<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación y desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2011. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Revista: </b><br />Revista Internacional de
Lingüística Iberoamericana 9:18 (2012) <br /><b>URL:</b> <a
href="http://www.iberoamericanalibros.com/es/rili2.html"
target="_blank">http://www.iberoamericanalibros.com/es/rili2.html</a><br
/><b>Información de:</b> Estella Llorente
<e.llorente@ibero-americana.net><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R158.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R158.html&template=@infoling%20Revista%20Internacional%20de%20Lingüística%20Iberoamericana%209:18%20(2012)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/revistas/ID/158"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Sección temática dedicada al
"Español-árabe-amazige (bereber): actualidad y pasado reciente de un
antiguo contacto", con aportaciones de Laura Morgenthaler García,
Mohand Tilmatine, Francisco Moscoso, Lofti Sayahi, etc.</p><br
/><b>Área temática:</b>
Sociolingüística, Variedades del español<br /><br /><b>ISSN:</b>
15799425<br />
<br /><b>Índice</b><br /><p>
I. Sección temática: Español-árabe-amazige (bereber): actualidad y
pasado reciente de un antiguo contacto<br /><br />Coordinación: Laura
Morgenthaler/Mohand Tilmatine<br /><br />Mohand Tilmatine/Laura
Morgenthaler García: Introducción: el contacto actual entre el
árabe y el bereber: un campo por explorar <br /><br />Mohand
Tilmatine: El contacto español-bereber: la lengua de los informativos
en Melilla <br /><br />Francisco Moscoso: Préstamos del español al
árabe marroquí. Un viaje desde principios del siglo XIX al comienzo
del Protectorado español en 1912 <br /><br />Àngeles Vicente: La
presencia de la lengua española en el Norte de África y su
interaccion con el árabe marroquí <br /><br />Lotfi Sayahi: Contacto
y préstamo léxico: el elemento español en el árabe actual <br
/><br />Laura Morgenthaler García: Aspectos sociolingüisticos del
contacto español-árabe en el Sáhara Occidental: primer
acercamiento <br /><br />Marta Antón: Consideraciones
sociolingüisticas sobre el bilingüismo hispano-árabe en Ceuta
(España) <br /><br /><br />II. Sección general:<br /><br />Ana
Mancera/María Elena Placencia: Los marcadores del discurso en la
construcción de habla de contacto en un contexto de servicio en el
español peninsular <br /><br />Sandra Pinzón: Manifestaciones de la
subjetividad en las expresiones y formas lingüisticas de los jóvenes
universitarios en Bogotá <br /><br />Jim Michnowicz: Dialect
Standardization in Merida, Yucatan: the Case of (b d g) <br /><br
/>Margarita Jara Yupanqui: Present Perfect Usage in Peruvian Spanish
and Perfective Readings in Narratives <br /><br />Agustín Rivero
Franyutti: Lo que la palabra natura revela acerca del discurso de
Bernal Díaz del Castillo</p><br /><b>Lugar de edición:</b>
Madrid/Frankfurt<br /><b>Editor:</b> Iberoamericana/Vervuert<br /><br
/><br /><b>Suscripción o compra-e: </b><a
href="http://www.iberoamericanalibros.com/cgi-bin/search.cgi?autor=&titel=rili+18&jahr=&isbn=&val_sg=&src=verlag&action=adv&lang=es&detail=high&search=B%FAsqueda"
target="_blank">http://www.iberoamericanalibros.com/cgi-bin/search.cgi?autor=&titel=rili+18&jahr=&isbn=&va...</a><br
/><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/R158.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/R158.html</a></body></html>