<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo y asesor para informaciones de
lingüística computacional: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Luis Cortés (U. Almería), Isabel Verdaguer (UB),
Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Revista: </b><br />Lingüística en la Red
(2012)<br /><b>URL:</b> <a
href="http://www.linred.es/numero10_monografico1.html"
target="_blank">http://www.linred.es/numero10_monografico1.html</a><br
/><b>Información de:</b> Martina Pôdová
<martinapodova@yahoo.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R169.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R169.html&template=@infoling%20Lingüística%20en%20la%20Red%20(2012)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/revistas/ID/169"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Siglas o acrónimo de la revista: </b>LinRed <br /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Este anexo monográfico se divide
en dos partes. En la primera, Inmaculada Penadés y Manuel Martí
resumen lo fundamental de las conferencias que se pronunciaron en las
pasadas II Jornadas de Lengua y Comunicación. La fraseología y la
paremiología (60 años después de la Introducción a la
lexicografía moderna de D. Julio Casares) (Alcalá de Henares, 9 y 10
de noviembre de 2011). Las citadas intervenciones corrieron a cargo de
Inmaculada Penadés Martínez, Carmen Mellado Blanco, Gloria Corpas
Pastor, Julia Sevilla Muñoz, Manuel Martí Sánchez y Leonor Ruiz
Gurillo. La segunda parte del Anexo está compuesta por los artículos
de Inmaculada Penadés, Carmen Mellado, Julia Sevilla y Manuel Martí,
donde cada uno de estos investigadores desarrolla lo expuesto en sus
conferencias respectivas . <br /><br />Inmaculada Penadés Martínez
("La fraseología y su objeto de estudio") traza en su escrito un
panorama muy claro de la fraseología como disciplina lingüística
cuyo objeto de estudio son las unidades fraseológicas. A la
definición, así como a las características básicas de estas
(fijación formal e idiomaticidad) se dedica gran parte del artículo.
Una de las cuestiones más interesantes tratadas por la profesora
Penadés es la de la equivalencia entre las clases de palabras y las
locuciones, a través de la analogía de comportamiento morfológico,
funcional y de significado entre estas y aquellas.<br /><br />Carmen
Mellado Blanco ("Las comparaciones fijas en alemán y español:
algunos apuntes contrastivos en torno a la imagen") realiza un trabajo
de fraseología contrastiva español-alemán. El objeto de estudio son
las comparaciones fijas (al. dumm wie Bohnenstroh / esp. más tonto
que Pichote), que se examinan desde un enfoque cognitivista. Esto
explica el peso que tienen en estas páginas la Gramática de las
Construcciones, así como lo modelos metafóricos. Quizá lo más
interesante de este denso y profundo escrito son los esquemas
semántico-estructurales que comparten las comparaciones fijas en
ambas lenguas.<br /><br />Julia Sevilla Muñoz ("La fraseología y la
paremiología en los últimos decenios") toma como fecha de inicio el
año 1950, en que se publica la Introducción a la lexicografía
moderna de Julio Casares, para trazar su panorama de la fraseología
y, sobre todo, de la paremiología españolas. Se trata de una
descripción muy completa con mucha información de lo que fueron los
primeros tiempos de la fraseología y la paremiología modernas sobre
el español. Concluye con una esperanzadora reflexión acerca del
presente de estos estudios en España y en otros países, de modo
especial, en Brasil.<br /><br />Manuel Martí Sánchez ("El proceso de
constitución de las unidades fraseológicas y algunos problemas
fundamentales") se plantea las causas de dos problemas tradicionales
de la descripción y teoría fraseológica: a) la inseguridad en su
uso e interpretación, y b) su identificación como unidad
fraseológica y clasificación. Esto le conduce a una indagación, en
primer lugar, acerca de la naturaleza ontológica y epistemológica de
las unidades fraseológicas; y en segundo lugar, acerca de su origen.
Es precisamente en este origen donde encuentra claves fundamentales
para la explicación de los dos problemas descritos y su
resolución.</p><br /><b>Área temática:</b>
Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Pragmática<br
/><br /><b>ISSN:</b> 16970780<br />
<br /><b>Índice</b><br /><p>
1. Penadés Martínez, Inmaculada - Martí Sánchez, Manuel:
"Presentación"<br /><br />2. Penadés Martínez, Inmaculada: "La
fraseología y su objeto de estudio" <br /><br />3. Mellado Blanco,
Carmen: "Las comparaciones fijas en alemán y español: algunos
apuntes contrastivos en torno a la imagen"<br /><br />4. Sevilla
Muñoz, Julia: "La fraseología y la paremiología en los últimos
decenios"<br /><br />5. Martí Sánchez, Manuel: "El proceso de
constitución de las unidades fraseológicas y algunos problemas
fundamentales"</p><br /><b>Lugar de edición:</b> Alcalá de
Henares<br /><br /><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br
/> <a href="http://www.infoling.org/informacion/R169.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/R169.html</a></body></html>