<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="200px"><tr><td><a
href="http://www.fundacioncomillas.es/" target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="52" height="29" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Albarral,
Purificación. 2010. Quen se cura, dura. El Libro de higién de
Alḅert Šaúl (Constantinopla, 1922). Barcelona: Tirocinio
(Colección: Fuente clara. Estudios de cultura sefardí.
Formato: 11 x 17 cm, 154 págs., ISBN-13: 9788493567163. Precio: 15,00
EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://ecom.tirocinio.com/tienda.pl?ACTION=thispage&thispage=cat017.htm&ORDER_ID=427291473"
target="_blank">http://ecom.tirocinio.com/tienda.pl?ACTION=thispage&thispage=cat017.htm&ORDER_ID=427291473</a><br
/><b>Información de:</b> Pilar Romeu Ferré
<tirocinio@tirocinio.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB434.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB434.html&template=@infoling%20Albarral,%20Purificación.%20Quen%20se%20cura,%20dura%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/434"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Purificación Albarral edita en
este libro el Libro de higién del doctor Alḅert Šaúl, publicado
en judeoespañol en Constantinopla en 1922, en la imprenta del
periódico El Ĵuguetón. Alḅert Šaúl era Diplomado del Instituto
Bacteriológico Pasteur de París. <br /><br />Se trata de una obra de
divulgación en la que se exponen, en un estilo claro y ordenado, los
conocimientos médico-científicos de las enfermedades contagiosas
conocidas hasta la fecha de la publicación. <br /><br />Por su
contenido y características lingüísticas, la obra es buena muestra
del proceso de desjudaización, deshebraización y
descastellanización que el mundo sefardí había iniciado ya a
finales del siglo XIX.</p><br /><b>Temática:</b> Otras
especialidades, Variedades del español<br /><br /><b>Índice</b><br
/><p>Abreviaturas<br /><br />Introducción<br />1. Presentación del
texto<br />2. La presente edición: metodología<br /><br />Edición
del texto<br />Portadas<br />Introducción<br />Prólogo<br />[I]
Primera Parte: Nociones generales<br />[I.1] Nociones generales sobre
las causas de las enfermedades<br />[I.2] La desinfección<br
/>[I.2.1] Eliminar los microbios<br />[I.2.2] Modos de
desinfección<br />[I.2.3] Soluciones químicas<br />[I.2.4] La
desinfección en las enfermedades contagiosas <br />[I.2.5] La
desinfección durante la enfermedad<br />[I.2.6] Eliminar los gusanos
y los ratones<br />[I.3] Tifus<br />[I.3.1] Fiebre tifoidea <br
/>[I.3.2] Medidas para evitar el tifus<br />[I.4] Sarampión<br
/>[I.5] Escarlatina<br />[I.6] Viruela<br />[I.6.1] Viruela<br
/>[I.6.2] Vacuna contra la viruela<br />[I.7] Difteria <br />[I.8] Tos
ferina<br />[I.9] Meningitis<br />[I.10] Disentería<br />[I.11]
Lepra<br />[I.12] Paludismo<br />[I.13] Rabia<br />[I.14] Gripe<br
/>[I.15] Tifus<br />[I.16] Blenorragia<br />[I.17] Erisipela<br
/>[I.18] Tracoma<br />[I.19] Tétano<br />[I.20] Borreliosis<br
/>[I.21] Tiña<br />[I.22] Sarna<br /><br />[II] Segunda parte:
Enfermedades epi-démicas que requieren medidas internacionales<br
/>[II.1] Cólera<br />[II.2] Peste<br /><br />[III] Tercera parte<br
/>[III.1] Aislamiento del enfermo<br />[III.2] Los microbios en el
cuerpo<br />[III.3] Seroterapia<br />[III.4] Vacuna<br /><br
/>[Índice]<br />Complementos<br />1. Glosario<br />2. Índices<br
/>2.1 Índice de personajes<br />2.2 Índice de topónimos<br />3.
Bibliografía citada<br />4. Ilustraciones del Libro de higién<br
/>4.1 Portada<br />4.2 Introducción (1ª p.)<br />4.3 Fragmentos
internos<br />4.4 Índice</p><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB434.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB434.html</a></body></html>