<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="200px"><tr><td><a
href="http://www.fundacioncomillas.es/" target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="52" height="29" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Adrián Segovia,
Thays. 2011. El uso de la metáfora en Rómulo Betancourt y Hugo
Chavez. Un estudio del discurso político venezolano. Saarbrüken,
Alemania: Editorial Académica Española (260 págs., ISBN-13:
9783845487632. Precio: USD 113.00)<br /><b>Información de:</b> Thaysa
Adrián Segovia <thaysadrian@gmail.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB389.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB389.html&template=@infoling
Adrián, Thays. El uso de la metáfora en Rómulo Betancourt y Hugo
Chavez
{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/389"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Esta investigación aborda el
estudio de la metaforización en el discurso político venezolano,
específicamente el de dos períodos: <br />- los llamados años
iniciales de la democracia representativa (1945-48 y 1958-64) y<br />-
la denominada democracia participativa que, de manera formal, se
instaura con la Constitución aprobada en diciembre de 1999. <br /><br
/>Con este fin se han seleccionado textos orales producidos por dos
presidentes venezolanos, Rómulo Betancourt y Hugo Chávez Frías,
quienes, en su momento, han hegemonizado el discurso público e
impuesto exitosamente su sistema de referencias. Debido a esto, el
examen de un conjunto de alocuciones producidas por ambos resulta de
interés no sólo por su importancia para el análisis del discurso
ideológico, sino por lo que representa para la comprensión de los
procesos sociopolíticos en Venezuela. <br /><br />Este trabajo consta
de dieciocho capítulos. En el primero se desarrolla y contextualiza
el planteamiento del tema. Los siguientes, hasta llegar al trece,
aportan los fundamentos teóricos en los que se sustenta la
investigación. Específicamente se hace referencia al análisis
crítico del discurso y nociones asociadas a este, entre ellas, la de
función estratégica y estrategias discursivas. Como la metáfora
representa el tema central de la tesis, se desarrollan distintos
puntos de vista en torno a su enfoque, así como las funciones que
esta desempeña. Cabe hacer notar que entre todos los planteamientos
acerca de la metáfora se asumen los vinculados a la lingüística
cognitiva (Lakoff y Johnson, 1980) y a la teoría de la relevancia
(Sperber y Wilson, 1994), en los que se fundamenta la metodología
propuesta para la interpretación y análisis de esta figura en el
corpus seleccionado. Llegados a esta parte, se da a conocer la
información necesaria desde el punto de vista contextual, que abarca
el lapso que va desde 1945 hasta la fecha. El aporte de este
capítulo, el catorce, es esencial a la hora de caracterizar
ideológicamente los discursos que integran el corpus así como
también para su interpretación. De inmediato, se hallan sendas
secciones en las que se analiza la utilización de metáforas
conceptuales por parte de Rómulo Betancourt y de Hugo Chávez. Hecho
esto, se seleccionan algunas de ellas, a fin de contrastar la manera
en que las emplea cada uno, al tiempo que se explica el grado de
relevancia que estas tienen en dichos textos. Esta parte del trabajo
resulta determinante, porque en ella se demuestra la relación entre
las metáforas usadas en los discursos y la ideología de los
emisores. En el capítulo dieciocho se incorporaron otras analogías
presentes en el corpus que no se vinculan necesariamente al tema de
las metáforas pero que se consideran de utilidad para complementar
las conclusiones. Por último, en las conclusiones, se expone una
síntesis de los hallazgos acerca de la metaforización en el discurso
político de los dos presidentes venezolanos, algunos de los cuales
podrían hacerse extensivos al análisis de metáforas en el discurso
político en general. Como nota final, queremos dejar sentado que en
la investigación llevada a cabo no se asume la perspectiva histórica
ni las herramientas aportadas por esta disciplina para evaluar los
textos. Se trata de un trabajo de análisis crítico del discurso
político de Rómulo Betancourt y de Hugo Chávez, no de una
