<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores: Carlos Subirats (UAB), Mar Cruz (UB)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero
(UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern), María Luisa Calero (U. Córdoba,
España)
<br />Asesores: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig)
<br />Colaboradores: Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Curso de posgrado: </b><br />
El Judeoespañol a través de sus Textos<br />Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Instituto de Lenguas y Culturas del
Mediterráneo<br />Madrid. España<br /><b>URL:</b> <a
href="http://www.cchs.csic.es/es/node/275897"
target="_blank">http://www.cchs.csic.es/es/node/275897</a><br />Del 28
de febrero al 11 de marzo de 2011<br /><b>Información de:</b> Aitor
García Moreno <aitor.garcia@cchs.csic.es><br /><hr /><br
/><b>Contacto:</b> Aitor García Moreno
<aitor.garcia@cchs.csic.es><br /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> El presente curso monográfico,
enfocado principalmente a recién licenciados y estudiantes de letras
de los últimos cursos de licenciatura, pretende una introducción al
estudio del judeoespañol a través de los ejemplos que ofrecen
diversos textos sefardíes (en su mayoría) aljamiados, de distintos
géneros, lugares y fecha de composición: desde traducciones
bíblicas hasta diccionarios de judeoespañol, pasando por obras de
literatura rabínica, novelas o artículos periodísticos, producidos
en los grandes centros culturales sefardíes (Constantinopla,
Salónica, Esmirna, Viena, etc.) entre los siglos XVI y XX.<br /><br
/>El curso combina varias clases teóricas a cargo del director del
curso, sobre los sefardíes, su producción textual, la aljamía
hebraica en textos sefardíes y las características generales del
judeoespañol (6 horas en total), con diferentes sesiones
monográficas de marcado carácter práctico (con un total de 18
horas). Estas sesiones monográficas serán llevadas a cabo por los
más importantes especialistas en judeoespañol nacionales y
extranjeros, quienes expondrán las características lingüísticas
concretas de textos pertenecientes a distintas épocas o a diferentes
tradiciones discursivas, mediante su lectura comentada. Al final de
cada sesión, los profesores propondrán a los alumnos otros textos de
similares características a los allí estudiados, para su trabajo en
casa.</p><br /><b>Área temática:</b> Variedades del español<br
/><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/Curso133.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/Curso133.html</a></body></html>