest)<br />El autor implícito en la narrativa de Juan Marsé<br
/><br />ÂNGELA FERNANDES (Universidade de Lisboa)<br />La importancia
de la creencia: una lectura del cuento “D. Quixote contra<br
/>Herodes”, de Aquilino Ribeiro<br /><br />ROSA FERNÁNDEZ URTASUN
(Universidad de Navarra)<br />“Me acuerdo que nací”. Rasgos
textuales de las autobiografías de escritores<br /><br />LOURDES
FRANCO BAGNOULS (Universidad Nacional Autónoma de México)<br
/>Enemigos de sangre<br /><br />LORETTA FRATTALE (Università di Roma
“Tor Vergata”)<br />Sobre la oscuridad melancólica de los sonetos
amorosos de Federico García Lorca<br /><br />MARGARITA GARCÍA
CANDEIRA (Universidad de Santiago de Compostela)<br />La enunciación
lírica en las canciones de Joaquín Sabina: desdoblamientos del yo<br
/><br />ENCARNACIÓN GARCÍA DE LEÓN (Instituto Julio Rey Pastor,
Albacete)<br />Laberintos entre la ficción y la realidad en Doctor
Pasavento de Vila Matas<br /><br />FRANKLIN GARCÍA SÁNCHEZ (Trent
University)<br />Metamorfosis de la ficción en la obra narrativa de
Juan Pedro Aparicio: el<br />expresionismo y lo fantástico<br /><br
/>LUIS GARCÍA-TORVISCO (Gonzaga University)<br />La narrativización
del excesivo yo de la “Movida” en Patty Diphusa (1983-<br />1984)
de Pedro Almodóvar<br /><br />MARIANA GENOUD DE FOURCADE (Universidad
Nacional de Cuyo)<br />Identidades epistolares en la correspondencia
de Pedro Salinas<br /><br />TERESA GONZÁLEZ ARCE (Universidad de
Guadalajara)<br />La caverna según Millás. La construcción de la
realidad en Todo son<br />preguntas, El ojo de la cerradura y Sombras
sobre sombras<br /><br />NORA GONZÁLEZ GANDIAGA (Universidad Nacional
del Litoral)<br />Una propuesta narrativa en España y las novelas de
Eduardo Mendoza<br /><br />JOSÉ LUIS GONZÁLEZ SUBÍAS (I. E. S.
Enrique Tierno Galván)<br />Subgéneros dramáticos y estructura
formal en las obras teatrales del<br />romanticismo español<br /><br
/>GLADYS GRANATA DE EGÜES (Universidad Nacional de Cuyo)<br
/>Intimidad de una escritura: los Cuadernos de todo de Carmen Martín
Gaite<br /><br />MARÍA LUISA GUARDIOLA TEY (Swarthmore College)<br
/>Sujetos de comunicación: ‘verbalización’ de la escritura
propia en La mitad del<br />alma de Carme Riera<br /><br />FRANCISCO
GUTIÉRREZ CARBAJO (UNED)<br />Novelistas en la prensa: del “nuevo
periodismo” a las nuevas tecnologías<br /><br />EUGENE BOUCHER
HASTINGS (Morehead State University)<br />En busca del verdadero
sentido de la rima XVI de Bécquer<br /><br />BÁRBARA HEINSCH (E.U.
