<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="200px"><tr><td><a
href="http://www.fundacioncomillas.es/" target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="52" height="29" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Romero, Elena.
2011. Los yantares de Purim. Coplas y poemas sefardíes de contenido
folclórico: Estudio y edición de textos. Barcelona: Tirocinio
(Colección: Fuente clara. Estudios de cultura sefardí.
Formato: 17 x 24 cm, 478 págs., ISBN-13: 9788493567170. Precio: 30,00
EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://ecom.tirocinio.com/tienda.pl?ACTION=thispage&thispage=cat018.htm&ORDER_ID=550636687"
target="_blank">http://ecom.tirocinio.com/tienda.pl?ACTION=thispage&thispage=cat018.htm&ORDER_ID=550636687</a><br
/><b>Información de:</b> Pilar Romeu Ferré
<tirocinio@tirocinio.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB435.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB435.html&template=@infoling%20Romero,%20Elena.%20Los%20yantares%20de%20Purim%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/435"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Elena Romero es Profesora de
Investigación en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
(Madrid). Trabajadora infatigable, impulsora puntillosa de la
pulcritud en la edición, nadie que haya querido acercase a ese mundo
puede haber pasado por alto sus estudios y publicaciones, ya que es
autora de decenas de libros, la mayoría de los cuales son pilares de
la investigación en este campo. <br /><br />En <i>Los yantares de
Purim</i> reúne varias coplas que se ocupan de las manifestaciones
folclóricas de esa alegre fiesta judía de Purim, que se celebra
rondando la primavera. De ellas se conocen varias versiones, que se
recogen en impresos y manuscritos aljamiados y en grabaciones orales
procedentes de muy diversas bibliotecas y archivos, así como, en
algunos casos, en publicaciones modernas. <br /><br />Se mantiene fiel
la autora al estudio de lo relativo a esta amable fiesta, en la línea
del reciente publicado estudio de su maestro y compañero de su vida,
Iacob M. Hassán, <i>Coplas de Purim</i> (Madrid, 2010), y de ella
misma, que obsequió a sus lectores hace unos años con <i>Y hubo luz
y no fue tan buena. Las coplas sefardíes de Purim y los tiempos
modernos</i> (Barcelona, 2009).</p><br /><b>Temática:</b> Otras
especialidades, Variedades del español<br /><br /><b>Índice</b><br
/><p>Abreviaturas
<br
/><br />Introducción <br />
<br
/>0.Generalidades<br />1.Clasificación de las coplas de Purim<br
/>2.Las coplas de Purim clásicas<br />2.1.Estado de la cuestión<br
/>2.2.Esquemas estróficos<br />3.La fiesta de Purim en el mundo
sefardí; función de las coplas<br />3.1.Testimonios de la prensa
sefardí<br />3.2.Testimonios orales<br />4.Elementos del folclore
purímico en los textos editados<br />4.1.Prescripciones bíblicas de
Purim<br />4.2.Usos folclóricos de Purim<br />5.La presente
edición<br />5.1.Contenido<br />5.2.Las listas bibliográficas<br
/>5.3.Los comentarios<br />5.4.Materiales usados<br />5.5.Sistema de
transcripción<br /><br />Capítulo primero<br />La copla manjares y
dádivas de Purim<br /><br />I.Estudio general<br />1.Estado de la
cuestión<br />1.1.Resumen de los datos expuestos<br />2.Lista
bibliográfica general<br />2.1.Versiones primarias impresas,
manuscritas y orales<br />2.2.Versiones secundarias<br />3.La familia
A<br />3.1.Bibliografía de versiones<br />3.2.Características
formales<br />3.3.Cambios formales y textuales<br />3.4. Cambios
estróficos<br />3.4.1. Versiones de 85 estrofas<br />3.4.2. Versión
de 72 estrofas<br />3.4.3. Versiones de 65 estrofas<br />3.4.4.
Versiones abreviadas<br />4.La familia B<br />4.1. Bibliografía de
versiones<br />4.2. Caracterización de la familia B<br />5.La familia
C<br />5.1. Bibliografía de versiones<br />5.2. Caracterización de
la familia C<br />6.La versión D<br />6.1. Bibliografía de
versiones<br />6.2.Caracterización de la versión D<br />7.Difusión
y cronología<br />8.Textos vocalizados; grafías<br />9.Autoría<br
/>10. Contenido<br />10.1. La familia A<br />10.2. La familia B<br
/>10.3. La familia C<br />10.4. La versión D<br />11.Elementos
extra-textuales<br />11.1.Portadas emparentadas<br />11.2.Títulos y
cabeceras<br />11.3.Melodías y estribillos<br />11.4.Corpus textuales
y textos que acompañan a la copla<br />11.5.Remates y colofones<br
/>12.Platos y bebidas del banquete de Purim<br />12.1. Elementos del
banquete por orden de mención<br />12.2. Elementos del banquete por
categorías<br />12.2.1. Condimentos y aliños<br />12.2.2. Panes<br
/>12.2.3. Aperitivos<br />12.2.4. Hojaldres y farináceos<br />12.2.5.
