<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo y asesor para informaciones de
lingüística computacional: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Luis Cortés (U. Almería), Isabel Verdaguer (UB),
Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Evento científico: </b>XII Congreso Internacional
de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e
Historia de la Lengua Española (XII AJIHLE)<br />Padova (Italia), del
2 al 4 de mayo de 2012<br />(2ª circular)<br />URL: <a
href="http://www.maldura.unipd.it/ajihle"
target="_blank">http://www.maldura.unipd.it/ajihle</a><br
/><b>Información de:</b> Chiara Albertin
<chiara.albertin@unipd.it><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C339.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C339.html&template=@infoling%20XII%20Congreso%20Internacional%20de%20la%20Asociación%20de%20Jóvenes%20Investigadores%20de%20Historiografía%20e%20Historia%20de%20la%20Lengua%20Española%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/339"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>La AJIHLE y el Comité Organizador del
XII° Congreso invitan a participar en el mismo a los alumnos de
segundo ciclo, estudiantes de doctorado, becarios de investigación y
todos aquellos interesados en cualquier aspecto de la historiografía
o la historia de la lengua española.<br />Quienes deseen participar
como comunicantes deberán enviar un resumen de un máximo de 500
palabras acompañado de sus datos personales a la dirección de correo
electrónico: ajihle2012@gmail.com (no se admitirá ninguna
comunicación cuyo autor esté en posesión del grado de doctor en la
fecha límite para el envío de propuestas).</p><br /><b>Área
temática:</b> Análisis del discurso, Fonética, Fonología, Historia
de la lingüística, Historiografía lingüística, Lexicografía,
Lexicología, Lingüística de corpus, Lingüística histórica,
Morfología, Pragmática, Sintaxis<br /><br /><b>Entidad Organizadora:
</b>Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, Università degli
Studi di Padova<br /><br /><b>Contacto:</b> Comité Organizador XII
Ajihle <ajihle2012@gmail.com><br /><br /><b>Programa</b><br
/><p>09.00 - 10.00 Recepción de comunicantes y asistentes. Café de
bienvenida<br />10.00 - 10.30 Inauguración oficial del XII Congreso
Internacional de la AJIHLE<br />10.30 - 11.30 Conferencia plenaria:
Prof. D. Wulf Oesterreicher - «Formas históricas del saber
lingüístico - la lingüística misionera y la gramática colonial».
Conferencia leída por el Prof. D. Rafael Cano Aguilar<br />11.30 -
13.00 Mesa redonda: Miguel Á. Pousada Cruz, Ana Lobo Puga, Leyre
Martín Aizpuru, Ricardo Pichel Gotérrez - «La brecha franqueada: la
Informática humanística al servicio de la edición de textos
antiguos»<br />Presidente de mesa: Ana Lobo Puga<br />14.30 -
15.00 Ortiz Cruz, Demelsa - «Aproximación a la percepción
metalingüística de ciertos extranjerismos y dialectalismos a través
de la visión de las nuevas generaciones»<br />15.00 - 15.30 Álvarez
López, Cristóbal José - «Variación lingüística en
judeoespañol: el caso de muncho»<br />15.30 - 16.00 Zoppi, Federica
- «Morisco (y alrededores): algunas consideraciones a partir de los
diccionarios y de la lexicografía del siglo de oro»<br />16.00 -
16.30 Cendan Rojo, María - «La cuestión de la variante gallega
formal durante la primera mitad del s. XX»<br />16.30 - 17.00 Chávez
Fajardo, Soledad - «El lemario de un diccionario diferencial. El caso
del Diccionario de chilenismos y de otras locuciones viciosas de
Manuel Antonio Román (1901-1918)»<br />17.00 - 17.30 Pausa<br
/>Presidente de mesa: Leyre Martín Aizpuru<br />17.30 - 18.00 Díaz
Villalba, Alejandro - «La perífrasis tener + participio en las
gramáticas de los siglos XVII-XIX»<br />18.00 - 18.30 Fernández
Martín, Elisabeth - «El sistema de tratamientos del español
peninsular a finales del siglo XVIII. Los madrileños adoptivos de
González de León»<br />18.30 - 19.00 Martín Aizpuru, Leyre -
«Sobre leísmo, laísmo y loísmo en la documentación de concejo de
Miranda de Ebro (siglo XIII-XIV)»<br />19.00 - 19.30 Aranda Negrete,
Carlos Humberto - «Aproximación al contacto intrarromance en
documentación colonial»<br />Presidente de mesa: Elena Diez del
Corral<br />14.30 - 15.00 Polo, Anna - «La expresión de la
evidencialidad en las dos primeras traducciones al castellano de Dei
delitti e delle pene»<br />15.00 - 15.30 Mora Peralta, Idanely - «Un
primer acercamiento al análisis del discurso en procesos
inquisitoriales del siglo XVII contra indígenas acusados por
