<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo y asesor para informaciones de
lingüística computacional: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Luis Cortés (U. Almería), Isabel Verdaguer (UB),
Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Evento científico: </b>Análisis y comparación
de lenguas desde la pespectiva de la interacción<br />Roma (Italia),
del 18 al 19 de mayo de 2012<br />(1ª circular)<br /><b>Información
de:</b> Inmaculada Solís García <isgarcia@unisa.it><br
/>Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C390.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C390.html&template=@infoling%20Análisis%20y%20comparación%20de%20lenguas%20desde%20la%20pespectiva%20de%20la%20interacción%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/390"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>El encuentro, dedicado a la perspectiva
de la interacción, pretende difundir la investigación que se está
desarrollando actualmente desde esta óptica de estudio del
funcionamiento de las lenguas y promover el debate en gramática y en
didáctica de las lenguas desde diversas perspectivas de
descripción.<br />La participación como oyente es gratuita. Quien
desee participar deberá ponerse en contacto con Inmaculada Solís
García escribiendo a la dirección de correo electrónico:
isgarcia@unisa.it y rellenar una ficha de inscripción que se enviará
en fase sucesiva.</p><br /><b>Área temática:</b> Español como
lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Teorías
lingüísticas<br /><br /><b>Entidades Organizadoras: </b>Libera
Università degli Studi per l'Internazionalizzazione e le
Organizzazioni (LUSPIO); Università degli Studi di Salerno;
Asociación A.I.Gr.E (Asociación Internacional de Gramática de la
Enunciación)<br /><br /><b>Contacto:</b> Inmaculada Solís García
(Università di Salerno) <isgarcia@unisa.it><br /><br
/><b>Programa</b><br /><p>Viernes, 18 de mayo de 2012<br />10.00-10.30
– Acto de Inauguración<br />10.30-11.20 – Jean-Pierre Gabilan
(Université de Savoie): “Traduire l'imparfait en anglais : approche
métaopérationnelle”<br />11.20-11.55 – Salvatore Musto
(Università di Napoli Federico II): "El presente de indicativo: usos
y abusos en las referencias al pasado, al presente y al futuro"<br
/>11.55-12.25 – Pausa-café<br />12.25-13.15 – Victoriano Gaviño
(Universidad de Cádiz): “Parámetros para el análisis de los
marcadores discursivos desde la perspectiva de la interacción”<br
/>13.15-13.50 – Inmaculada Solís García (Università di Salerno):
“Claro, desde luego y por supuesto: tomas de posición en la
aceptación”<br />13.50-15.30 – Comida<br />15.30-16.05 –
Magdalena León (Università dell'Aquila): "En realidad, de verdad y
otros operadores desde la perspectiva de la gramática de la
enunciación"<br />16.05-16.40 – Roberta D’Adamo (Universidad de
Alicante): “Valor y uso de los demostrativos en español y en
italiano: una propuesta de análisis”<br />16.40-17.15 – Ignacio
Arroyo (Università di Chieti - Pescara): “Posición de los
pronombres átonos en estructuras verbales complejas: enunciador,
interacción y efectos contextuales”<br />17.15-17.45 –
Pausa-café<br />17.45-18.35– René Lenarduzzi (Università di
Venezia): “Las subordinadas sustantivas desde el punto de vista de
la enunciación”<br /><br />Sábado, 19 de mayo de 2012<br
/>09.30-10.20 – Manuel Rivas Zancarrón (Universidad de Cádiz):
"Algunas tentativas metodológicas en la interacción entre gramática
y patrones tonales"<br />10.20-11.10 – Giancarlo Gagliardelli
(Università di Modena-Reggio Emilia): “'Have to' e '*Be to': alla
ricerca d'una giustificazione dei vincoli strutturali”<br
/>11.10-11.40 – Pausa-café<br />11.40-12.30 – Maria Vittoria
Calvi (Università di Milano): “Comparar lenguas en contacto:
español e italiano en entrevistas a inmigrados hispanohablantes”<br
/>12.30-13.20 – Félix San Vicente - Hugo Lombardini (Università
di Bologna - Forlì): “Contrastividad e institucionalización del
español en Italia: aproximación histórica”<br />13.20-15.00 –
Comida<br />15.00-15.50 – Giuseppe Patota (Università di Siena -
Arezzo): “Scrivere una grammatica di italiano per stranieri: dubbi,
riflessioni e confessioni”<br />15.50-16.40 – Francisco Matte Bon
(Università LUSPIO - Roma): “Describir la gramática de la
interacción”<br />16.40-17.30 – Debate general<br />17.30 –
Cocktail de clausura</p><b>Comité organizador</b><br /><p>Inmaculada
Solís García (Università di Salerno)<br />Francisco Matte Bon
(Università LUSPIO – Roma)</p><br /><b>Lengua(s) oficial(es) del
evento: </b>español, inglés, francés, italiano<br /><br /><b>Nº de
información:</b> 1<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C390.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C390.html</a></body></html>