<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF" width="200px"><tr><td><a
href="http://www.fundacioncomillas.es/" target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="52" height="29" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><font style="font-size:90%">ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Curso de posgrado: </b><br />
Máster en Traducción<br />Ginebra (Suiza), cursos 2012-2013,
2013-2014<br /><b>URL:</b> <a
href="http://www.unige.ch/eti/enseignements/formations/ma-traduction_es.html"
target="_blank">http://www.unige.ch/eti/enseignements/formations/ma-traduction_es.html</a><br
/><b>Información de:</b> Fernando Prieto Ramos
<fernando.prieto@unige.ch><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/Curso187.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/Curso187.html&template=@infoling%20Curso%20de%20posgrado:%20Máster%20en%20Traducción%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/cursos/ID/187"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Entidad Organizadora</b>: Universidad de Ginebra, Traducción<br
/><br /><b>Contacto:</b> Fernando Prieto
<fernando.prieto@unige.ch><br /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> La Facultad de Traducción e
Interpretación (FTI) ofrece el Máster en Traducción, integrado en
la red European Master’s in Translation (EMT). Pueden cursar los
estudios de Traducción los aspirantes que cumplan los requisitos de
matrícula de la Universidad (<a
href="http://www.unige.ch/dase/immatriculation.html"
target="_blank">http://www.unige.ch/dase/immatriculation.html</a>) y
que hayan aprobado el examen de admisión de la FTI.<br /><br />Lengua
materna (A): español<br />Lenguas B (una o dos): inglés, francés<br
/><br />Especializaciones: <br />1. Traducción especializada
(económica y financiera, jurídica e institucional). <br />2.
Traducción especializada – orientación traducción jurídica. <br
/>3. Traductología. <br />4. Tecnologías de la traducción. <br
/><br />Plazo de preinscripción para 2012-2013: hasta el 31 de enero
de 2012.<br />Formulario de preinscripción: <a
href="http://www.unige.ch/eti/enseignements/formations/preinscription.pdf"
target="_blank">http://www.unige.ch/eti/enseignements/formations/preinscription.pdf</a><br
/><br />Pruebas de admisión: 10-12 de abril de 2012.<br />Lugares de
examen: Ginebra, Buenos Aires, San Francisco / Boston.<br
/>Posibilidad de admisión sin examen para quienes ya tienen (o van a
completar) un grado o una licenciatura en Traducción (inglés y
francés). <br /><br />Matrícula: 500 francos suizos (unos 400 euros)
por semestre. <br /><br />Posibilidad de compatibilizar estudios y
trabajo: <a
href="http://www.unige.ch/dase/bupla/etudiants/etrangers.html"
target="_blank">http://www.unige.ch/dase/bupla/etudiants/etrangers.html</a>
<br />Razones para estudiar en la FTI: <a
href="http://www.unige.ch/eti/ecole/organisation/departements/dml/ues/razones-estudiar-eti_es.html"
target="_blank">http://www.unige.ch/eti/ecole/organisation/departements/dml/ues/razones-estudiar-eti_es.ht...</a>
<br /><br />- Centro pionero de referencia en la formación de
traductores e intérpretes (desde 1941). <br />- Programas de Grado y
Máster de reconocido prestigio por tasas públicas asequibles. <br
/>- Excelentes medios materiales y humanos (docencia por
profesionales). <br />- Colaboración con organizaciones
internacionales (incluidas prácticas). <br />- Formación centrada en
el desarrollo de competencias profesionales. <br />- Énfasis en la
proyección internacional del español. <br /><br />Vídeo de
presentación general de la Universidad: <a
href="http://www.unige.ch/apropos/visite.html"
target="_blank">http://www.unige.ch/apropos/visite.html</a><br />Más
información: <a
href="http://www.unige.ch/eti/ecole/organisation/departements/dml/ues_es.html"
target="_blank">http://www.unige.ch/eti/ecole/organisation/departements/dml/ues_es.html</a></p><br
/><b>Área temática:</b> Traducción<br /><br /><b>Información en la
web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/Curso187.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/Curso187.html</a></body></html>