Verduras y similares, y encurtidos<br />12.2.6. Pescados<br />12.2.7.
Aves, carnes, casquería y embutidos<br />12.2.8. Frutos frescos,
secos y confitados<br />12.2.9. Dulces<br />12.2.10. Bebidas dulces,
vinos y licores<br />12.2.11. El agua<br />12.2.12. Los placeres de la
sobremesa: café, tabaco y juegos<br />12.3. Posibles fuentes<br
/>13.De la muerte de un texto<br /><br />II. Familia A: Edición de
los textos impresos<br />1.Versión A<br />[Variantes]; Estribillos;
Adiciones; Colofones<br />2.Versión A.1<br /><br />III. Familia B:
Edición de los textos impresos<br />[Variantes]; Estribillos;
Colofones<br /><br />IV. Familia C: Edición de los textos impresos<br
/>[Variantes]; Estribillos<br /><br />V. Versión D: Edición del
texto impreso <br
/><br />VI. Comentarios a las cuatro familias de versiones<br
/>1.Comentarios a las estrofas paralelas en todas las familias de
versiones<br />2.Adiciones y novedades<br />2.1.De la familia A<br
/>2.2.De la familia B<br />2.3.De la familia C<br /><br />VII.
Edición de las versiones pseudo-orales y orales <br />1.Versiones
pseudo-orales<br />2.Versiones orales<br /><br />Capítulo segundo<br
/>La copla La celebración de Purim<br />I. Estudio
<br />1.Estado de la cuestión<br
/>2.Bibliografía de versiones<br />2.1.Versiones primarias impresas,
orales y pseudo-orales<br />2.2.Versiones secundarias<br />3.Resumen
de los datos expuestos<br />4.Autoría<br />5.La versión A<br
/>5.1.Características formales y cambios estróficos<br />5.2.Cambios
textuales<br />6.La versión A.1<br />7.Contenido<br />8.Elementos
extra-textuales<br />8.1.Títulos y cabeceras<br />8.2.Melodías y
estribillos<br />8.3.Corpus textuales y textos que acompañan a la
copla<br />9.Las versiones orales<br />10. Platos y bebidas del
banquete de Purim<br />10.1. Elementos del banquete por orden de
mención<br />10.2. Elementos del banquete por categorías<br
/>10.2.1. Aperitivos<br />10.2.2. Verduras y frutas<br />10.2.3.
Carnes, aves y embutidos<br />10.2.4. Dulces<br />10.2.5. Vinos y
aguardientes<br />10.2.6. Los placeres de la sobremesa<br />11. De la
difuminación de un texto<br /><br />II. Edición de los textos
impresos <br
/>1.Versión A<br />[Variantes]<br />2.Versión A.1 (A929 y
A929[l])<br /><br />III. Comentarios
<br
/>1.Comentarios a la versión A<br />2.Comentarios a la versión
A.1<br /><br />IV. Edición de las versiones orales<br /><br
/>Capítulo tercero<br />Otras coplas folclóricas<br /><br
/>1.Generalidades
<br />2.Los textos<br
/>2.1.Las reuniones de Purim<br />2.2.La bebienda de Purim<br />2.2.1.
Variantes<br />2.3.Invitación de Purim<br /><br />Capítulo cuarto<br
/>Poemas folclóricos de Purim<br />1.Generalidades
<br />2.Los textos<br />2.1.Las novias de Purim<br
/>2.2.Un Purim desdichado<br />2.3.Un Purim en crisis<br />2.4.Los
platos de Purim<br />2.5.Los festejos de Purim<br /><br
/>Complementos<br />I. Índice de títulos, primeros versos,
estribillos e íncipits musicales<br />II. Índice onomástico de
autores, manuscribas, informantes y colectores <br
/>III. Índice de topónimos
<br />IV. Índice
de fuentes primarias y secundarias
<br />V. Índice de citas bíblicas
<br />VI. Explicaciones léxicas
<br
/>1.Desarrollo de abreviaciones hebreas y judeoespañolas<br
/>2.Glosario y lista de palabras explicadas<br />VII.
Bibliografía</p><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br
/> <a href="http://www.infoling.org/informacion/NB435.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB435.html</a></body></html>