<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank">INFOLING.
Información global sobre lingüística hispánica</a>
<br /><!--<img src="http://infoling.org/img/infoling.png"
alt="Picture by Hay Kranen / CC-BY" width="340" height="66"
align="left" border="0" />-->
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (UAB), Mar Cruz (UB)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero
(UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern), María Luisa Calero (U. Córdoba,
España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (CDC), Antonio Ríos (UAB),
Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><ul style="margin: 0;padding:0px;padding-left:15px;"><li><a
href="http://www.fundacioncomillas.es/" target="_blank">Fundación
Comillas</a>
<br /><li><a href="http://www.octaedro.com/"
target="_blank">Editorial Octaedro</a>
<br /><li><a href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank">Arco Libros</a></li></ul>
<br /><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2010. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />
Aleza Izquierdo, Milagros, coord.; Enguita Utrilla, José María,
coord. 2010. La lengua española en América: normas y usos actuales.
Valencia:
Universitat de València (654 págs., ISBN-13: 9788469403020)<br
/><b>Información de:</b> Milagros Aleza Izquierdo
<aleza@uv.es><br /><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> Este libro, La lengua española en América: normas y usos
actuales, que en edición electrónica se presenta, ha sido concebido
como instrumento de consulta para los investigadores, docentes y
estudiosos de la lengua española en América. Su contenido ofrece
información sobre los fenómenos fonéticos, gramaticales,
pragmáticos, léxico y lexicográficos que confieren personalidad
acusada a las diferentes variedades que configuran lo que, en sentido
genérico, llamamos Español de América. Todo ello sin perder de
vista los factores históricos que confluyeron en la génesis y
desarrollo de las variedades dialectales americanas, así como los
resultados del contacto lingüístico de la lengua española con otras
lenguas. Desde esta perspectiva, se recogen ordenadamente los datos
que muchos especialistas han ido aportando en sus publicaciones y se
añaden los resultados de investigaciones realizadas por los autores
del libro.<br /><br />Acceso a la versión completa del libro en un
fichero único en PDF:<br /><a
href="http://www.uv.es/aleza/esp.am.pdf"
target="_blank">http://www.uv.es/aleza/esp.am.pdf</a></p><br
/><b>Temática:</b> Fonética, Fonología, Lexicografía,
Lexicología, Morfología, Pragmática, Semántica, Sintaxis,
Sociolingüística, Variedades del español<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>Prefacio <br /><br />Capítulo 1.
Introducción (Milagros Aleza y José María Enguita).<br />Capítulo
2. Fonética y fonología (Milagros Aleza)<br />Capítulo 3.
Morfología y sintaxis. Observaciones gramaticales de interés en el
español de América (Milagros Aleza).<br />Capítulo 4. Formas de
tratamiento (Miguel Calderón).<br />Capítulo 5. Aspectos
pragmáticos. Cortesía y atenuantes verbales en las dos orillas a
través de muestras orales (Marta Albelda y Antonio Briz).<br
/>Capítulo 6. Léxico y formación de palabras (José María
Enguita)<br />Capítulo 7. La lexicografía del español de América.
Parte primera: Evolución, tipologías y metodologías (Alejandro
Fajardo). Parte segunda: Repertorio de diccionarios (David
Giménez)<br />Capítulo 8. Variedades de contacto (José María
Enguita y Rosario Navarro)<br />Capítulo 9. El español de América
en los Estados Unidos (Antonio Torres) <br />Capítulo 10. Antología
y comentarios fonéticos (Félix Fernández de Castro)<br />Capítulo
11. Ejercicios de gramática (Eduardo España Palop) <br />Capítulo
12. Ejercicios sobre el español en los Estados Unidos y el spanglish
(Antonio Torres)<br /><br />Bibliografía<br />Nota sobre los
autores.</p><b>URL:</b> <a
href="http://www.uv.es/aleza/En%20construccion.htm"
target="_blank">http://www.uv.es/aleza/En%20construccion.htm</a><br
/><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB324.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB324.html</a></body></html>