<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo y asesor para informaciones de
lingüística computacional: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Luis Cortés (U. Almería), Isabel Verdaguer (UB),
Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Aliaga Jiménez,
José Luis. 2012. Las lenguas de Aragón en el primer tercio del siglo
veinte, vol. I. Inéditos, rarezas y caras B. Zaragoza: Prensas
Universitarias de Zaragoza-Gara d'Edizions-Institución "Fernando el
Católico" (Formato: rústica, 351 págs.,
ISBN: 9788480940. Precio: 22,00 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://puz.unizar.es/detalle/1344/Las+lenguas+de+Arag%F3n+en+el+primer+tercio+del+siglo+XX.+Vol.+1.+In%E9ditos%2C+rarezas+y+caras+B-0.html"
target="_blank">http://puz.unizar.es/detalle/1344/Las+lenguas+de+Arag%F3n+en+el+primer+tercio+del+siglo+XX...</a><br
/><b>Información de:</b> José Luis Aliaga Jiménez
<jlaliaga@unizar.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB526.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB526.html&template=@infoling%20Aliaga,%20José%20Luis.%20Las%20lenguas%20de%20Aragón%20en%20el%20primer%20tercio%20del%20siglo%20veinte,%20vol.%20I%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/526"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Este primer volumen sobre "Las
lenguas de Aragón en el primer tercio del siglo veinte" se
circunscribe cronológicamente al periodo comprendido entre 1901 y
1917. En ese lapso temporal se gestaron los textos publicados aquí
(en su mayoría, inéditos hasta la fecha; de singular rareza,
algunos; y otros, complementarios de ediciones anteriores). Al
analizarlos se ha colocado el foco de atención en su condición de
valiosas piezas integrantes del continuo historiográfico sobre las
lenguas de Aragón. Así, el estudio que precede al conjunto
documental pretende poner de relieve que la historiografía
lingüística aragonesa puede entenderse como un relato
–fragmentario y en proceso de (de)construcción– cuyos
constituyentes más o menos remotos, como los incorporados en los
primeros años del siglo pasado, todavía se dejan oír nítidamente
en el momento presente.<br /><br />Esta publicación cuenta, además,
con una ilustración anexa de gran formato (tamaño A2) en la que se
reproduce fielmente el mapa dialectal del Alto Aragón confeccionado
por Benito Coll y Altabás en 1902, inédito hasta la fecha. Se trata,
sin duda, de uno los primeros mapas geolingüísticos conocidos del
espacio peninsular.</p><br /><b>Temática:</b> Historia de la
lingüística, Historiografía lingüística, Lexicografía,
Lexicología<br /><br /><b>Índice</b><br /><p>Nota preliminar<br
/><br />1) La cuestión de las lenguas de Aragón a comienzos del
siglo veinte (1901-1917)<br />Las lenguas de Aragón en el contexto
sociológico de la época<br />¿Qué se sabía del aragonés y del
catalán de Aragón en torno a 1900?<br />Un silencio clamoroso: el
catalán de Aragón<br />Impericia y prejuicio. El imposible
"renacimiento" del aragonés<br />El "problema" de la lengua en las
instituciones culturales de Aragón<br />Rebuscando en el pasado: la
legitimación "teórica" del regionalismo lingüístico<br />Una
ciencia exótica. Que la lingüística no te arruine una convicción
sólida<br />Nota final<br />Bibliografía<br />Ilustraciones<br /><br
/>2) Lenguas y academias en la prensa aragonesa (1901). A propósito
de Cantas baturras de Gregorio García-Arista<br />El post scriptum de
Cantas baturras, de Gregorio García-Arista<br />El Mercantil de
Aragón<br />Diario de Zaragoza<br />Diario de Avisos de Zaragoza<br
/>El Noticiero<br /><br />3) Textos y testimonios sobre las lenguas de
Aragón. Los Juegos Florales de Zaragoza (1901-1904)<br />Colección
anónima de voces aragonesas, presentada a los Juegos Florales de
Zaragoza (1901)<br />Colección de voces aragonesas, presentada a los
Juegos Florales de de Zaragoza (1902). Mosen Alfredo Llatsé y
Mompón<br />Colección de voces alto-aragonesas, presentada a los
Juegos Florales de Zaragoza (1903). Apéndice. Benito Coll y
Altabás<br />Colección de voces aragonesas, presentada a los Juegos
Florales de Zaragoza (1903). Mora de Rubielos. Joaquín Villarroya
Casanova<br />Colección anónima de voces aragonesas, presentada a
los Juegos Florales de Zaragoza (1904). La Almunia de Doña Godina<br
/>Colección de refranes, modismos y frases usados en el Alto Aragón,
presentada a los Juegos Florales de Zaragoza (1902). Benito Coll y
Altabás<br /><br />4) Nuevos documentos del Estudio de Filología de
Aragón (1915-1917)<br />La Memoria de 1919<br />La Memoria de 1930<br
/>Colección de voces de Barbastro (fragmento). Nicolás Santos de
Otto y Escudero<br />Colección de voces de Berdún. Manuel
Martínez<br />Colección de voces de Oliete y Alcaine. José María
Ramos Loscertales<br />Colección de voces aragonesas. Bienvenido
Royán<br />Colecciones de voces de Valjunquera (fragmento). Gregorio
Burgués Foz<br />Colección de voces de Sádaba (Cinco Villas).
Policarpo Núñez<br />Colección de voces de Adahuesca. Mariano
Supervía<br />Colección de voces del Bajo Aragón (Calanda). Miguel
Sancho Izquierdo<br />Colección de voces aragonesas (fragmento).
Fernando de Juan y del Olmo<br /><br />«Introducción (fragmento)» a
la Colección de voces del dialecto alto-aragonés, presentada a los
Juegos Florales de Zaragoza (1902). Benito Coll y Altabás<br />Mapa
de la Provincia de Huesca dividido en regiones filológicas, de Benito
Coll Altabás (1902)</p><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB526.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB526.html</a></body></html>