<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Petición de contribuciones (evento):
</b>Construcciones gramaticales y funciones pragmáticas: las
estructuras independientes con marcas de subordinación en español
(Panel en AELCO 2012)<br />Almería (España), del 17 al 19 de octubre
de 2012<br />(2ª circular)<br />URL: <a
href="http://www.aelco.es/es_ES/congreso-2012"
target="_blank">http://www.aelco.es/es_ES/congreso-2012</a><br
/><b>Información de:</b> Pedro Gras <pedrogras@ub.edu><br
/>Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C363.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C363.html&template=@infoling%20Construcciones%20gramaticales%20y%20funciones%20pragmáticas:%20las%20estructuras%20independientes%20con%20marcas%20de%20subordinación%20en%20español%20(Panel%20en%20AELCO%202012)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/363"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>Panel: Construcciones gramaticales y
funciones pragmáticas: las estructuras independientes con marcas de
subordinación en español<br />8º Congreso Internacional de la
Asociación Española de Lingüística Cognitiva (AELCO)<br
/>Coordinadores: Bert Cornillie (KU Leuven) y Pedro Gras (Universitat
de Barcelona)<br /><br />Descripción:<br />El objetivo de este panel
es analizar la relación entre aspectos formales (fónicos,
morfológicos y sintácticos) e interpretativos (semánticos,
pragmáticos y discursivos) que caracteriza el uso independiente de
estructuras con marcas de subordinación, como (1) y (2).<br />(1)
– ¿Te apetece dar un paseo?<br /> –Que está lloviendo.<br
/>(2) –¿Cenamos mañana con tus padres?<br /> --¿Cenar con tus
padres? ¡Si llevamos saliendo una semana!<br />No se trata de un
fenómeno exclusivo del español. De hecho, son cada vez más
numerosos los trabajos que señalan el uso independiente de estas
formas en distintas lenguas (Evans 2007; Fujii 2004; Mithun 2008;
Ohori1995; Verstraete, D'Hertefelt, y Van linden en prensa; entre
otros), entre ellas, las romances (Deulofeu 1988, 1999; Gras, 2011;
Montolío 1999; Núñez Lagos 2005; Rodríguez Ramalle 2008; Schwenter
1998, entre otros). <br /><br />Una de las propuestas de explicación
de este fenómeno más atractivas es la de la insubordinación (Evans,
2007). De acuerdo con esta propuesta, las estructuras insubordinadas
‒estructuras independientes con marcas de subordinación‒
desempeñan funciones coincidentes en lenguas tipológicamente
alejadas, como la indirección, la modalización o la marcación de
material presupuesto.<br /><br />El análisis de estas estructuras
plantea interrogantes que resultan de interés para un análisis
cognitivo-funcional:<br />1. Desde un punto de vista diacrónico,
¿cómo considerarse el desarrollo de estructuras independientes a
partir de subordinadas un caso de gramaticalización? ¿Derivan todas
las estructuras independientes con marcas de subordinación de
estructuras subordinadas?<br />2. En cuanto a su valor interpretativo,
¿qué tipo de significados-funciones expresan las estructuras
independientes con marcas de subordinación?<br />3. Dada la elevada
polifuncionalidad de las estructuras independientes con marcas de
subordinación, ¿hasta qué punto la interpretación de estas
estructuras está ligada a rasgos morfosintácticos concretos (p. e.,
construcciones)? ¿Es necesario integrar información prosódica y
discursiva para restringir la interpretación?<br /><br />El objetivo
del taller es profundizar en el análisis de las funciones de las
estructuras independientes con marcas de subordinación desde una
perspectiva sincrónica y diacrónica, centrándonos en el caso del
español, aunque incluyendo también contribuciones dedicadas a otras
lenguas, que sirvan como contrastar los análisis propuestos. <br
/><br />Los resúmenes deben enviarse a aelco@ual.es y a
pedrogras@ub.edu. <br /><br />Referencias<br />− Deulofeu, J.
(1988): «La syntaxe de que en français parlé et le problème de la
subordination», Recherches Sur le Français parlé, 8, pp. 79-104.<br
/>− Deulofeu, J. (1999): «Problèmes méthodologiques de
l’analyse morphosyntaxique de que en français contemporain»,
Recherches sur le français parlé, 15, pp. 163-198.<br />− Evans,
N. (2007): «Insubordination and its uses», en NIKOLAEVA, I. (ed.):
Finiteness. Theoretical and Empirical Foundations, Oxford, Oxford
University Press, pp. 366-431.<br />− Fujii, S. (2004): «Lexically
(un)filled constructional schemes and construction types: the case of
Japanese modal conditional constructions», en Fried, M. y Östman, J.
O. (eds.) Construction Grammar in a Cross-Language Perspective,
Amsterdam, John Benjamins, pp. 121-156.<br />− Gras, P. (2011):
Gramática de Construcciones en Interacción: Propuesta de un modelo y
aplicación al análisis de estructuras independientes con marcas de
subordinación en español, Universitat de Barcelona, tesis doctoral.
[en línea] Disponible en: <a
href="http://www.tesisenxarxa.net/TDX-0308111-094423/index.html"
target="_blank">http://www.tesisenxarxa.net/TDX-0308111-094423/index.html</a><br
/>− Montolío, E. (1999b): «¡Si nunca he dicho que estuviera
enamorada de él! Sobre construcciones independientes introducidas por
si con valor replicativo», Oralia, 2, pp. 37-70.<br
/>− Núñez-Lagos, C. (2005): Le signifiant espagnol que: quel
signifié?, tesis doctoral inédita, Université Sorbonne-Paris 4.<br
/>− Ohori, T. (1995): «Remarks on suspended clauses: a contribution
to Japanese phraseology», en SHIBATANI, N. y THOMPSON, S. A. (eds.):
Essays in Semantics and Pragmatics, Ámsterdam, John Benjamins, pp.
201-218.<br />− Rodríguez Ramalle, M. T. (2008a): «Estudio
sintáctico y discursivo de algunas estructuras enunciativas y
citativas del español», Revista española de lingüística aplicada,
21, pp. 269-288.<br />− Schwenter, S. (1998b): «Sobre la sintaxis
de una construcción coloquial: oraciones independientes con si»,
Anuari de Filologia, F9, pp. 87-100.<br />− Verstraete, J. C.;
D'Hertefelt, S. y Van Linden, A. (en prensa): “A typology of
complement insubordination in Dutch”.</p><br /><b>Área
temática:</b> Lingüística cognitiva, Lingüística histórica,
Lingüística románica, Pragmática, Semántica, Sintaxis, Teorías
lingüísticas, Tipología<br /><br /><b>Entidad Organizadora:
</b>Universidad de Almería<br /><br /><b>Contacto:</b> Pedro Gras
<pedrogras@ub.edu><br /><br /><b>Comité organizador</b><br
/><p>Bert Cornillie (KU Leuven)<br />Pedro Gras (Universitat de
Barcelona)</p><b>Plazo de envío de propuestas: </b>hasta el 1
de marzo de 2012<br /><b>Notificación de contribuciones
aceptadas: </b>1 de abril de 2012<br /><br /><b>Lengua(s) oficial(es)
del evento: </b>español, inglés<br /><br /><b>Nº de
información:</b> 1<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C363.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C363.html</a></body></html>