<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="200px"><tr><td><a
href="http://www.fundacioncomillas.es/" target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="52" height="29" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Congosto Martín,
Yolanda; Méndez García de Paredes, Elena, eds. 2011. Variación
lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico. In
memoriam Manuel Alvar. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert
(Colección: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 27. 696
págs., ISBN-13: 9788484895558. Precio: 68,00 EUR, USD 88.00)<br
/><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484895558&doknr=521555&lang=es&txt=beschreibung"
target="_blank">http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484895558&doknr=521555&lang...</a><br
/><b>Información de:</b> Estella Llorente
<e.llorente@ibero-americana.net><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB394.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB394.html&template=@infoling
Congosto, Y., et al. Variación lingüística y contacto de lenguas en
el mundo hispánico
{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/394"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Variación lingüística y
contacto de lenguas en el mundo hispánico trata, desde diferentes
presupuestos metodológicos y perspectivas de análisis, temas tan
actuales como los relacionados con las tensiones entre normatividad y
variación idiomática, su reflejo en la lengua de los medios de
comunicación o en la enseñanza, los procesos de normalización y
estandarización de las lenguas o cuestiones relativas a situaciones
de bilingüismo y contacto de lenguas en el ámbito hispánico. Los
trabajos se han agrupado bajo diferentes epígrafes que actúan como
hitos de este continuum temático y permiten ir de lo más general y
abarcador a los análisis más específicos de la variación,
condicionados por el entorno situacional, discursivo, sintáctico y
semántico en el que aparecen:<br />I. Variación lingüística, norma
y política lingüística;<br />II. Variación sociodialectal y
contacto de lenguas; <br />III. Variación sintáctica y análisis del
discurso; <br />IV. Variación lingüística y medios de
comunicación; <br />V. Variación lingüística y léxico.</p><br
/><b>Temática:</b> Lingüística histórica<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>Yolanda Congosto Martín y Elena Méndez
García de Paredes<br />Presentación <br /><br />Manuel Alvar
Ezquerra<br />Prefacio. <br />Mirada personal a la dialectología de
Manuel Alvar. Variación Lingüística, norma y política
lingüistcia<br /><br />Variación lingüística, norma y política
lingüística<br /><br />Eva Bravo García<br />El español
internacional: valoración actual y usos específicos<br /><br />Pedro
Carbonero Cano<br />Sobre la normalización lingüística en
Andalucía: antecedentes y perspectivas <br /><br />Martha Guzmán<br
/>Actitudes lingüísticas hacia la norma del español en América
tras la Independencia <br /><br />Elena Méndez García de Paredes<br
/>Modelos idiomáticos, codifi cación de usos y prescriptivismo<br
/><br />Juan Carlos Moreno Cabrera<br />Puntualizaciones críticas
sobre los procesos de koineización, criollización y
estandarización<br /><br />Stefan Ruhstaller<br />La marcación de
carácter normativo en el primer diccionario de la Real Academia
Española: léxico proprio vs. improprio <br /><br />Variación
sociodialectal y contacto de lenguas<br /><br />José Luis Blas
Arroyo<br />Criterios para la clasifi cación de los fenómenos de
contacto. Viejas y nuevas propuestas para el contexto
catalán-español <br /><br />Rafael Cano Aguilar<br />Cuando las
lenguas no eran un problema. El contacto lingüístico en la Castilla
medieval <br /><br />Yolanda Congosto Martín<br />De la Geografía
Lingüística y la Dialectología Tradicional a la Geolingüística y
la Dialectología Pluridimensional. El Atlas Multimedia de Prosodia
del Espacio Románico (AMPER): Andalucía y Extremadura <br /><br
/>Christoph Ehlers<br />“Lengua” y “gramática” a examen.
Conocimiento explícito e implícito en la adquisición de español y
alemán como segundas lenguas .<br /><br />Johannes Kabatek<br
/>Algunos apuntes acerca de la cuestión de la “hibridez” y de la
“dignidad” de las lenguas iberorrománicas<br /><br />Carmen
Silva-Corvalán<br />Lenguas en contacto: los límites de la
convergencia gramatical<br /><br />Juan Andrés Villena Ponsoda,
Francisco Díaz Montesinos, Antonio M. Ávila Muñoz y M.ª De La Cruz
Lasarte Cervantes<br />Interacción de factores fonéticos y
gramaticales en la variación fonológica: la elisión de /d/
intervocálica en la variedad<br />de los hablantes universitarios en
la ciudad de Málaga<br /><br />Klaus Zimmermann<br />La construcción
ecolingüística del contacto de lenguas (español y lenguas
amerindias) <br /><br />Variación sintáctica y análisis del
discurso<br /><br />Esperanza R. Alcaide Lara<br />La perspectiva
variacionista en el estudio de la (des)cortesía verbal<br /><br
/>M.ª Ester Brenes Peña<br />La variación en la modalidad. El caso
de por favor<br /><br />Marta Fernández Alcaide<br />Con tanto, Dios
Nuestro Señor os guarde. Estudio variacional de pragmática
histórica <br /><br />Catalina Fuentes Rodríguez<br />La variación
lingüística en los elementos de la enunciación <br /><br />Olga
Julián Mariscal<br />¿Variación textual = variación
sintáctica?<br />El caso de las condicionales en la época
alfonsí<br /><br />Variación lingüística y medios de
comunicación<br /><br />Juan Manuel García Platero<br />La
variación léxica en el discurso periodístico. Motivaciones y
problemas <br /><br />Elena Leal Abad<br />Estrategias discursivas del
mensaje empresarial: el comunicado de prensa <br /><br />Araceli
López Serena, Lola Pons Rodríguez<br />El lenguaje periodístico
como catalizador del cambio lingüístico: la pérdida de la
defectividad verbal en agredir <br /><br />Ana Mancera Rueda<br
/>“Cada una, oyes, tenemos nuestras limitaciones”: la variación
lingüística en la prensa española actual <br /><br />Variación
lingüística y léxico<br /><br />Manuel Ariza Viguera<br />Sobre el
léxico del siglo XII <br /><br />M.ª Auxiliadora Castillo
Carballo<br />En torno a la variación lingüística en la producción
lexicográfica<br /><br />M.ª Dolores Gordón Peral<br />Lengua y
cultura populares. Las denominaciones tradicionales de los monumentos
megalíticos <br /><br />Rosario Guillén Sutil<br />Estudio
sociolingüístico del léxico de la vestimenta en el habla andaluza
<br /><br />Josefa M.ª Mendoza Abreu<br />De variación léxica: las
denominaciones de la Coccinella septempunctata en la geografía
lingüística hispánica<br /><br />Juana Santana Marrero<br />El
campo de la alimentación en la norma lingüística culta de Sevilla y
de Las Palmas de Gran Canaria: léxico compartido</p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB394.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB394.html</a></body></html>