<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br />
<br />
<br />
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero
(UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern), María Luisa Calero (U. Córdoba,
España)
<br />Asesor/a: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="250px"><tr><td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a href="http://www.octaedro.com/" target="_blank"><img
style="border:0;margin-top:18px"
src="http://www.infoling.org/img/logooctaedro.jpg" alt="Editorial
Octaedro" width="69" height="19" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="50" height="27" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />
Vaquero de Ramírez, María. 2011. El español de América II.
Morfosintaxis y léxico. Madrid:
Arco Libros (Colección: Cuadernos de Lengua Española. 72
págs., ISBN-13: 9788476351864. Precio: 4,25 EUR)<br
/><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=67"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=67</a><br
/><b>Información de:</b> Paloma López
<armu2@arcomuralla.e.telefonica.net><br /><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Morfosintasis y Léxico.
Peculiaridades del género y el número. Los determinantes:
artículos, posesivos. Pronombres. Formas y valores del diminutivo.
Las formas verbales. Adverbios, frases adverbiales y otras
construcciones. Preposiciones. El léxico: caracterización general.
Los americanismos. El léxico patrimonial. El léxico autóctono:
indigenismos o indoamericanismos. Los afronegrismos. Conclusiones.
Bibliografía.</p><br /><b>Temática:</b> Lexicografía, Lexicología,
Morfología, Sintaxis<br /><br /><b>Índice</b><br
/><p>1.-PRESENTACIÓN<br /><br />2.- LA MORFOSINTAXIS<br /> 2.1
Peculiaridades del género y del número<br /> 2.1.1 El
género<br /> 2.1.1.1 Vacilaciones<br />
2.1.1.2 Variación<br />
2.1.1.3 Creaciones populares<br /> 2.1.1.4
Discordancias de género<br /> 2.1.2 El número<br />
2.1.2.1 Sustantivos terminados en –V<br />
2.1.2.2 Discordancias de número<br />
2.1.2.3 Tratamiento de formas plurales<br /> 2.2.
Los determinantes<br /> 2.2.1 Artículos<br />
2.2.1.1 En zonas de contactos indígenas<br />
2.2.1.2 En otras regiones<br />
2.2.2 Posesivos<br /> 2.2.2.1
Posesivos pospuestos<br /> 2.2.2.2
Posesivos antepuestos<br /> 2.3 Pronombres<br />
2.3.1 Sujetos pronominales en el caribe<br />
2.3.1.1 Tendencias al orden SVO<br />
2.3.1.2 Sujetos pronominales de infinitivo<br />
2.3.2 Los clíticos<br /> 2.3.2.1 Leísmo,
laísmo, loísmo<br /> 2.3.2.2 Di el libro a
ellos = “Se los di”<br />2.3.2.3 Enclíticos y reflexivos<br />
2.3.3 El voseo<br /> 2.3.3.1
Descripción<br /> 2.3.3.2 Formas del
voseo<br /> 2.3.3.3 Tipos de voseo<br />
2.3.3.4 Regiones voseantes<br /> 2.4 Formas y
valores del diminutivo<br /> 2.4.1 Observaciones
generales<br /> 2.4.2 Datos particulares<br />
2.5 Las formas verbales<br /> 2.5.1 Tendencias
generales<br /> 2.5.1.1 Cinco desinencias
verbales<br />2.5.1.2 Preferencias y olvidos<br />2.5.1.3 Usos menos
extendidos <br /> 2.5.2 Fenómenos regionales o
locales<br /> 2.5.2.1 Perífrasis
especiales<br /> 2.5.2.2 Verbo SER
focalizador<br /> 2.5.2.3 Estructuras
anglicadas<br /> 2.6 Adverbios, frases adverbiales y otras
construcciones<br /> 2.6.1 Usos extendidos<br />
2.6.2 Usos locales<br /> 2.7 Preposiciones y
construcciones preposicionales<br /> 2.7.1 Usos en
aparente expansión<br /> 2.7.1.1
Queísmo<br /> 2.7.1.2 Dequeísmo<br />
2.7.1.3 Vacilación con el complemento directo
de persona<br /> 2.7.2 Usos de menor extensión<br />
2.7.2.1 Vacilaciones<br />
2.7.2.2 Caso especial de HASTA<br />
2.7.2.3 Usos debidos a situaciones de contacto lingüístico<br
/> 2.8 Estructura básica del español de América<br /> 2.9
Conclusiones sobre la morfosintaxis hispanoamericana<br />
2.9.1 Fenómenos generales o de gran extensión <br />
2.9.2 Fenómenos regionales<br /> 2.9.3
Fenómenos debidos a interferencias<br /> 2.9.4
Fenómenos en aparente expansión<br /><br />3.-LÉXICO<br /> 3.1
Caracterización general<br /> 3.2 Los americanismos<br /> 3.3
El léxico patrimonial<br /> 3.3.1 La adaptación a las nuevas
realidades<br /> 3.3.2 Los marinerismos<br /> 3.3.3
Tendencias formativas<br /> 3.3.4 Regionalismos
peninsulares<br /> 3.3.5 Lo vulgar y lo arcaico<br />
3.3.6 Dichos y refranes<br />3.4 El léxico autóctono: indigenismos o
indioamericanismos<br />3.4.1 Lenguas indígenas importantes<br
/>3.4.2 Indigenismos antillanos: arahuacos y caribes<br />3.4.3
Indigenismos nahuas<br />3.4.4 Indigenismos quechuas<br />3.4.5
Indigenismos de otras procedencias<br /> 3.4.5.1 Voces
araucanas y guaraníes<br /> 3.4.5.2 Voces chibchas<br />
3.4.5.3 Voces mayas<br />3.4.6 Procedimientos de adopción de los
indigenismos<br />3.4.7 Los indigenismos en el uso actual<br />3.4.8
Vitalidad de los indigenismos en las regiones estudiadas<br />
3.4.8.1 México<br /> 3.4.8.2 Las Antillas<br />3.5 Los
afronegrismos<br />3.6 Conclusiones sobre el léxico
hispanoamericano<br /><br />EJERCICIOS<br />SOLUCIONES A LOS
EJERCICIOS<br />BIBLIOGRAFÍA<br />SIGLAS EMPLEADAS</p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB351.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB351.html</a></body></html>