<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="200px"><tr><td><a
href="http://www.fundacioncomillas.es/" target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="52" height="29" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Información general: </b><br />
New! Infoling in English / Nueva pagina web de Infoling en inglés<br
/><b>URL:</b> <a href="http://www.infoling.org/english"
target="_blank">http://www.infoling.org/english</a><br
/><b>Información de:</b> Infoling List
<infoling@infoling.org><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/IG23.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/IG23.html&template=@infoling
New! Infoling in English / Nueva pagina web de Infoling en inglés
{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/informacion_general/ID/23"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> The Infoling team is excited to
announce we are launching the English version of the Infoling
website!<br /><br />At the beginning of each message sent to the
Infoling list, you will now find a link saying "View with English
headings". Clicking on this<br />link will take you to the
corresponding page on the Infoling website, where you can view a
version of the posting with the announcement<br />headings in English.
You can then click on the Google Translate icon at the top of the
page to get an automatic translation of the<br />announcement text
into English. (The Translate icon has an uppercase A in the
foreground.) We hope that adding this feature will help make<br />the
Infoling mailing list and website accessible to more people,
regardless of their level of proficiency in Spanish.<br /><br />The
English version of our submissions system (<a
href="http://infoling.org/english/forms/submit.php"
target="_blank">http://infoling.org/english/forms/submit.php</a>) also
lets contributors submit postings to the Infoling list without being
fluent in Spanish.<br /><br />If you'd like to see an example, you can
try out the translation feature on this page: <a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/185#.Tm2YQILW4XH"
target="_blank">http://infoling.org/english/search/books/ID/185#.Tm2YQILW4XH</a><br
/><br
/>-----------------------------------------------------------------------<br
/><br />Infoling pone a su disposición la versión en inglés de su
página web.<br /><br />- La versión inglesa del sistema de
formularios para envío de información (<a
href="http://infoling.org/english/forms/submit.php"
target="_blank">http://infoling.org/english/forms/submit.php</a>)
ofrece la posibilidad de mandar información a la lista sin necesidad
de conocer el español. <br /><br />- Debajo de la cabecera de todos
los mensajes enviados a la lista --pinchando sobre el texto enlazado
"View with English headings"-- se accede a los mensajes en los que las
cabeceras de las informaciones están en inglés. Si desde dicha
página se pincha el icono del traductor de Google, que se encuentra
en la parte superior izquierda de la página correspondiente, se
genera automáticamente una traducción al inglés del texto español.
Con ello esperamos poder acercar la lista de distribución Infoling a
cualquier persona interesada en sus contendios independientemente de
su nivel de conocimiento del español. <br /><br />A modo de ejemplo,
puede realizar una prueba del traductor desde la siguiente página: <a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/185#.TiLc8GETg4I"
target="_blank">http://infoling.org/english/search/books/ID/185#.TiLc8GETg4I</a></p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/IG23.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/IG23.html</a></body></html>