de Turismo “Altamira”)<br />Del regionalismo a la littérature
engagée: el cántabro Manuel Llano<br /><br />CAROLINA
HENRÍQUEZ-SANGUINETI (Prairie View A&M University)<br />El discurso
teatral y la deconstrucción de los mitos durante el período de la<br
/>transición<br /><br />MARÍA TERESA IBÁÑEZ EHRLICH (Universität
Marburg)<br />Ambigüedad e identificación. Los múltiples juegos del
yo en El viento de la<br />luna, de Antonio Muñoz Molina<br /><br
/>NECHAMA KRAMER-HELLINX (City University of New York)<br />En el
último azul de Carme Riera, Inquisición y chuetas: aspectos
históricos y<br />novelísticos<br /><br />MANFRED LENTZEN
(Universität Münster)<br />Mariano José de Larra en la novela
Flores de plomo de Juan Eduardo Zúñiga<br /><br />EMMANUEL LE
VAGUERESSE (Université de Reims)<br />Una defensa de las mujeres en
los artículos de prensa de Juan Goytisolo: más<br />allá de los
clichés<br /><br />RENATA LONDERO (Università di Udine)<br />El
teatro de José Sanchis Sinisterra traducido al italiano: entre el
libro y la escena<br /><br />JUAN ANTONIO LÓPEZ FÉREZ (UNED)<br
/>Notas sobre la tradición clásica en La Regenta de Leopoldo Alas,
“Clarín”<br /><br />CARMEN LUNA SELLÉS (Universidad de Vigo)<br
/>La reflexión novelada en De sobremesa de José Asunción Silva y La
Quimera<br />de Emilia Pardo Bazán<br /><br />ANTONIO MARTÍN
EZPELETA (Universidad de Zaragoza)<br />El género de las Historias
literarias y su desautomatización en las obras de Juan<br />Chabás y
Max Aub<br /><br />PHILIPPE MERLO MORAT (Université Lumière Lyon
2)<br />Luis García Jambrina o ¿la escritura del más allá?<br
/><br />CARLOS MIGUEL-PUEYO (Valparaiso University)<br />Entre sueño
y realidad: significado del color en la obra de Gustavo Adolfo<br
/>Bécquer. Nuevas aportaciones<br /><br />MARÍA PAZ MORENO
(University of Cincinnati)<br />La correspondencia inédita de Juan
Gil-Albert: cartas de Salvador Moreno,<br />María Zambrano y Jaime
Gil de Biedma<br /><br />DORIAN OCCHIUZZi (Universität St. Gallen)<br
/>Representaciones del yo en la poética kitsch<br /><br />PACIENCIA
ONTAÑÓN DE LOPE (Universidad Nacional Autónoma de México)<br />A
vueltas con el donjuanismo en Galdós<br /><br />KONSTANTINOS
PALEOLOGOS (Universidad Abierta de Grecia)<br />Helena o el mar del
olvido de Julián Ayesta y el canon literario de la<br />narrativa
española del siglo XX<br /><br />CRISTINA PERCOCO (Oxford College of
Emory University)<br />El objeto seductor: carnaval, amor y deseo en
“El dominó verde” de Emilia<br />Pardo Bazán<br /><br
/>ADÉLAÏDE PESTANO Y VIÑAS (CIRCLES, Université de Nice)<br />El
diálogo clásico en El peregrino entretenido (1910): un modo de
introducir<br />la crítica social en el relato de viaje<br /><br
/>ASSUNTA POLIZZI (Università di Palermo)<br />Bárbara: Sicilia en
el teatro de Galdós<br /><br />GERMÁN PRÓSPERI (Universidad
Nacional del Litoral)<br />Narradores y narradoras en los últimos
textos de Juan José Millás<br /><br />MARJORIE RATCLIFFE (The
University of Western Ontario)<br />Ambición y maternidad: la leyenda
de la condesa traidora en el teatro épicohistórico<br />de los
siglos XVIII y XIX<br /><br />MIRTHA LAURA RIGONI (Universidad de
Buenos Aires)<br />Refugios en tiempos de desamparo: sobre el valor de
la imaginación en los<br />relatos de Juan Marsé y de Antonio Muñoz
Molina<br /><br />Mª DE LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ SÁNCHEZ (BBVA,
Madrid)<br />Literatura, cine y novela cinematográfica<br /><br
/>LUCRECIA ROMERA (Universidad de Buenos Aires)<br />Amparo Amorós:
vía mística y expresión poética. Una poesía entre moradas<br
/><br />JOSÉ ROMERA CASTILLO (Universidad Nacional de Educación a
Distancia)<br />Las mujeres del 27, en el exilio, escriben sus
memorias<br /><br />ANNA ROSENBERG (King’s College London)<br />El
encuentro de Federico García Lorca con la poesía griega moderna<br
/><br />ENRIQUE RUBIO CREMADES (Universidad de Alicante)<br />Rafael
Altamira, crítico literario de Vicente Blasco Ibáñez<br /><br
/>DIEGO SANTOS SÁNCHEZ (Harvard University)<br />Los límites de la
representación y el concepto de mimesis en el teatro español de<br
/>vanguardia: el teatro pánico de Fernando Arrabal<br /><br />DIANA
SANZ ROIG (Universitat de Barcelona)<br />Federico García Lorca y la
escena barcelonesa: prensa y recepción<br /><br />MARIAROSA
SCARAMUZZA VIDONI (Università degli Studi di Milano)<br />Espacios
translúcidos: la poesía visual de Clara Janés<br /><br />CARMEN
SERVÉN DÍEZ (Universidad Autónoma de Madrid)<br />Quevedo en la
génesis del “opulento miserable” decimonónico<br /><br />BERNARD
SICOT (Université de Paris X-Nanterre)<br />El corpus de la
literatura española de los campos: consideraciones metodológicas<br
/><br />JENNIFER SMITH (Southern Illinois University Carbondale)<br
/>Otra mirada a la novela rosa en El cuarto de atrás y Usos amorosos
de la<br />postguerra española<br /><br />RICARDO SOUZA DE CARVALHO
(Universidade de São Paulo)<br />Ángel Crespo: traductor de la
poesía brasileña en España<br /><br />SONIA THON (Acadia
University)<br />Temática de la narrativa femenina en la colección
“La novela corta” (1916-1925)<br /><br />MARCELO TOPUZIAN
(Universidad de Buenos Aires)<br />La muerte del autor: iconoclastia y
escritura en Telón de boca de Juan Goytisolo<br /><br />HARRIET S.