investigación de carácter histórico.</p><br /><b>Temática:</b>
Análisis del discurso, Lingüística cognitiva, Lingüística de
corpus, Pragmática, Retórica, Semántica<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>A manera de introducción<br /><br
/>I. Preliminares<br /><br />II. Los estudios del discurso y el
análisis crítico del discurso<br /><br />III. De las relaciones
entre texto, contexto y discurso político<br /><br />IV. Algunos
mecanismos de dominación y funciones estratégicas del discurso
político<br /><br />V. Estrategias discursivas vinculadas al
léxico<br /><br />VI. La metáfora: distintas concepciones en torno a
su estudio<br /><br />VII. El enfoque cognitivo y el uso de la
metáfora<br /><br />VIII. Teorías pragmáticas sobre la metáfora<br
/><br />IX. Metáfora: definiciones<br /><br />X. Clasificación de
las metáforas<br /><br />XI. Funciones de las metáforas<br /><br
/>XII. Metáfora y discurso político<br /><br />XIII. Del método y
la metodología<br /><br />XIV. Una mirada a Venezuela (1945-2007)<br
/>Octubre de 1945: Rómulo Betancourt preside la Junta de Gobierno<br
/>Segundo gobierno de Rómulo Betancourt (1959-1964) <br />Raúl
Leoni, presidente (1964-1969)<br />Primera presidencia de Rafael
Caldera(1969-1974): triunfa la oposición<br />Primera presidencia de
Carlos Andrés Pérez (1974-1979): el regreso de AD<br />El país
hipotecado de Luís Herrera Campins<br />Jaime Lusinchi y el Pacto
Social<br />Carlos Andrés Pérez II: ¿manos a la obra?<br />Los
años difíciles de la segunda presidencia de Rafael Caldera<br />Hugo
Chávez Frías: la obtención del poder por la vía institucional<br
/><br />XV. La metaforización en el discurso político venezolano <br
/>Las metáforas en el discurso de Rómulo Betancourt: primera
presidencia <br />Semblanza de los gobiernos de Eleazar López
Contreras e Isaías Medina Angarita<br />Caracterización de la Junta
Revolucionaria de gobierno y justificación del golpe de estado<br
/>Situación política, económica y social de Venezuela<br />Programa
de gobierno durante el trienio<br />Segunda presidencia de Rómulo
Betancourt <br />Llegada de Rómulo Betancourt a Venezuela (febrero,
1958) <br />Cierre de campaña la campaña electoral que lo conducirá
a dirigir el país por segunda vez<br />Discurso de toma de
posesión<br />Discurso de rendición de cuentas<br />Categorización
de las metáforas empleadas por Rómulo Betancourt en los ocho
discursos seleccionados <br /><br />XVI. Las metáforas en el
discurso de Hugo Chávez Frías (1999-2000)<br />Discurso en el acto
de instalación del Comando Constituyente<br />Discurso de toma de
posesión en el Congreso Nacional (02-02-1999)<br />Discurso
convocando el referéndum para la Asamblea Nacional Constituyente<br
/>Discurso luego de la Aprobación de la nueva Constitución
Nacional<br />Segunda presidencia de Hugo Chávez Frías
(2000-2006)<br />Discurso del 09 de abril de 2002, con motivo del paro
nacional convocado por opositores<br />14 de abril de 2002: discurso
con motivo de la restitución de poderes luego del golpe de estado<br
/>Discurso de aceptación del referéndum presidencial y convocatoria
a la batalla de Santa Inés (03-06-04)<br />15 de diciembre de 2006:
discurso sobre el partido único<br />Categorización de las
metáforas empleadas por Hugo Chávez en los ocho discursos
seleccionados <br /><br />XVII. Comparación entre las metáforas de
Rómulo Betancourt y Hugo Chávez Frías <br /> Metáfora de la
nave<br /> Metáfora del agro<br /> Metáfora fluvial<br /> Metáforas
médicas y éticas<br /> Metáfora del camino<br /> Metáfora del
edificio<br /> Metáforas bélicas <br /><br />XVIII. Más allá de
las metáforas conceptuales: otras analogías entre los discursos de
Rómulo Betancourt y Hugo Chávez <br />Conclusiones<br /><br
/>Referencias<br />Anexos</p><b>URL:</b> <a
href="https://www.morebooks.de/store/gb/book/el-uso-de-la-met%C3%A1fora-en-r%C3%B3mulo-betancourt-y-hugo-ch%C3%A1vez/isbn/978-3-8454-8763-2"
target="_blank">https://www.morebooks.de/store/gb/book/el-uso-de-la-met%C3%A1fora-en-r%C3%B3mulo-betancour...</a><br
/><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB389.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB389.html</a></body></html>