<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesor/a: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="200px"><tr><td><a
href="http://www.fundacioncomillas.es/" target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="52" height="29" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Rodríguez-Vida,
Susana. 2011. Diccionaro temático de frases hechas. Más de 16.000
frases hechas y locuciones castellanas clasificadas y agrupadas en
4.300 conceptos. Barcelona: Octaedro (Colección: Aula. Formato:
Rústica mate, 636 págs., ISBN-13: 9788499211633. Precio: 20,00
EUR)<br /><b>Información de:</b> Ascensión Ariza
<octaedro@octaedro.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB365.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB365.html&template=@infoling
Rodríguez-Vida, Susana. Diccionaro temático de frases hechas
{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/365"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Hay una gran cantidad de libros
de frases hechas y locuciones al alcance general, pero todos siguen el
mismo esquema: es necesario conocer por anticipado la frase hecha para
poder buscarla y encontrar su significado.<br /><br />Pero ¿qué
podemos hacer cuando tengamos la frase en la punta de la lengua y no
conseguimos recordarla? ¿Cómo podemos enriquecer un escrito con una
expresión adecuada si no se nos ocurre ninguna espontáneamente? ¿A
qué ayuda puede recurrir un traductor cuando, en un texto extranjero,
se encuentra con un modismo sin traducción y la memoria no lo provee
de ninguna frase propia que sea equivalente?<br /><br />El presente
diccionario resuelve estos problemas y otros semejantes, pues se han
clasificado todas las frases por su significado a fin de poder
encontrar cómo expresar un concepto determinado mediante frases
hechas: ¿Cómo decir malhumorado? (56 frases) ¿Cómo decir en
abundancia? (47 frases) ¿Cómo decir esforzarse inútilmente? (35
frases)... y 4.300 temas más.<br /><br />Esta obra reune 16.121
frases hechas y locuciones castellanas, y ofrece la posibilidad de
buscarlas por cualquier palabra clave, en caso de que no se recuerde
la frase con precisión. Asimismo, incluye más de 2.000 frases de
procedencia sudamericana, con la indicación del país donde se emplea
cada una de ellas.</p><br /><b>Temática:</b> Lexicografía,
Lexicología<br /><br /><b>Índice</b><br /><p>- Lista habitual de
frases ordenadas alfabéticamente, con la indicación de su
significado.<br />- Índice de temas y de palabras clave de éstos
para orientar la búsqueda.</p><b>URL:</b> <a
href="http://www.octaedro.com/OCTart.asp?libro=12017&id=es&txt=Diccionario%20tem%E1tico%20de%20frases%20hechas"
target="_blank">http://www.octaedro.com/OCTart.asp?libro=12017&id=es&txt=Diccionario%20tem%E1tico%20de%20f...</a><br
/><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB365.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB365.html</a></body></html>