TURNER (University of Nebraska-Lincoln)<br />Romanticismo y
meta-textualidad: el caso de Don Juan Tenorio<br /><br />ANTONIO UBACH
MEDINA (Universidad Complutense de Madrid)<br />El 11-m en la novela:
La piedra en el corazón de Luis Mateo Díez<br /><br />MARZENA MARÍA
WALKOWIAK (McMaster University)<br />Los ensayos de Carmen Martín
Gaite, Laura Freixas, Lucía Etxebarria y la<br />posmodernidad
española<br /><br /><br />5. LITERATURA LATINOAMERICANA, SIGLOS
XIX-XXI<br /><br />CLAUDIA ALBARRÁN (Instituto Tecnológico Autónomo
de México)<br />Los (otros) textos autobiográficos de Inés
Arredondo<br /><br />NORMA ALFARO AGUILAR (Universidad Autónoma de la
Ciudad de México)<br />Los amigos, enemigos y comentaristas de José
Joaquín Fernández de Lizardi<br />entre desafíos y tolerancia<br
/><br />SAMUEL ARRIARÁN (Universidad Pedagógica Nacional-México)<br
/>El neobarroquismo de Roberto Bolaño<br /><br />VIVIAN AUFFANT
VÁZQUEZ (Universidad de Puerto Rico)<br />Rubén Darío y Ernesto
Cardenal: artífices de la palabra, intérpretes de la<br
/>religiosidad<br /><br />YOLANDA BACHE CORTÉS (Universidad Nacional
Autónoma de México)<br />Victorien Sardou y la ‘moral’ femenina
en el teatro<br /><br />MARY G. BERG (Brandeis University)<br
/>Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa<br /><br />CHIARA
BOLOGNESE (Universidad Autónoma de Madrid)<br />Un paseo por París:
algunos textos de Roberto Bolaño<br /><br />SILVIA CÁRCAMO
(Universidade Federal do Rio de Janeiro)<br />Nación, tragedia y
mesianismo (el último ciclo narrativo de Augusto Roa Bastos)<br /><br
/>PEDRO CARRERO ERAS (Universidad de Alcalá)<br />Rubén Darío y el
tema de la mujer mulata: “La negra Dominga”<br /><br />MARICRUZ
CASTRO RICALDE (Tecnológico de Monterrey)<br />La escritura
cinematográfica de Josefina Vicens<br /><br />HELOISA COSTA MILTON
(Universidade Estadual Paulista)<br />Voces en torno al “yo”:
(auto)biografías de Gabriel García Márquez<br /><br />RITA DE
GRANDIS (The University of British Columbia)<br />La valorización
aguafuertista de Arlt y su huella en la escritura periodística<br
/>finisecular Argentina<br /><br />NANCY W. DE HONORES (University of
North Texas)<br />Desarticulación del tiempo en la obra vanguardista
Iberoamericana: César<br />Vallejo, El poeta a su amada<br /><br
/>RITA DE MAESENEER (Universiteit Antwerpen)<br />Bregando con la
autoridad: Papi de Rita Indiana Hernández<br /><br />EMILIA I. DEFFIS
(Université Laval)<br />Historias en escena: la represión y el
exilio en el teatro argentino<br /><br />ANA MARÍA DEL GESSO CABRERA
(BUAP-México)<br />El yo y el otro. El túnel de Ernesto Sábato<br
/><br />MAYA DESMARAIS (Université Toulouse II-Le Mirail /
Universidad del Salvador)<br />Palabras menores: análisis del
posicionamiento de Angélica Gorodischer en el<br />campo cultural
argentino<br /><br />BEATRIZ ESPEJO (Universidad Nacional Autónoma de
México)<br />Pita Amor, un mito mexicano<br /><br />GENEVIÈVE FABRY
(Université Catholique de Louvain)<br />La ironía al servicio de la
revolución. La poesía de Roque Dalton<br /><br />ROBERT K. FRITZ
(Ball State University)<br />El pensador mexicano y el año cumbre de
1822<br /><br />AÍDA NADI GAMBETTA CHUK (Universidad Autónoma de
Puebla)<br />Exorcizar el rencor o Todas las familias felices (2006)
de Carlos Fuentes<br /><br />HÉCTOR GARCÍA (Loyola University
Chicago)<br />Teatro de virtudes políticas bajo la lupa neobarroca<br
/><br />PAOLA GARCÍA (Université Paris XII)<br />El relato de viaje
en las Memorias de un emigrante ecuatoriano en España<br /><br
/>BEGOÑA-LETICIA GARCÍA SIERRA (I.E.S. Vista Alegre, Madrid)<br />La
percepción del otro en Cuentos andinos<br /><br />ALICIA DE J.
