<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo y asesor para informaciones de
lingüística computacional: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Petición de contribuciones (evento): </b>Workshop
on Semantic Annotation and the Integration and Interoperability of
Multimodal Resources and Tools (LREC 2012) (SRSL-3, ISA-7, I2MRT)<br
/>Estambul (Turquía), del 26 al 27 de mayo de 2012<br />(1ª
circular)<br />URL: <a
href="http://www.lrec-conf.org/lrec2012/?-Workshops-and-Tutorials-"
target="_blank">http://www.lrec-conf.org/lrec2012/?-Workshops-and-Tutorials-</a><br
/><b>Información de:</b> Manuel Alcantara Pla
<manuel.alcantara@uam.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C365.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C365.html&template=@infoling%20Workshop%20on%20Semantic%20Annotation%20and%20the%20Integration%20and%20Interoperability%20of%20Multimodal%20Resources%20and%20Tools%20(LREC%202012)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/365"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>Three initiatives join forces in this
workshop, which is concerned with issues in semantic annotation for
language resources, especially in relation to spoken and multimodal
language data, and with the interoperability and integration of
multimodal resources and tools.<br /><br />ISA-7 is the Seventh
Workshop on Interoperable Semantic Annotation, and forms part of a
series of workshops of ISO TC 37/SC 4 (Language Resources) jointly
with ACL-SIGSEM (Computational Semantics). These workshops bring
together experts in the annotation of semantic information as
expressed in text, speech, gestures, graphics, video, images, and in
multiple modalities combined. Examples of semantic innotation include
the markup of events, time, space, dialogue acts, discourse relations,
and semantic roles, for which the ISO organization pursues the
establishment of annotation standards, in order to support the
creation of interoperable semantic resources.<br /><br />SRSL-3 is the
Third Workshop on Semantic Representation of Spoken Language in Speech
and Multimodal Corpora. In these workshops r researchers convene who
are working on speech and multimodal resources for the semantic
annotation of related corpora, and take their inspiration from the
observation that the semantic gap between the content conveyed by
speech and other modalities and their formal representation is a
burning issue in a range of tasks such as content mining, information
extraction, dialogue processing, interactive story-telling, assisted
health care, and human-robot interaction.<br /><br />I2MRT
(Integration and Interoperability for Multimodal Resources and Tools)
is an initiative to address infrastructure aspects of the creation<br
/>and use of interoperable multimodal resources. The main objectives
of I2MRT are to create awareness of the need to make multimodal data
visible via standardized methods and accessible via registered data
centers; to discuss possibilities of harmonization and standardization
with respect to multimodal annotation schemes and possible mappings
between encoding schemes; to discuss ways to make cutting-edge
technologies available to multimodality researchers that can currently
only be used in specialized labs; and to build a community that is
committed to work further on these issues.</p><br /><b>Área
temática:</b> Lingüística computacional, Lingüística de corpus,
Semántica<br /><br /><b>Entidad Organizadora: </b>LREC 2012L<br /><br
/><b>Contacto:</b> Manuel Alcantara Pla
<manuel.alcantara@uam.es><br /><br /><b>Comité
científico</b><br /><p>Jan Alexandersson<br />Stefan Baumann<br
/>Jonas Beskow<br />Paul Buitelaar<br />Harry Bunt (co-chair)<br
/>Thierry Declerck<br />Alex Fang<br />Raquel Fernandez Rovira<br
/>Annette Frank<br />Dafydd Gibbon<br />Koiti Hasida<br />Nancy Ide<br
/>Michael Kipp<br />Kiyong Lee<br />Inderjeet Mani<br />Jean-Claude
Martin<br />Lorenza Mondada<br />Martha Palmer<br />Volha Petukhova<br
/>Andrei Popescu-Belis<br />Rashmi Prasad<br />James Pustejovsky<br
/>Laurent Romary<br />Oliver Schreer<br />Mark Steedman<br />Mariet
Theune<br />Isabel Trancoso</p><b>Comité organizador</b><br
/><p>Harry Bunt (co-chair)<br />Manuel Alcántara Plá (co-chair)<br
/>Peter Wittenburg (co-chair)<br />Thierry Declerck<br />Dafydd
Gibbon<br />Nancy Ide<br />Steven Krauwer<br />Kiyong Lee<br />Lorenza
Mondada<br />James Pustejovsky<br />Laurent Romary<br />Oliver
Schreer</p><b>Plazo de envío de propuestas: </b>hasta el 27 de
febrero de 2012<br /><b>Notificación de contribuciones
aceptadas: </b>15 de marzo de 2012<br /><br /><b>Lengua(s) oficial(es)
del evento: </b>inglés<br /><br /><b>Nº de información:</b> 1<br
/><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C365.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C365.html</a></body></html>