<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística

hispánica: <a href="http://infoling.org"

target="_blank">http://infoling.org/</a>

<br />

<br />Moderadores: Carlos Subirats (UAB), Mar Cruz (UB)

<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero

(UB)

<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)

<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,

Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern), María Luisa Calero (U. Córdoba,

España)

<br />Asesores: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig)

<br />Colaboradores: Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)

<br />

<br />Con el apoyo de:

<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li

style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a

href="http://www.octaedro.com/"

target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>

<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:

<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"

target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>

<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404 </font>

<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados

todos los derechos</font>

<br />

<br /></br><hr /><b>Evento científico: </b>II Encuentro de

profesores de español para sinohablantes (II EPES)<br />Jaén

(España), del 3 al 5 de febrero de 2011<br />(3ª circular)<br />URL:

<a href="http://www4.ujaen.es/~ncontrer/interele/epes/index.htm"

target="_blank">http://www4.ujaen.es/~ncontrer/interele/epes/index.htm</a><br

/><b>Información de:</b> Isabel Sánchez López

<islopez@ujaen.es><br /><hr /><br /><b>Descripción</b><br

/><p>¡¡Últimas plazas!! <br /><br />Programa <br /><br />03 de

febrero<br /><br />9.00 – 9.30 Recogida de material<br />9.30 –

12.00 Inauguración y conferencia plenaria:<br />Pedro San Ginés:

“Lengua y cultura españolas vs chinas”<br />Profesor del

Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de

la<br />Universidad de Granada. Codirector del Instituto Confucio de

Granada.<br />12.00 – 12.30 Pausa<br />12.30 – 14.00 Clase

Magistral:<br />Juan Carlos Moreno Cabrera: “Spanish is

different”<br />Catedrático de Lingüística General en la

Universidad Autónoma de Madrid<br />14.00 – 17.00 Pausa<br />17.00

– 18.30 Mesa redonda<br />“La labor del docente de ELE a

sinohablantes. Revisión y propuestas”<br />Modera: Juan Carlos

Moreno Cabrera<br />Participantes: Pedro San Ginés, Rocío Blasco,

Liu Jingshen.<br />18.30 – 19.00 Pausa<br />19.00 – 20.30

Talleres:<br />19.00 – 19.45: Taller didáctico Editorial S.M.<br

/>19.45-20.30: Mª Dolores García Borrón: “Un programa de

expresión oral para la clase<br />de ELE basado en técnicas de

dramatización”<br /><br />04 de febrero<br /><br />9.00 – 10.30

Conferencia Plenaria<br />Rocío Blasco García: “El aprendiente

chino en el contexto de Hong Kong”<br />Directora del Programa de

Español de la Universidad de Hong Kong.<br />10.30 - 11.00 Pausa<br

/>11.00 – 12.30 Comunicaciones<br />11.00 – 11.30 Aranzazu

Bernardo Jiménez: “Factores implicados en el aprendizaje del<br

/>español como lengua extranjera en estudiantes chinos”.<br />11.30

– 12.00 Inmaculada Lozano Olivas y Javier Castro Gutiérrez:

“Aspectos<br />socioculturales de contenido religioso-católico en

la enseñanza del<br />español a estudiantes chinos”.<br />12.00

– 12.30 Inés Álvarez Romero: “Consideraciones sobre lo

estándares del MCRLE<br />para la formación en ELE de sinohablantes:

experiencias prácticas”.<br />12.30 – 13.00 Pausa<br />13.00 –

14.30 Comunicaciones<br />13.00 – 13.30 Juana Mª Blanco Fernández

y Mª Luisa Alonso Pantoja: “El método<br />silencioso como

herramienta de comprensión gramatical”.<br />13.30 – 14.00 Limei

Liu Liu: “El nivel de dificultad para alumnos chinos en la<br

/>programación de contenidos morfosintácticos del nivel A1 y A2

en<br />español”.<br />14.00 – 14.30 Antonio Luis Díaz García:

“EFE: español de los negocios para<br />sinohablantes”.<br

/>14.00 – 17.00 Pausa<br />17.00 – 18.30 Talleres<br />17.00 –

17.45 Taller didáctico Editorial SGEL.<br />17.45 – 18.30 Sergio de

la Torre Cruz: “Comunicación/comportamiento no verbal: ‘No<br

/>me chilles, que no te veo’”.<br />18.30 – 19.00 Pausa<br

/>19.00 – 20.30 Talleres<br />19.00 – 19.45 Alejandro Castellano

Merino, Francisco Fuentes Martínez y Laura<br />Gutiérrez Peinado:

“Cine, cultura y enseñanza de ELE a sinohablantes”.<br />19.45

– 20.30 Juan Eguiluz Pacheco: “El perfil del aprendiz chino en el

aula de ELE”.<br /><br />05 de febrero<br /><br />9.00 – 10.00

Comunicaciones<br />9.00 – 9.30 Menghsuan Ku: “Los principiantes

chinos en el aprendizaje del español. El<br />primer contacto con la

gramática española de los universitarios<br />taiwaneses”.<br

/>9.30 – 10.00 Isabel García Nieto y Antonio Luis Díaz García:

“La cultura como recurso<br />didáctico en la enseñanza de

EFE”.<br />10.00 – 10.30 Pausa<br />10.30 – 12.00 Conferencia

Plenaria<br />Liu Jingshen: “Distancia lingüística, partida de

reflexiones metodológicas para el<br />ELE en el contexto chino”<br

/>Decano de la Facultad de Filologías Occidentales de la Universidad

de Estudios<br />Internacionales de Shanghai (SISU).<br />12.00 –

12.30 Pausa<br />12.30 – 14.00 Coloquio-tertulia: conclusiones del

encuentro.<br />Clausura<br />*Las editoriales participantes en el

Encuentro realizarán diversos talleres didácticos.<br />Además,

durante los días del Encuentro ofrecerán información de sus

materiales y<br />novedades editoriales en los stands

habilitados.</p><br /><b>Área temática:</b> Español como lengua

extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2)<br /><br

/><b>Entidad Organizadora: </b>Universidad de Jaén<br /><br

/><b>Contacto:</b> Isabel Sánchez López <islopez@ujaen.es><br

/><br /><br /><br /><b>Nº de información:</b> 3<br /><br

/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a

href="http://www.infoling.org/informacion/C205.html" target="_blank">

http://www.infoling.org/informacion/C205.html</a><br /><b>Información

previa:</b> <br /> <a

href="http://www.infoling.org/search/eventos/prevannounce.php?ID=205&INF=2"

target="_blank">

http://www.infoling.org/search/eventos/prevannounce.php?ID=205&INF=2</a></body></html>