GIACINTI COMTE (Universidad Autónoma de Aguascalientes)<br />Un
acercamiento a Rulfo joven a través de sus Cartas a Clara<br /><br
/>CLAUDIA GIDI (Universidad Veracruzana)<br />La seriedad y la risa en
Molière de Sabina Berman<br /><br />JOSÉ ANTONIO GIMÉNEZ MICÓ
(Concordia University)<br />Los imaginarios de la violencia en algunas
novelas peruanas recientes<br /><br />ALFONSO GONZÁLEZ (California
State University)<br />El placer y el placer del poder en La muerte de
Artemio Cruz<br /><br />MIRTA A. GONZÁLEZ (California State
University)<br />La perspectiva narrativa en El plan infinito de
Isabel Allende y en Que bailen<br />sus espíritus de Stella Pope
Duarte<br /><br />ELIZABETH HERNÁNDEZ ALVÍDREZ (Universidad
Pedagógica Nacional de<br />México)<br />Hermenéutica del mito en
Pedro Páramo<br /><br />CONSUELO HERNÁNDEZ (American University)<br
/>Permanente devenir e incesante metamorfosis: dos discursos sobre la
amazonía<br />colombiana<br /><br />VICTOR IVANOVICI (Universidad
Aristóteles, Salónica)<br />El rompecabezas macondino: construyendo
el personaje como una “colcha de<br />retazos”<br /><br />GLORIA
LIBERTAD JUÁREZ SAN JUAN (Universidad Nacional Autónoma de<br
/>México)<br />“Arrímame ese piquito / y hagamos
‘currucucú’”: el “motivo” del beso en la<br />lírica
popular mexicana<br /><br />BETINA KEIZMAN (Université Paris 8)<br
/>Ficción de autor: las adivinas en Silvina Ocampo<br /><br />SOPHIE
M. LAVOIE (Laurentian University)<br />Sandinismo inédito,
¿sandinismo feminista? Waslala: memorial del futuro<br />(1996) de
Gioconda Belli<br /><br />GABRIELLE LE TALLEC-LLORET (Université de
Rennes 2)<br />De la autoridad en Yo, el supremo de A. Roa Bastos:
dictador, autor, locutor<br /><br />MARGARITA LEÓN VEGA (Universidad
Nacional Autónoma de México)<br />Oralidad y literatura popular en
“María la voz”, un cuento de Juan de la Cabada<br /><br />CECILIA
LÓPEZ BADANO (Universidad Autónoma de Querétaro)<br />Flâneurs
humanistas y antihumanistas en tres ciudades de la literatura<br
/>contemporánea latinoamericana<br /><br />ERIKA MARTÍNEZ CABRERA
(Universidad de Granada)<br />Viaje y memoria en la primera poesía de
Diana Bellessi<br /><br />GIOCONDA MARÚN (Fordham University)<br
/>Mundos paralelos y globales en las narraciones de Alberto Fuguet y
Diego<br />Paszkowski<br /><br />BÉATRICE MÉNARD (Université Paris
X-Nanterre)<br />La angustia del ser-para-la-muerte en Residencia en
la tierra de Pablo Neruda<br /><br />GABRIELLA MENCZEL (Eötvös
Loránd Tudományegyetem)<br />El canto de la lluvia: la palabra
poética de César Vallejo (Trilce LXXVII)<br /><br />GIOVANNA MINARDI
(Università di Palermo)<br />La minificción en el Perú<br /><br
/>ELIZABETH MONTES GARCÉS (University of Calgary)<br />El nomadismo y
el disfraz en La otra mano de Lepanto de Carmen Boullosa<br /><br
/>CARLOS-URANI MONTIEL (The University of Western Ontario)<br />La
poética del almacén. Julio Cortázar y la literatura de almanaque<br
/><br />GESINE MÜLLER (Universität Potsdam)<br />Perspectivas
caribeñas sobre diferentes constelaciones (pos)coloniales: Sab de<br
/>Gertrudis Gómez de Avellaneda y Traversée de la mangrove de
Maryse<br />Condé<br /><br />MARTHA ELENA MUNGUÍA ZATARAIN
(Universidad Veracruzana)<br />La tradición humorística como
problema de poética histórica. El caso de la<br />literatura
mexicana<br /><br />BRIGITTE NATANSON (Université Nancy 2)<br
/>Verdaderos y falsos relatos de viaje (Argentina 1908-1924)<br /><br
/>MARIE-LOUISE OLLÉ (Université Toulouse II)<br />La poesía de A.
