<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Revista: </b><br />redELE Revista Electrónica de
Didáctica del Español Lengua Extranjera 23 (2011)<br /><b>URL:</b>
<a href="http://www.educacion.gob.es/redele/revistaRedEle.html"
target="_blank">http://www.educacion.gob.es/redele/revistaRedEle.html</a><br
/><b>Información de:</b> Joana Lloret Cantero
<redele@educacion.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R153.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R153.html&template=@infoling%20redELE%20Revista%20Electrónica%20de%20Didáctica%20del%20Español%20Lengua%20Extranjera%2023%20(2011)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/revistas/ID/153"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Siglas o acrónimo de la revista: </b>redele <br /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> redELE es una publicación
periódica del Ministerio de Educación de España dirigida a los
profesionales de la enseñanza del español como lengua extranjera de
todo el mundo.Sus objetivos son:<br />- difundir artículos, reseñas,
entrevistas y otros trabajos relacionados con esta disciplina y <br
/>- contribuir a la formación continua del profesorado.</p><br
/><b>Área temática:</b>
Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua
(EL2)<br /><br /><b>ISSN:</b> 15714677<br />
<br /><b>Índice</b><br /><p>
Entrevista:<br /><br />Vega Llorente Pinto<br />Licenciada en
Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca y Jefa del
Departamento de Español para Extranjeros de la Escuela Oficial de
Idiomas de Salamanca<br /><br />Contenidos:<br /><br />- Lorca y el
flamenco: Una propuesta didáctica<br />Josefa Álvarez. Le Moyne
College, Estados Unidos<br /><br />- El diccionario: diferencias y
similitudes como herramienta didáctica en el aula de español/L1 y de
español/L2<br />Emma García Sanz. Universidad de Duisburgo-Essen<br
/><br />- El blog como herramienta docente en la
enseñanza-aprendizaje de ele:<br />María del Carmen Méndez Santos.
Universidad de Vigo<br /><br />- Las construcciones del verbo dar en
la enseñanza del español como lengua extranjera (E/LE)<br />Zafeira
Mitatou. Instituto de Educación Tecnológica de Salónica<br /><br
/>- Insultos y expresiones malsonantes en la clase de ELE<br />Carlos
Santos Carretero. Universidad de Salamanca<br /><br />- Perspectiva de
la enseñanza de la cultura hispánica y propuestas didácticas para
la interculturalidad en el aula de español en Corea del Sur<br
/>Ahram Song. Universidad Nacional de Seúl<br /><br />- La
interpretación bilateral: algunas reflexiones metodológicas en torno
a la combinación lingüística español-italiano<br />Giuseppe
Trovato. Universidad de Messina<br /><br />- Hacia una revisión
interactiva de las tareas de expresión escrita mediante el uso de las
herramientas de MS Office Word<br />Lieve Vangehuchten y Manuela
Crespo. Universidad de Amberes<br /><br />Reseñas bibliográficas:<br
/><br />- Muñoz-Basols, J., Pérez Sinusía, Y., David, M., (2011),
Developing Writing Skills in Spanish. London and New York, Routledge,
367 págs. ISBN: 978-0-415-59082-2<br />Elisa Gironzetti<br />-
Varios, El español en la maleta. Esquema Ediciones. Barcelona, 2011.
ISBN: 978-84-939226-0-3<br />Consuelo Jiménez de Cisneros y Baudin<br
/>- Ahmed Sabir. Diccionario Taknarit.
Español-Amazigh/Amazigh-Español. ISBN: 978-9954-22-916-3. 461
págs.<br />Ángel Sánchez Máiquez</p><br /><b>Lugar de
edición:</b> Madrid<br /><b>Editor:</b> Ministerio de
Educación<br /><br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/R153.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/R153.html</a></body></html>