<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br />
<br />
<br />
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero
(UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern), María Luisa Calero (U. Córdoba,
España)
<br />Asesor/a: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="250px"><tr><td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a href="http://www.octaedro.com/" target="_blank"><img
style="border:0;margin-top:18px"
src="http://www.infoling.org/img/logooctaedro.jpg" alt="Editorial
Octaedro" width="69" height="19" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="50" height="27" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Petición de contribuciones (evento): </b>First
Conference on Non-Dominating Varieties of Pluricentric Languages
(NDV)<br />Graz (Austria), del 11 al 13 de julio de 2011<br />(2ª
circular)<br />URL: <a href="http://www.ndv-conf.org/"
target="_blank">http://www.ndv-conf.org/</a><br /><b>Información
de:</b> Carla Amorós Negre <carlita@usal.es><br /><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/215"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>"Non-dominant standards of pluricentric
languages: Getting the picture", Symposium in memory of Professor
Michael Clyne<br /><br /><br />The study of pluricentric languages, to
which Michael Clyne so greatly contributed, has developed in diverse
directions, from structural to sociolinguistic and pragmatic analyses.
Still, to date there has not been a systematic documentation of
non-dominant varieties and their status in relation to dominant and
other non-dominant varieties of the same pluricentric language.<br
/><br />The first symposium of the working group on non-dominant
varieties of pluricentric languages is an opportunity to document
these varieties in order to provide a foundation for the systematic
study of non-dominant varieties.<br /><br />Objectives of the
conference<br />The main objectives of this conference are to document
the situation of the non-dominant varieties world–wide in order to
identify common or diverging features and to draw conclusions for
their codification, corpus and status planning. Furthermore the
conference aims to bring together scholars already working on these
varieties and to interest others to join the working group and
contribute to its research objectives.<br /><br />37 presentations on
20 languages and 40 varieties of pluricentric languages<br /><br
/>Dowload pdf-program and poster: <a href="http://www.ndv-conf.org/"
target="_blank">http://www.ndv-conf.org/</a><br /> <br
/>Publication<br />A volume of selected papers is to be published by
Peter Lang Verlag, Frankfurt.</p><br /><b>Área temática:</b>
Sociolingüística<br /><br /><b>Entidad Organizadora: </b>Austrian
German Reserach Centre/ University of Graz<br /><br /><b>Contacto:</b>
"Working Group on Non-dominating Varieties" (WGNDV) Rudolf Muhr
(University of Graz) <rudolf.muhr@uni-graz.at><br /><br
/><b>Programa</b><br /><p>Schedule of the conference<br /><br
/>Conference Programm<br /><br />Monday, 11 July 2011<br />Auditorium
- Mozartgasse 3, Meerscheinschloss<br />08.00-10.00<br
/>Registration<br />09.00-09.30<br />Opening ceremony<br
/>09.00-09.15<br />Welcome address by the organizing committee<br
/>09.15-09.30<br />Welcome address of the Dean of the Faculty of
Humanities, Prof. Dr. Gernot Kocher<br />09.30-09.50<br />John Hajek:
Key note address in memory of Prof. Michael Clyne<br />09.50-10.30<br
/>Rudolf Muhr: Key note address: Linguistic dominance and
non-dominance in pluricentric languages - A preliminary typology<br
/>10.30-11.00<br />Coffee break <br />Session 1: Chair: Catrin
Norrby<br />11.00-11.30<br />1. Jasmine Dum-Tragut: Amen tegh hay ka:
Armenian as pluricentric language<br />11.30-12.00<br />2. Marilena
Karyolemou: Cypriot Greek as a non dominant variety of Greek<br
/>12.00-12.30<br />3. Joan De Caluwe: Dutch as a bi-centric language:
a lexicographic (r)evolution<br />12.30-13.00<br />4. Gerald Stell:
Exogenous standards and sociolinguistic variation: Is the Dutch point
of reference of Standard Afrikaans still reflected in actual speech
among Afrikaans-speakers?<br />13.00-14.00<br />Lunch<br />Session 2:
Chair: Leo Kretzenbacher<br />14.00-14.30<br />5. Camilla Wide; Jan
Lindström: Finland Swedish as a non-dominating variety of Swedish<br
/>14.30-15.00<br />6. Catrin Norrby; Jenny Nilsson; Camilla Wide;
Jan Lindström: Pragmatics, interaction and communication in
Finland-Swedish and Sweden-Swedish - a comparative project<br
/>15.00-15.30<br />7. Carla Amorós; Carmen Fernández; Natividad
Hernández; Emilio Prieto: Difficulties in defining the standard
Spanish lexicon<br />15.30-16.00<br />8. Ester Nunez: The role of the
media in standardising a regional variety: The case of Canal Sur and
Seville Spanish in the pluricentric debate<br />16.00-16.30<br
/>Coffee break<br />Session 3: Chair: Carla Amorós<br
/>15.30-17.00<br />9. Josep À. Mas: Catalan as a pluricentric
language: the Valencian case<br />17.00-17.30<br />10. John Hajek:
(Non-)dominating varieties of a (non-)pluricentric language: Italian
in Italy and Switzerland<br />17.30-18.00<br />11. Attila Kiss:
Language Ideologies about Hungarian in Romania<br />19.00<br />City
Hall: Reception of the Mayor of Graz<br />Tuesday 12 July 2011<br
/>Session 4<br />Section 1: Chair: Rudolf Muhr - Auditorium<br
/>Section 2: Chair: John Hajek - Lecture Hall 23.03 <br
/>08.30-09.00 <br />12. Leo Kretzenbacher: The emancipation of Strine:
Australian English as an established post-colonial national standard
of English<br />16. Dawn Marley: Competing varieties of French and
Arabic in Morocco<br />09.00 -09.30<br />13. Sridhar, Kamal; Sridhar,
S.N.: Varieties of Indian English: Structural and Sociolinguistic
Issues in Describing a Pluricentric Language<br />17. Zeinab Ibrahim:
Egyptian Revolution 2011 Slogans: Intuitive Language Choices between
dominating and non-dominating varieties of Arabic<br />09.30-10.00<br
/>14. Rajendra Singh: Exploring the limits of Pluricentricity - The
Indian example<br />18. Munirah Al-Ajlan: Arabic in Kuwait and in the
Gulf area<br />10.00-10.30<br />15. Hassan Jidda Juma'a: Nigerian
English: Linguistic, sociolinguistic and conversational
characteristics in the framework of dominance / non-dominance<br />19.