M. Rodas o ser en su estar, estar en su ser<br /><br />TERESA ORECCHIA
HAVAS (Université de Caen)<br />Edgardo Cozarinsky, escritor y
cineasta. Una poética del desplazamiento<br /><br />CAROLINA ORLOFF
(University of Edinburgh)<br />El París de Julio Cortázar a través
de Libro de Manuel. ¿Factor determinante<br />o mero escenario?<br
/><br />MARTA ORTIZ CANSECO (Universidad Autónoma de Madrid)<br
/>César Vallejo a la luz de un soneto de Lope de Vega<br /><br
/>MARIE-AGNÈS PALAISI-ROBERT (Université de Toulouse II-Le
Mirail)<br />Mujer y poder en la trilogía de Jorge Volpi<br /><br
/>MARÍA ROSA PALAZÓN MAYORAL (Universidad Nacional Autónoma de<br
/>México)<br />La hermenéutica de Gadamer y Paul Ricoeur reorienta
la crítica literaria<br /><br />ELENA PALMERO GONZÁLEZ (Fundação
Universidade Federal do Rio<br />Grande)<br />Metáforas del viaje en
la narrativa de Alejo Carpentier<br /><br />EDUARDO ENRIQUE PARRILLA
SOTOMAYOR (Tecnológico de Monterrey)<br />Funciones del lenguaje y
estética narrativa en la novela hispanoamericana<br /><br />RAÚL
ARÍSTIDES PÉREZ AGUILAR (Universidad de Quintana Roo)<br />El
sustrato personal en la narrativa de José Luis González<br /><br
/>IVÁN PÉREZ DANIEL (El Colegio de México)<br />Nuevas voces: la
narrativa mexicana en la primera época de la Revista<br />Mexicana de
Literatura (1955-1957)<br /><br />MAGDALENA PERKOWSKA (Hunter College
y Graduate Center, CUNY)<br />Fotografía, literatura y ética en Mil
y una muertes de Sergio Ramírez<br /><br />CONCEPCIÓN REVERTE BERNAL
(Universidad de Cádiz)<br />La teatralidad en los ballets y la ópera
bufa de Alejo Carpentier<br /><br />FELIPE REYES PALACIOS (Universidad
Nacional Autónoma de México)<br />Manuel Eduardo de Gorostiza,
introductor de la Pièce bien faite en México<br /><br />ITZEL
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ (Universidad Nacional Autónoma de México)<br
/>La fotografía y el cine como motivo fantástico en tres
escritores<br />latinoamericanos: Rubén Darío, Horacio Quiroga y
Adolfo Bioy Casares<br /><br />YLIANA RODRÍGUEZ GONZÁLEZ (El Colegio
de México)<br />La novela realista mexicana y las preceptivas
neoclásicas: una relación<br />fantasma<br /><br />BLANCA ESTELA
RUIZ ZARAGOZA (Universidad de Guadalajara)<br />Yo, el supremo de
Augusto Roa Bastos: el supremo discurso de la palabra en juego<br
/><br />LEONOR SAGERMANN BUSTINZA (Universidad Adam Mickiewicz de<br
/>Poznan)<br />Lima y Alfredo Bryce Echenique<br /><br />MARTHA LILIA
SANDOVAL CORNEJO (Universidad Autónoma de<br
/>Aguascalientes-Universidad Autónoma de Zacatecas)<br />La narrativa
de Eduardo J. Correa, un punto de vista católico sobre la
modernidad<br /><br />MINNI SAWHNEY (University of Delhi)<br />El
espacio en la obra fronteriza de Luis Humberto Crosthwaite y
Gabriel<br />Trujillo Muñoz<br /><br />LEONARDO SEPÚLVEDA REYES
(University of Ottawa)<br />Homofobia y represión en el régimen
castrista, representados en el filme Before<br />night falls (2000) de
Julian Schnabel<br /><br />JOHN H. SINNIGEN (University of
Maryland)<br />Benito Pérez Galdós en el cine mexicano: el caso de
Realidad y La mujer ajena<br /><br />DONATELLA SIVIERO (Università di
Messina)<br />Autobiografía, ficción y mundos posibles en la
narrativa de Alejandro Sawa y<br />Remigio Vega Armentero<br /><br
