<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br />
<br />
<br />
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesor/a: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="250px"><tr><td><a
href="http://www.fundacioncomillas.es/" target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a href="http://www.octaedro.com/" target="_blank"><img
style="border:0;margin-top:18px"
src="http://www.infoling.org/img/logooctaedro.jpg" alt="Editorial
Octaedro" width="69" height="19" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="50" height="27" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Olza Moreno,
Inés. 2011. Corporalidad y lenguaje. La fraseología somática
metalingüística del español. Frankfurt am Main: Peter Lang
(Colección: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und
interkulturellen Kommunikation, vol. 73. Formato: Libro impreso. Tapa
dura, 333 págs., ISBN-13: 9783631609071. Precio: 53,10 EUR)<br
/><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=57986&cid=5&concordeid=260907"
target="_blank">http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=pro...</a><br
/><b>Información de:</b> Inés Olza Moreno
<iolzamor@unav.es><br /><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/363"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Este libro tiene como objetivo
ofrecer una muestra representativa del modo en que el lenguaje y la
actividad lingüística se conciben figuradamente en términos
corporales en la fraseología del español. Se desarrolla, para ello,
un estudio semántico --también pragmático, en ciertos momentos-- de
un corpus de fraseologismos somáticos metalingüísticos, cimentado,
principalmente, en los postulados cognitivistas, y vertebrado por un
modelo de análisis semántico-figurativo de las unidades
fraseológicas potencialmente aplicable a otras parcelas de la
fraseología de las lenguas que, como esta, se ordenan en torno a
patrones sistemáticos, regulares y analizables de generación de
significados idiomáticos. Este estudio contribuye, asimismo, a seguir
perfilando el tipo de "cultura lingüística" --ideas, valores y
creencias más o menos intuitivas acerca del lenguaje-- que subyace
implícitamente en la lengua española.</p><br /><b>Temática:</b>
Antropología lingüística, Filosofía del lenguaje, Lexicografía,
Lexicología, Lingüística cognitiva, Pragmática, Semántica<br
/><br /><b>Índice</b><br /><p>Prólogo de Carmen Mellado Blanco<br
/>Agradecimientos<br />Siglas y abreviaturas utilizadas<br /><br
/>Introducción<br />Los estudios sobre lo metalingüístico en
español<br />Metas y objeto de estudio<br />Líneas de análisis
semántico (y pragmático) de las UFS idiomáticas<br />Estructura del
trabajo<br /><br />1. Una esfera particular de la fraseología de las
lenguas: los somatismos<br />1.1. Fundamentos corporales del
pensamiento figurativo: el caso de la fraseología somática<br
/>1.1.1. El concepto de 'embodiment' ('corporalización')<br />1.1.2.
Algunas aplicaciones lingüísticas. Embodiment y figuratividad<br
/>1.1.3. Los somatismos: definición y prominencia dentro del universo
fraseológico<br />1.2. Cohesión semántica y figurativa: marcos
semánticos y series fraseológicas<br /><br />2. La fraseología
somática metalingüística del español<br />2.1. El léxico y la
fraseología metalingüísticos del español<br />2.2. El corpus:
fuentes y criterios de recogida y presentación <br />2.2.1. Fuentes
seleccionadas<br />2.2.2. Criterios de recogida del corpus<br />2.2.3.
Presentación formal de las unidades<br />2.2.3.1. Actantes o
elementos del contorno<br />2.2.3.1.1. Esquemas actanciales y
constantes en la descripción de la actividad lingüística<br
/>2.2.3.1.2. Otras observaciones sobre la marcación de los
actantes<br />2.2.3.2. Verbos en colocaciones complejas<br />2.2.3.3.
Variantes<br />2.2.3.4. Elementos de aparición optativa <br
/>2.2.3.5. Unidades de valor pragmático-discursivo<br />2.3.
Presentación del corpus. Clasificación de su contenido
metalingüístico <br />2.3.1. Boca<br />2.3.2. Lengua<br />2.3.3.
Oído(s)/oreja(s)<br />2.3.4. Cara/frente/espalda(s)<br />2.3.5.
Mano(s) <br />2.3.6. Labio(s)<br />2.3.7. Cabeza<br />2.3.8.
Nariz/narices<br />2.3.9. Ojo(s)<br />2.3.10.
Pelo(s)/cabello/barba(s)<br />2.3.11. Corazón<br />2.3.12. Pie(s)<br
/>2.3.13. Dedo(s)/puño(s)<br />2.3.14. Diente(s)<br />2.3.15.
Cuello/garganta<br />2.3.16. Hombro(s)/codos <br />2.4. Algunas
observaciones al corpus: productividad de las bases somáticas<br
/><br />3. Estudio semántico (y pragmático) de los fraseologismos
somáticos metalingüísticos del español<br />3.1. Objetivos y
estructura del estudio<br />3.1.1. Interacción entre base figurativa
y valor metalingüístico<br />3.1.2. Grados de idiomaticidad de las
expresiones<br />3.1.2.1. Fraseologismos con y sin homónimo de
sentido recto<br />3.1.2.2. Tipos de UFS según su grado de
idiomaticidad<br />3.1.3. Esquemas figurativos subyacentes<br
/>3.1.3.1. Imbricación de esquemas de imágenes y metáforas y
metonimias conceptuales<br />3.1.3.2. Fraseología gestual<br />3.1.4.