Abderrazzaq Msellek: Soziolinguistic aspects of Moroccan-Arabic<br
/>10.30-11.00<br />Coffee break<br />Session 5<br />Section 1: Chair:
Joan De Caluwe - Auditorium<br />Section 2: Chair: Nils Langer -
Lecture Hall 23.03 <br />11.00-11.30 <br />20. Kelen Fonyuy: Attitudes
toward less dominant accents of Cameroon English <br />23. Maria
Duarte: Brazilian Portuguese: When speech and writing are too far
apart<br />11.30-12.00<br />21. Dara Tafazoli: Persian as a
pluricentric Language <br />24. Susana Afonso; Fancesco Goglia: The
relationship between the non-dominant and the dominant variety of
Portuguese: language use by the East-Timorese diasporic community in
Portugal<br />12.00-12.30 <br />21. Curt Woolhiser: "Belarusian
Russian": Sociolinguistic Status and Discursive Representations <br
/>25. Aline Bazenga: Variation in subject-verb agreement in an insular
dialect of European Portuguese<br />12.30-13.00 <br />22. Salvatore
Del Gaudio: The Russian Language in Ukraine: Some unsettled questions
about its status as a national variety<br />26. Simone Ashby:
'Co-producers of this means of expression': Evidence from Mozambique
in Support of the Study of Indigenizing Language Varieties<br
/>13.00-14.00 <br />Lunch<br /><br />Tuesday 12 July 2011<br />Session
6: Chair: Marilena Karyolemou<br />14.00-14.30<br />27. Ana Raquel
Simões; Sara Sousa: Language teachers' practices, representations and
knowledge on intralinguistic diversity: a case study in Portugal<br
/>14.30-15.00<br />28. Tanja Wissik: Non dominant varieties in the
translation and interpreting classroom: a case study for non dominant
national varieties of German<br />15.00-15.30<br />29. Chiara Messina:
Researching a Language for Special Purposes within a Non-Dominant
Variety: Problematic Issues and possible Ways Out. An Overview based
on the Example of Austrian German<br />15.30-16.00<br />30. Nils
Langer: Language Policy and Language Suppression in 19th-century
Schleswig-Holstein - The Sonderjysk and Low German example<br
/>16.00-16.30<br />Coffee break<br />Session 7: Chair: Jasmine
Dum-Tragut<br />15.30-17.00<br />31. Adrian Tien: Chinese Hokkien in
Singapore: evidence for an indigenised Singapore culture<br
/>17.00-17.30<br />32. Teodor Zanoaga: Words Connected to Music in
French Variety of theLesser Antilles<br />18.00-20.00<br />Guided
tour through the historic centre of Graz<br />20.00<br />Farewell
Dinner at Altsteirische Schmankerl Stube, Sackstraße 10, 8010 Graz<br
/><br />Wednesday 13 July 2011 <br />Session 8: Chair: Maria Duarte<br
/>09.00-09.30<br />33. Domergue Sumien: Occitan: Harmonizing
non-dominant standards through four states<br />09.30-10.00<br />34.
Aditi Ghosh: A non-dominating variety of Hindi in Kolkata: A study of
use and attitude<br />Closing discussion: Chair: Rudolf Muhr<br
/>10.15-11.00<br />Discussion about the outcomes of the conference and
the future work of the NDV-group<br />11.30-18.00<br />Trip to
Riegersburg</p><b>Comité científico</b><br /><p>Rudolf Muhr
(University of Graz)<br />Catrin Norrby (Stockholm University)<br
/>Leo Kretzenbacher (Melbourne University)<br />Carla Amorós
(University of Salamanca)</p><b>Comité organizador</b><br /><p>Rudolf
Muhr (University of Graz)<br />Catrin Norrby (Stockholm University)<br
/>Leo Kretzenbacher (Melbourne University)<br />Carla Amorós
(University of Salamanca)</p><b>Plazo de envío de propuestas:
</b>hasta el 30 de abril de 2011<br /><b>Notificación de
contribuciones aceptadas: </b>15 de mayo de 2011<br /><br
/><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>inglés, inglés<br /><br
/><b>Nº de información:</b> 3<br /><br /><b>Información en la web
de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C215.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C215.html</a><br /><b>Información
previa:</b> <br /> <a
href="http://www.infoling.org/search/eventos/ID/215/INF/2"
target="_blank">
http://www.infoling.org/search/eventos/ID/215/INF/2</a></body></html>