/>MYRNA SOLOTOREVSKY (Universidad Hebrea de Jerusalén)<br />El motivo
de la búsqueda y el código hermenéutico en Los detectives salvajes
y<br />2666 de Roberto Bolaño<br /><br />LÍA NOEMÍ URIARTE REBAUDI
(Pontificia Universidad Católica Argentina)<br />El impresionismo en
el Santos Vega de Rafael Obligado<br /><br />GABRIELA VALENZUELA
NAVARRETE (Universidad Autónoma de la Ciudad<br />de México)<br
/>Del Cristo del Corcovado al Ángel de la Independencia. Una visión
crítica de<br />las nociones de violencia y marginalidad en Ciudad de
Dios y la Esquina de<br />los ojos rojos<br /><br />AN VAN HECKE
(Universiteit Antwerpen)<br />El ajolote y el quinto sol: vestigios
prehispánicos en Materia dispuesta de Juan<br />Villoro<br /><br
/>DANIEL VÁZQUEZ TOURIÑO (Masaryk University)<br />Historia,
sociedad y mujer en el último teatro de Emilio Carballido<br /><br
/>GUILLERMINA WALAS (Eastern Washington University)<br />De mapas y
memorias: subjetividad y reivindicación plural en la poética de<br
/>Marjorie Agosín<br /><br />ALEJANDRO ZAMORA (York
University-Glendon College)<br />El juego de la sexualidad. Gratuidad
y economía en Juan García Ponce<br /><br />MÓNICA ZAPATA
(Université François Rabelais, Tours)<br />Los estudios de género:
¿una novedad?<br /><br /><br />6. HISTORIA Y POLÍTICA<br /><br
/>MARÍA JOSÉ ALONSO SEOANE (Universidad Complutense de Madrid)<br
/>Nuevos datos sobre la Galería fúnebre de Agustín Pérez Zaragoza
y algunos<br />aspectos de la repercusión de su obra en la prensa<br
/><br />LUZ MARÍA ARRIGONI DE ALLAMAND (Universidad Nacional de
Cuyo)<br />Ramón Pérez de Ayala en la Argentina: el discurso
autobiográfico desde el exilio<br /><br />GRACIELA BARBERÍA
(Universidad Nacional de Mar del Plata)<br />Las crónicas parisinas
de Alejo Carpentier: 1928-1938<br /><br />LIEVE BEHIELS (Lessius
Hogeschool Antwerpen)<br />Los artículos de crítica artística de
Galdós en La prensa<br /><br />MARYSE BERTRAND DE MUÑOZ (Université
de Montréal)<br />Metaficcion, autobiografía y Guerra Civil<br /><br
/>FRANCESCA BLOCKEEL (Lessius Hogeschool Antwerpen)<br />Memoria
histórica y Hombre sin nombre de Suso de Toro<br /><br />FRANCIE
CATE-ARRIES (The College of William & Mary)<br />Cristo de 200.000
brazos (campo de Argeles): Agustí Bartra y el himno a la<br
/>fraternidad entre alambradas<br /><br />VERA MARIA CHALMERS
(Universidade Estadual de Campinas)<br />Los “mártires de
Chicago”<br /><br />DALILA CHINE (Université Paris 8)<br />Los
símbolos de la patria mexicana en los libros de texto de primaria<br
/><br />MARY L. COFFEY (Pomona College)<br />El costumbrismo
decimonónico y la ansiedad colonial, o cómo representar la<br
/>pérdida de un imperio<br /><br />MARÍA PAZ CORNEJO IBARES
(Universidad de Alcalá de Henares)<br />La muralla de Joaquín Calvo
Sotelo, fronteras entre vencedores y vencidos<br /><br />BRIGITTE
DUPLATRE-DEBES (Université Robert Schuman, Strasbourg)<br />El exilio
artístico de los pintores españoles e hispanoamericanos en el
París<br />finisecular<br /><br />SÉBASTIEN FARRÉ (Université de
Genève)<br />Compasión, manipulación y diplomacia: España como
objeto de la ayuda<br />humanitaria exterior (1919-1939)<br /><br
/>NATHALIE FÜRSTENBERGER (Université de Valenciennes et du
Hainaut)<br />Galia, Francia y la República Argentina: nuevas
aproximaciones al imaginario<br />político de Leopoldo Lugones<br
