<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img

src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay

Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>

<br /><br /><br />

<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"

width="190px"><tr><td>Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â </td><td>Â <a

style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"

target="_blank"><img border="0" 

src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at

Facebook"  style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />

Facebook</a></td><td>Â <a style="text-decoration:none"

href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"

src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"

style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />

Twitter</a></td></tr></table></font>

<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. AutÃ³noma Barcelona), Mar Cruz

(U. Barcelona)

<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)

<br />ProgramaciÃ³n y desarrollo: Marc Ortega (UAB)

<br />Directoras de reseÃ±as: Alexandra Ãlvarez (U. Los Andes,

Venezuela), Yvette BÃ¼rki (U. Bern, Suiza), MarÃa Luisa Calero (U.

CÃ³rdoba, EspaÃ±a)

<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,

Alemania)

<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),

Antonio RÃos (UAB), Danica Salazar (UB)

<br />

<br />Con el patrocinio de:

<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"

width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"

target="_blank"><img

src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="FundaciÃ³n

Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"

/></a></td>--><td><a

href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"

target="_blank"><img  style="border:0;margin-top:10px"

src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"

width="62" height="34" align="left" border="0"

/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:

1576-3404 </font>

<br /><font style="font-size:90%">Â© Infoling 1996-2011. Reservados

todos los derechos</font>

<br />

<br /></br><hr /><b>Evento cientÃfico: </b>V Congreso Internacional

de LexicografÃa HispÃ¡nica: lingÃ¼Ãstica y diccionarios<br />Getafe

(Madrid) (EspaÃ±a), del 25 al 27 de junio de 2012<br />(2Âª

circular)<br />URL: <a href="http://www.uc3m.es/lexicografia"

target="_blank">http://www.uc3m.es/lexicografia</a><br

/><b>InformaciÃ³n de:</b> Javier RodrÃguez Molina

<jrmolina@hum.uc3m.es><br />Compartir: <a

href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C284.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"

target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"

src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"

title="Send to Facebook"

style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"

/></a>   <a

href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C284.html&template=@infoling%20V%20Congreso%20Internacional%20de%20LexicografÃa%20HispÃ¡nica:%20lingÃ¼Ãstica%20y%20diccionarios%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"

target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"

src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"

title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"

/></a><hr /><p><a

href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/284"