Valor metalingüístico del corpus<br />3.1.4.1. Clasificación del
contenido metalingüístico de las unidades<br />3.1.4.2. Naturaleza
metalingüística de las expresiones<br />3.1.4.2.1. Unidades primaria
y secundariamente metalingüísticas<br />3.1.4.2.2. Tipos de
fraseologismos metalingüísticos de valor pragmático-discursivo<br
/>3.1.4.2.2.1. Categorías empleadas en la clasificación<br
/>3.1.4.2.2.2. Dificultades teórico-metodológicas <br />3.2. Las
unidades basadas en "boca"<br />3.2.1. Grados de idiomaticidad de las
expresiones<br />3.2.2. Esquemas figurativos subyacentes<br />3.2.3.
Acerca del contenido metalingüístico de las unidades<br />3.3. Las
unidades basadas en "lengua"<br />3.3.1. Grados de idiomaticidad de
las expresiones<br />3.3.2. Esquemas figurativos subyacentes<br
/>3.3.3. Acerca del contenido metalingüístico de las unidades<br
/>3.3.4. Afinidad semántico-pragmática de las series somáticas
metalingüísticas con "boca" y "lengua"<br />3.4. Las unidades
basadas en "oído(s)"/"oreja(s)"<br />3.4.1. Grados de idiomaticidad
de las expresiones<br />3.4.2. Esquemas figurativos subyacentes<br
/>3.4.3. Acerca del contenido metalingüístico de las unidades<br
/>3.5. Las unidades basadas en "cara"/"frente"/"espalda(s)"<br
/>3.5.1. Grados de idiomaticidad de las expresiones<br />3.5.2.
Esquemas figurativos subyacentes<br />3.5.3. Acerca del contenido
metalingüístico de las unidades<br />3.6. Las unidades basadas en
"mano(s)"<br />3.6.1. Grados de idiomaticidad de las expresiones<br
/>3.6.2. Esquemas figurativos subyacentes<br />3.6.3. Acerca del
contenido metalingüístico de las unidades<br />3.7. Las unidades
basadas en "labio(s)"<br />3.7.1. Grados de idiomaticidad de las
expresiones<br />3.7.2. Esquemas figurativos subyacentes<br />3.7.3.
Acerca del contenido metalingüístico de las unidades<br />3.8. Las
unidades basadas en "cabeza"<br />3.8.1. Grados de idiomaticidad de
las expresiones<br />3.8.2. Esquemas figurativos subyacentes<br
/>3.8.3. Acerca del contenido metalingüístico de las unidades<br
/>3.9. Las unidades basadas en "nariz"/"narices"<br />3.9.1. Grados de
idiomaticidad de las expresiones<br />3.9.2. Esquemas figurativos
subyacentes<br />3.9.3. Acerca del contenido metalingüístico de las
unidades<br />3.10. Las unidades basadas en "ojo(s)"<br />3.10.1.
Grados de idiomaticidad de las expresiones<br />3.10.2. Esquemas
figurativos subyacentes<br />3.10.3. Acerca del contenido
metalingüístico de las unidades <br />3.11. Las unidades basadas en
"pelo(s)"/"cabello"/"barba(s)"<br />3.11.1. Grados de idiomaticidad de
las expresiones<br />3.11.2. Esquemas figurativos subyacentes<br
/>3.11.3. Acerca del contenido metalingüístico de las unidades <br
/>3.12. Las unidades basadas en "corazón"<br />3.12.1. Grados de
idiomaticidad de las expresiones<br />3.12.2. Esquemas figurativos
subyacentes<br />3.12.3. Acerca del contenido metalingüístico de las
unidades <br />3.13. Las unidades basadas en "pie(s)"<br />3.13.1.
Grados de idiomaticidad de las expresiones<br />3.13.2. Esquemas
figurativos subyacentes<br />3.13.3. Acerca del contenido
metalingüístico de las unidades <br />3.14. Las unidades basadas en
"dedo(s)"/"puño(s)"<br />3.14.1. Grados de idiomaticidad de las
expresiones<br />3.14.2. Esquemas figurativos subyacentes<br />3.14.3.
Acerca del contenido metalingüístico de las unidades <br />3.15. Las
unidades basadas en "diente(s)"<br />3.15.1. Grados de idiomaticidad
de las expresiones<br />3.15.2. Esquemas figurativos subyacentes<br
/>3.15.3. Acerca del contenido metalingüístico de las unidades <br
/>3.16. Las unidades basadas en "cuello"/"garganta"<br />3.16.1.
Grados de idiomaticidad de las expresiones<br />3.16.2. Esquemas
figurativos subyacentes<br />3.16.3. Acerca del contenido
metalingüístico de las unidades <br />3.17. Las unidades basadas en
"hombro(s)"/"codos"<br />3.17.1. Grados de idiomaticidad de las
expresiones<br />3.17.2. Esquemas figurativos subyacentes<br />3.17.3.
Acerca del contenido metalingüístico de las unidades <br /><br
/>Conclusiones<br />Hacia un análisis semántico (y pragmático)
integral de la fraseología somática metalingüística del
español<br />Prominencia y valor figurativo de los lexemas somáticos
en el dominio de lo metalingüístico<br />Concepción del lenguaje
subyacente en el corpus de somatismos metalingüísticos del
español<br /><br />Bibliografía<br />Índice alfabético de
expresiones</p><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br />
<a href="http://www.infoling.org/informacion/NB363.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB363.html</a></body></html>