hechicería»<br />15.30 - 16.00 Kolbinger, Ulrike - «Escritores
indígenas y textos del ámbito jurídico-administrativo en el
Virreinato del Perú (siglos XVI y XVII)»<br />16.00 - 16.30 Cancino
Cabello, Nataly - «Textos de la evangelización americana: los
complementos pastorales del Tercer Concilio de Lima»<br />16.30 -
17.00 Del Rey Quesada, Santiago - «La lingüística histórica
actual: una visión panorámica»<br />17.00 - 17.30 Pausa<br
/>Presidente de mesa: Santiago del Rey Quesada<br />17.30 -
18.00 Carmona Yanes, Elena - «Dime tú ahora si esto es un marcador:
valores discursivos del imperativo del verbo decir a lo largo de la
historia del español»<br />18.00 - 18.30 Lobo Puga, Ana -
«Toponimia urbana: por las calles de Zamora»<br />18.30 -
19.00 García Aguiar, Livia Cristina - «Estudio de la antroponimia en
documentos del siglo XVIII»<br />Presidente de mesa: Elena Carmona
Yanes<br /><br />09.00 - 09.30 Aguilar Ruiz, Manuel José - «(H)erre
que (h)erre: ejemplo de un arabismo fraseológico en una locución
española»<br />09.30 - 10.00 Codita, Viorica - «El proceso de
gramaticalización de so pena de: orígenes y evolución»<br />10.00
- 10.30 Diez del Corral Areta, Elena - «Análisis variacional de los
duplicados de las cartas del inquisidor Juan de Mañozca (1626)»<br
/>10.30 - 11.00 Raab, Matthias - «Acerca de la desaparición de
algunos derivados neológicos del siglo xv»<br />11.00 -
11.30 Pausa<br />11.30 - 12.00 Grande López, Clara / Vivancos Mulero,
Esther - «Los testamentos e inventarios de bienes postmortem del
siglo XVII: La Rioja Alta vs. La Tierra de Vera»<br />Presidente de
mesa: Miguel Ángel Pousada Cruz<br />09.00 - 09.30 Pla Colomer,
Francisco Pedro - «De nuevo sobre el ensordecimiento de las
sibilantes: sus primeras manifestaciones en la lírica (desde el
reinado de Fernando III al reinado de Fernando IV)»<br />09.30 -
10.00 Koch, Stefan - «Trazas del leonés en documentos
tardíomedievales de San Pedro de Eslonza»<br />10.00 - 10.30 Reynaud
Oudot, Natacha - «Los usos fonéticos y ortográficos de la h en
documentos coloniales ecuatorianos de los siglos XVI a XVIII»<br
/>10.30 - 11.00 Castro Zapata, Isabel María - «La historia de un
adverbio: a propósito de manteniente»<br />11.00 - 11.30 Pausa<br
/>11.30 - 12.00 Postigo Olsson, Pablo - «Sobre la recepción de las
ideas generativas chomskyanas en los manuales escolares españoles
(1975 - 1985)»<br />12.00 - 12.30 Traslado a pie hasta el Cinema
Excelsior<br />15.00 - 18.00 Asamblea general de socios<br />18.00 -
18.30 "Aperitivo"<br />18.30 - 20.00 Visita de la ciudad<br
/>20.00 Cena del congreso<br /><br />08.30 - 10.00 Mesa redonda:
Carmen Manzano Rovira, Carla Miotto, Chiara Albertin, Valentina Vincis
- «Géneros y tradiciones discursivas: consideraciones teóricas y
aplicaciones en la historia del español»<br />10.00 -
11.00 Conferencia plenaria: Prof. D. Steven N. Dworkin - «Categoría
gramatical y préstamos léxicos en la historia del español»<br
/>11.00 - 11.30 En recuerdo del Prof. José Luis Rivarola, por la
Prof.ra D.ª Carmen Castillo Peña<br />11.30 - 12.00 Pausa<br />12.00
- 13.30 Mesa redonda: Viorica Codita, Francisca de Paula Martos
García, Rodrigo Mendoza Gutiérrez - «La fijación y sus límites en
la investigación histórico-diacrónica»<br />13.30 -
14.00 Ceremonia de clausura</p><b>Comité científico</b><br
/><p>Presidente: Miguel Ángel Pousada Cruz (Universidad de Santiago
de Compostela)<br />Secretario: Isabel María Castro Zapata
(Universitat Autònoma de Barcelona)<br />Vocales: <br />Chiara
Albertin (Università degli Studi di Padova)<br />María Cendan Rojo
(Università degli Studi di Padova)<br />Matthias Raab (Universitat de
Barcelona)<br />Santiago del Rey Quesada (Universidad de
Sevilla)</p><b>Comité organizador</b><br /><p>Presidente: Chiara
Albertin (Università degli Studi di Padova)<br />Secretario: María
Cendan Rojo (Università degli Studi di Padova)<br />Tesorero:
Federica Zoppi (Università degli Studi di Padova)<br />Vocales: <br
/>Ilaria Loro (Università degli Studi di Padova)<br />Anna Polo
(Università degli Studi di Padova)</p><br /><b>Lengua(s) oficial(es)
del evento: </b>español, español<br /><br /><b>Nº de
información:</b> 3<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C339.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C339.html</a><br /><b>Información
previa:</b> <br /> <a
href="http://www.infoling.org/search/eventos/ID/339/INF/2"
target="_blank">
http://www.infoling.org/search/eventos/ID/339/INF/2</a></body></html>