target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br

/><b>DescripciÃ³n</b><br /><p>(ampliado el plazo de envÃo de

resÃºmenes)<br /><br />El V Congreso Internacional de LexicografÃa

HispÃ¡nica aspira a convertirse durante el aÃ±o 2012 en un gran foro

internacional sobre la aplicaciÃ³n de la LingÃ¼Ãstica a la

confecciÃ³n de diccionarios, ya sean estos monolingÃ¼es, bilingÃ¼es o

plurilingÃ¼es. En estos inicios del siglo XXI no podemos concebir la

labor lexicogrÃ¡fica como una simple tÃ©cnica al margen de los avances

que se han llevado a cabo en campos tan importantes como la

morfologÃa, la sintaxis, la semÃ¡ntica e incluso la pragmÃ¡tica.<br

/><br />La convocatoria de este V Congreso estÃ¡ abierta no solo a los

miembros de AELex, sino a todo aquel especialista que centre su

investigaciÃ³n o parte de ella en el complejo mundo de los

diccionarios y a la comunidad cientÃfica en general.<br /><br />El

congreso acogerÃ¡ trabajos que, principalmente, versen sobre la

aplicaciÃ³n de los avances lingÃ¼Ãsticos al Ã¡mbito lexicogrÃ¡fico,

sin olvidar, por supuesto, la historia de esta disciplina. En

sÃntesis, las secciones del congreso serÃ¡n las siguientes:<br /><br

/>LexicografÃa teÃ³rica<br />LexicografÃa aplicada<br

/>LexicografÃa especializada<br />LexicografÃa histÃ³rica<br

/>LexicografÃa computacional<br />MorfologÃa y diccionarios<br

/>Sintaxis y diccionarios<br />SemÃ¡ntica y diccionarios<br

/>PragmÃ¡tica y diccionarios<br />PresentaciÃ³n de proyectos de

investigaciÃ³n<br /><br />Comunicaciones y presentaciones de

proyectos.<br />Las comunicaciones y las presentaciones de proyectos

dispondrÃ¡n de 20 minutos para la presentaciÃ³n. En ambos casos, las

intervenciones serÃ¡n seguidas de 10 minutos de discusiÃ³n.<br /><br

/>PÃ³steres<br />EstÃ¡ prevista una sesiÃ³n de presentaciÃ³n de

pÃ³steres. Se dispondrÃ¡ de instalaciones adecuadas para su

presentaciÃ³n en el lugar del congreso.<br /><br />La admisiÃ³n de

comunicaciones y presentaciones de proyectos para su exposiciÃ³n en el

congreso estÃ¡ sujeta a la aprobaciÃ³n del comitÃ© cientÃfico.<br

/><br />DeberÃ¡ redactarse un resumen precedido de los siguientes

datos:<br />- TÃtulo de la comunicaciÃ³n o proyecto<br />- Nombre(s)

del autor(es)<br />- InstituciÃ³n a la que pertenece(n)<br />-

SecciÃ³n en la que se incluye<br />- DirecciÃ³n de contacto<br />-

Correo electrÃ³nico<br /><br />Formato del documento adjunto:<br />-

Fuente: Times New Roman, 12pt<br />- Interlineado: doble espacio<br

/>- Resumen: entre 300 y 600 palabras<br />- Formato Word para Windows

o RTF<br /><br />El archivo que contenga el resumen se identificarÃ¡

con el nombre y los apellidos del autor y se enviarÃ¡ por correo

electrÃ³nico a la direcciÃ³n congresolexicografia@uc3m.es con el

asunto: â€œpropuesta de comunicaciÃ³n 5CILHâ€.<br /><br />Tan pronto

como se reciba el archivo y se compruebe que cumple todos los

requisitos, se le enviarÃ¡ un mensaje en el que se confirmarÃ¡ su

participaciÃ³n en el proceso de selecciÃ³n para el V Congreso

Internacional de LexicografÃa HispÃ¡nica â€“Universidad Carlos III de

Madrid 2012.<br /><br />La relaciÃ³n de comunicaciones aceptadas, tras

la preceptiva evaluaciÃ³n, serÃ¡ publicada en la pÃ¡gina web del V

Congreso antes del 21 de marzo de 2012.<br /><br />Inscripciones:<br

/>1. Para inscribirse en el congreso, los participantes deberÃ¡n

rellenar el boletÃn de inscripciÃ³n.<br />2. Las cuotas de

inscripciÃ³n segÃºn el tipo de participaciÃ³n serÃ¡n las

siguientes:<br />Participantes    Cuota de matriculaciÃ³n<br

/>Comunicantes       170 â‚¬* (hasta 30/4/2012)<br />Participantes sin

comunicaciÃ³n   95 â‚¬<br />Estudiantes sin comunicaciÃ³n         35 â‚¬<br

/>* Si una comunicaciÃ³n es presentada por varios comunicantes, cada

uno deberÃ¡ pagar la cuota correspondiente.<br />La cuota de

inscripciÃ³n se realizarÃ¡ mediante pago con tarjeta de crÃ©dito. La

direcciÃ³n para acceder a la aplicaciÃ³n informÃ¡tica es la siguiente:

<a href="http://kusan.uc3m.es/c3reservas"

target="_blank">http://kusan.uc3m.es/c3reservas</a><br />El pago de la

cuota de inscripciÃ³n reducida podrÃ¡ efectuarse hasta el 30 de abril

de 2012. DespuÃ©s de esta fecha la cuota de inscripciÃ³n ascenderÃ¡ a

190 -â‚¬.<br /><br />Para obtener informaciÃ³n sobre las distintas

posibilidades de traslado y alojamiento, tanto en Getafe como en

Madrid, los interesados pueden ponerse en contacto con la oficina de

viajes de El Corte InglÃ©s situada en nuestra Universidad. La

direcciÃ³n de correo electrÃ³nico es la siguiente:

unicarlosiii@viajeseci.es</p><br /><b>Ãrea temÃ¡tica:</b>

LexicografÃa, LexicologÃa<br /><br /><b>Entidades Organizadoras:

