<html><body>INFOLING. Información global sobre lingüística
hispánica: <a href="http://infoling.org"
target="_blank">http://infoling.org/</a>
<br />
<br />Moderadores: Carlos Subirats (UAB), Mar Cruz (UB)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero
(UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern), María Luisa Calero (U. Córdoba,
España)
<br />Asesores: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig)
<br />Colaboradores: Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el apoyo de:
<br /><ul style="margin: 0;padding-left:15px;"><li
style="padding-bottom: 0px;padding-top:0px;">Editorial Octaedro: <a
href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">http://www.octaedro.com/</a>
<br /><li style=";padding-top:0px;padding-bottom: 0px;">Arco Libros:
<a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Revista: </b><br />ReCHERches. Culture et
Histoire dans l'Espace Roman. Enseigner les langues modernes en
Europe: XVème-XVIIème siècles 5 (2010)<br /><b>Información de:</b>
Marie-Hélène Maux-Piovano <pievanus@wanadoo.fr><br /><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Le numéro 5 de la revue
Recherches est consacré à un thème abordé lors d'une conférence
et d'une journée d'études inscrites dans les travaux de l'équipe
d'accueil CHER (EA 4376) : les débuts de l'enseignement des langues
modernes en Europe.<br /><br />La construction européenne et la
nouvelle questione della lingua se posent aux différents pays de
l'Union. De très nombreux travaux ont été publiés sur le sujet, et
s'inscrivent aussi bien dans le domaine historique et civilisationnel
que dans celui de la philologie.<br /><br />Composé de onze
contributions originales dont les auteurs sont originaires de
différentes universités européennes – Allemagne, Belgique,
Espagne, France, Italie, République Tchèque – ce numéro souhaite
apporter une nouvelle pierre à cet édifice. Pour cela, il aborde le
sujet de façon multifocale, traitant aussi bien de l'enseignement de
l'allemand aux Italiens que de celui du français aux Espagnols et
envisageant ensemble ou séparément les enseignants, les manuels et
le public récepteur et ses motivations. <br /><br />Suscripción o
compra: <periodiques@unistra.fr></p><br /><b>Área
temática:</b>
Historia de la linguística, Historiografía lingüística<br /><br
/><b>ISSN:</b> 9782354100<br />
<br /><b>Índice</b><br /><p>
Odile Schneider-Mizony: Auteurs et publics des premiers manuels pour
l'apprentissage de l'allemand<br /><br />Barbara Bruzzone: Sui primi
manuali didattici per l'insegnamento del tedesco come lingua straniera
nella Venezia del XV secolo: la tradizione di Giorgio da Norimberga<br
/><br />Luisa Chierichetti: Los ejemplos en las dos primeras
gramáticas de español para italianos:algunas consideraciones sobre
las fuentes literarias<br /><br />Jordi Canals: Un modelo literario
para el aprendizaje de la lengua italiana en el siglo XVI<br /><br
/>Sara Szoc: Le prime grammatiche d'italiano nei Paesi Bassi
(1555-1710) e la descrizione della congiunzione<br /><br />Anna
Mistinova: La evolución de principios metodológicos en Comenius: de
la Janua Linguarum Reserata a Orbis Pictus<br /><br />Marc Zuili:
Recherches sur les Diálogos muy apazibles... (1608) de César Oudin,
"Secrétaire Interprète du Roy ès langues Germanique, Italienne &
Espagnolle"<br /><br />Luis Pablo Núñez: Ediciones e historia
textual de los diálogos plurilingües de Philippe Garnier<br /><br
/>Daniel M. Sáez Rivera: Marcos Fernández y su versión española de
los diálogos latino-franceses de Philippe Garnier (Amsterdam, 1656.
Estrasburgo 1659)<br /><br />Diana Esteba Ramos: Nuevas aportaciones
en torno al Diccionario de Trognesius 1639<br /><br />Manuel Bruña
Cuevas: Dos maestros de francés de finales del siglo XVII:
Pierre-Paul Billet y Jean-Pierre Jaron</p><br /><b>Lugar de
edición:</b> Strasbourg<br /><b>Editor:</b> Publications de
l'Université de Strasbourg<br /><br /><br /><b>Información en la web
de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/R98.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/R98.html</a></body></html>