/><br />MARÍA DEL PILAR GARCÍA PINACHO (Universidad CEU-San Pablo,
Madrid)<br />Negocio e inversión en el contexto de los artículos de
tipos y costumbres<br />madrileños en el siglo XIX<br /><br />ANA
MARÍA GONZÁLEZ LUNA (Università degli Studi di Milano, Bicocca)<br
/>La política lingüística de los liberales mexicanos entre
inclusión y exclusión<br /><br />CARLOS LUIS GONZÁLEZ RUIZ (Consejo
Superior de Investigaciones<br />Científicas, Madrid)<br />Los ritos
de poder en los espacios del encierro representados en las memorias
de<br />un venezolano de la decadencia de Pocaterra<br /><br
/>HÉLÈNE GOUJAT (Université de Angers)<br />La cuestión
postcolonial en América Latina: en torno a la problematización de<br
/>la historia<br /><br />RAÚL ILLESCAS (Universidad de Buenos
Aires)<br />Compromiso e ideología en El largo viaje y Adiós, luz de
veranos… de Jorge<br />Semprún<br /><br />ILKA KRESSNER (Albany
University)<br />Viajera con el vaso vacío. La experiencia parisina
de Alejandra Pizarnik<br /><br />CHRISTINE LAVAIL (Université de
Paris X-Nanterre)<br />Mercedes Formica y su novela A instancia de
parte. Entre la Sección<br />Femenina y el feminismo<br /><br />IVÁN
LÓPEZ CABELLO (Université de Paris X-Nanterre)<br />Consideraciones
sobre París como etapa en los exilios de José Bergamín<br /><br
/>NATHALIE LUDEC (Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis)<br
/>Relatos de viaje en revistas femeninas del siglo XIX mexicano<br
/><br />MARCOS ENRIQUE MÁRQUEZ PÉREZ (Universidad Nacional Autónoma
de<br />México)<br />El español y la imagen publicitaria en la
prensa mexicana durante la década de<br />los cuarenta<br /><br
/>ADRIANA MINARDI (Universidad de Buenos Aires)<br />Las tramas de la
historia entre la memoria, la utopía y la guerra:<br />Herrumbrosas
lanzas de Juan Benet y El laberinto mágico de Max Aub<br /><br />JUAN
NADAL PALAZÓN (Universidad Nacional Autónoma de México)<br />Las
formas “narrativizadas” del discurso ajeno en los titulares de la
prensa<br />mexicana<br /><br />CLAUDIA NICKEL (Universität de
Potsdam)<br />La cuestión de la autenticidad en textos españoles
sobre las experiencias<br />concentracionarias<br /><br />MANUELLE
PELOILLE (Université de Paris-X, Nanterre)<br />La imagen de la
Revolución Rusa en España: amplificación y permanencias<br />años
veinte-noventa del siglo XX<br /><br />ELENA PERULERO PARDO-BALMONTE
(Universidad Autónoma de Madrid)<br />Blas de Otero, París, 1952:
“La primera salida de Don Quijote”<br /><br />MARÍA CARMEN
PORRÚA (Universidad de Buenos Aires-Conicet)<br />Los hijos de Julia
Gay<br /><br />MARINA QUINTANILLA DE ACOSTA (Universidad de
Occidente)<br />1968: ruptura cultural en México<br /><br />MARÍA DE
LOURDES ROMERO ÁLVAREZ (Universidad Nacional Autónoma<br />de
México)<br />Las figuras retóricas en los titulares periodísticos
de la ciudad de México<br /><br />MARIA CATERINA RUTA (Università di
Palermo)<br />La etapa parisina del exilio de Rafael Alberti<br /><br
/>MÓNICA ELSA SCARANO (Universidad Nacional de Mar del Plata)<br
/>Prensa y modernización: crónicas sobre las exposiciones de París
(1889-1900)<br />en La Nación de Buenos Aires<br /><br />VÍCTOR
SEVILLANO CANICIO (University of Windsor)<br />“No es con el filo de
los sables desnudos como se cortan los conflictos del<br />hambre”.