</b>Universidad Carlos III de Madrid; AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de

Estudios LexicogrÃ¡ficos (AELex)<br /><br /><b>Contacto:</b> ComitÃ©

organizador. Universidad Carlos III de Madrid

<congresolexicografia@uc3m.es><br /><br /><b>Programa</b><br

/><p>- Comunicaciones y presentaciones de proyectos.<br />-

PÃ³steres<br />- Ponencias plenarias:<br />Conferencia inaugural: Sven

Tarp. Aarhus University<br />Conferencia plenaria: Paz Battaner.

Universitat Pompeu Fabra<br />Conferencia de clausura: Raffaele

Simone. UniversitÃ  di Roma 3<br />- Mesa redonda sobre LingÃ¼Ãstica

y diccionarios:<br />JesÃºs Pena. Universidad de Santiago de

Compostela<br />Elena de Miguel. Universidad AutÃ³noma de Madrid<br

/>JosÃ© Luis MendÃvil GirÃ³. Universidad de Zaragoza<br />JosÃ©

PortolÃ©s. Universidad AutÃ³noma de Madrid</p><b>ComitÃ©

cientÃfico</b><br /><p>Dr. D. JosÃ© Manuel Blecua Perdices

(Universitat AutÃ²noma de Barcelona / Real Academia EspaÃ±ola)<br

/>Dr. D. JosÃ©  Antonio Pascual RodrÃguez (Universidad Carlos III de

Madrid / Real Academia EspaÃ±ola)<br />Dr. D. Gaston Gross

(UniversitÃ© de Paris XIII Nord/LLI)<br />Dr. D. Georges Kleiber

(UniversitÃ© de Strasbourg)<br />Dr. D. Dieter Messner (UniversitÃ¤t

Salzbug)<br />Dr. D. Carsten Sinner (UniversitÃ¤t Leipzig)<br />Dr. D.

Pietro Beltrami (UniversitÃ  di Pisa)<br />Dra. Da. Roberta Cella

(UniversitÃ  di Pisa)<br />Dr. D. Bernard Cerquiglini (UniversitÃ© de

Paris VII)<br />Dr. D. JesÃºs Pena (Universidad de Santiago de

Compostela)<br />Dra. Da. Paz Battaner (Universitat Pompeu Fabra)<br

/>Dr. D. JosÃ© Ignacio PÃ©rez Pascual (Universidade da CoruÃ±a)<br

/>Dr. D. Juan GutiÃ©rrez Cuadrado (Universidad Carlos III de

Madrid)</p><b>ComitÃ© organizador</b><br /><p>Ãrea de Lengua

EspaÃ±ola. Departamento de Humanidades: FilosofÃa, Lenguaje y

Literatura de la Universidad Carlos III de Madrid.<br /><br

/>Directora: MarÃa Pilar GarcÃ©s GÃ³mez<br /><br />Coordinadores:<br

/>JosÃ© Antonio Pascual RodrÃguez<br />Juan GutiÃ©rrez Cuadrado<br

/>MarÃa Victoria PavÃ³n Lucero<br />Rafael GarcÃa PÃ©rez <br />Yuko

Morimoto<br />Javier RodrÃguez Molina<br />Rosa MartÃn

GascueÃ±a</p><br /><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>espaÃ±ol,

inglÃ©s, alemÃ¡n, francÃ©s, italiano, portuguÃ©s<br /><br /><b>NÂº de

informaciÃ³n:</b> 4<br /><br /><b>InformaciÃ³n en la web de

Infoling:</b><br /> <a

href="http://www.infoling.org/informacion/C284.html" target="_blank">

http://www.infoling.org/informacion/C284.html</a><br /><b>InformaciÃ³n

previa:</b> <br /> <a

href="http://www.infoling.org/search/eventos/ID/284/INF/3"

target="_blank">

http://www.infoling.org/search/eventos/ID/284/INF/3</a></body></html>