El regeneracionismo imposible en El heraldo de la Guardia Civil y
su<br />acallamiento por La correspondencia militar (1893-1901)<br
/><br />ALAN E. SMITH (Boston University)<br />Un viaje a París<br
/><br />RAQUEL THIERCELIN-MEJÍAS (Université de Provence)<br
/>Hombres en la playa<br /><br />MARÍA LUISA TOBAR (Università degli
Studi di Messina)<br />Los personajes de las novelas de Moisés
Pascual Pozas atrapados en “la araña de<br />la memoria”<br /><br
/>RHINA TORUÑO-HAENSLY (The University of Texas of the Permian
Basin)<br />Los ideales de la Revolución Francesa constituyen el eje
central en El siglo de<br />las luces<br /><br />SYLVIE
TURC-ZINOPOULOS (Université de Paris X-Nanterre)<br />La pluma
arrancada a la mujer de letras en La literata. Agua fuerte (1883)
de<br />Antonio Corton. (Intento de lectura psicoanalítica)<br /><br
/>BÉNÉDICTE VAUTHIER (Université François Rabelais, Tours)<br
/>Transfiguraciones y juegos de las escrituras del yo en París
(Ernest Hemingway,<br />Miguel de Unamuno, Enrique Vila-Matas)<br
/><br />LUIS VERES (Universidad Cardenal Herrera-CEU)<br />Relectura
del indigenismo<br /><br />OSWALDO ZAVALA (City University of New
York-College of Staten Island)<br />Otra historia universal (y
fronteriza) de la infamia: periodismo y literatura<br />sobre “las
muertas” de Ciudad Juárez<br /><br /><br />7. HISTORIA CULTURAL Y
EXPRESIONES ARTÍSTICAS<br /><br />CARLOS BADESSICH (University of St.
Thomas, Saint Paul)<br />Espacio urbano e identidad: adolescencia
marginada en Barrio de Fernando<br />León de Aranoa<br /><br />MARÍA
LUISA BURGUERA NADAL (Universidad de Jaume I, Castelló de la
Plana)<br />Sobre lo extraordinario del filósofo Manuel García
Morente<br /><br />JESÚS CRUZ (University of Delaware, Newark)<br
/>La definición de los modelos de conducta burguesa en la España del
siglo XIX<br /><br />ALVAR DE LA LLOSA (Université de Paris
X-Nanterre)<br />¿Existe una historia diplomática en el
hispanismo?<br /><br />CARMEN FERNÁNDEZ ARIZA (Universidad de
Córdoba)<br />Censo de las compañías cómicas que actuaron en
España en 1820 y sus<br />aportaciones económicas a un posible
montepío de actores<br /><br />ROSALÍA FERNÁNDEZ CABEZÓN
(Universidad de Valladolid)<br />Un proyecto de reforma teatral en
Madrid durante el Trienio Liberal<br /><br />GLORIA GÁLVEZ-CARLISLE
(University of California, Los Angeles)<br />Nostalgia ecológica: una
intrépida narradora-pintora viajera y su misión<br /><br />FRANCISCA
GARCÍA JÁÑEZ (IES La Coruña)<br />El fantasma del suicidio en el
relato “Stephen” de Eugenio de Ochoa y en las<br />litografías de
Federico de Madrazo<br /><br />PIERRE-PAUL GRÉGORIO (Université Jean
Monnet, Saint-Étienne)<br />La renovación de los tópicos
identitarios como argumento de promoción<br />turística: el ejemplo
de la campaña Touché par l’Espagne (España marca)<br /><br
/>FRANCISCO GONZÁLEZ CASTRO (Consejería de Educación de la
Comunidad<br />de Madrid)<br />Pintura y literatura: funciones de la
representación pictórica en la trama<br />novelesca<br /><br />JOSÉ
ISMAEL GUTIÉRREZ (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)<br
/>Travestismos femeninos: escritura y mujer frente al poder
patriarcal<br /><br />A. RICHARD HARTMAN (Stillwater, Oklahoma)<br
/>La huella de Ernesto Renan en las series tardías de los Episodios
nacionales de<br />Benito Pérez Galdós<br /><br />KWANG-HEE KIM
(Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros, Seúl)<br />Literatura y
cine: Canciones de amor en Lolita’s club (2005) y los modos de<br
/>actualizar el pasado<br /><br />ANA KUZMANOVIC´ (Universidad de
Belgrado)<br />Cambio del discurso público como reflejo del cambio
social: ejemplo de la<br />imagen de la mujer en la sociedad española
contemporánea<br /><br />MARION LE CORRE CARRASCO (Université de
Paris X-Nanterre)<br />Algunas representaciones insólitas de lo
sagrado en la pintura, España, 1868-<br />1923<br /><br />FÚMITO
NAKAYAMA / SAIKO YOSHIDA (Universidad Seisen, Tokio)<br />Los derechos
humanos y la literatura en el siglo XXI: dificultad de ser<br />FCO.
JAVIER RABASSÓ (Université de Rouen)<br />El “fridismo”:
identidades hibridas en la pintura mexicana a partir de Mi nana<br />y
yo de Frida Kahlo<br />MARÍA TERESA RUSSO (Universidad Roma Tre)<br
/>La medicina humanística en la España del siglo XX y su aportación
a la<br />antropología filosófica<br />GHEORGHITA TRES (Oakland
University, Rochester)<br />El encanto discreto del terrorismo</p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB232.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB232.html</a></body></html>