<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo y asesor para informaciones de
lingüística computacional: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Luis Cortés (U. Almería), Isabel Verdaguer (UB),
Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Evento científico: </b>X Congreso Internacional
GERES: Interculturalidad en Español para Fines Específicos (EFE)<br
/>Lyon (Francia), del 21 al 23 de junio de 2012<br />(2ª circular)<br
/>URL: <a
href="http://www.geres-sup.com/rencontres-internationales/xème-rencontre-internationale-lyon-2012/"
target="_blank">http://www.geres-sup.com/rencontres-internationales/xème-rencontre-internationale-lyon-2012/</a><br
/><b>Información de:</b> José Carlos de Hoyos
<jchoyos@univ-lyon2.fr><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C331.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C331.html&template=@infoling%20X%20Congreso%20Internacional%20GERES:%20Interculturalidad%20en%20Español%20para%20Fines%20Específicos%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/331"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>Con ocasión del X Encuentro
Internacional del Grupo de Estudio y de Investigación en Español
para Fines Específicos (GERES, Groupe d’Étude et de Recherche en
Espagnol de Spécialité, www.geres-sup.com), el Centro de
investigación LCE de la Universidad Lyon 2 (Lenguas y Culturas
Europeas, EA 1853, www.recherche.univ-lyon2.fr/lce/), en el marco
temático general de su proyecto de investigación (El
desplazamiento), organiza del 21 al 23 de junio de 2012, un congreso
internacional dedicado al tema siguiente: Interculturalidad en
Español para Fines Específicos.<br /><br />Inscripciones:<br />1.
Para inscribirse en el congreso, los participantes deberán rellenar
el boletín de inscripción:<br /><a
href="http://www.geres-sup.com/rencontres-internationales/xème-rencontre-internationale-lyon-2012/inscription/"
target="_blank">http://www.geres-sup.com/rencontres-internationales/xème-rencontre-internationale-lyon-20...</a><br
/>2. Cuota de inscripción reducida (ponentes y participantes sin
comunicación), hasta el 1 de junio de 2012:<br />Socio docente de la
Asociación GERES: 50 euros<br />Socio jubilado o estudiante de la
Asociación GERES: 40 euros<br />No socio: 80 euros<br />3. Cuota de
inscripción (ponentes y participantes sin comunicación) a partir del
1 de junio de 2012 :<br />Socio docente de la Asociación GERES: 70
euros<br />Socio jubilado o estudiante de la Asociación GERES: 60
euros<br />No socio: 100 euros<br />* Si una comunicación es
presentada por varios comunicantes, cada uno deberá pagar la cuota
correspondiente.</p><br /><b>Área temática:</b> Español como lengua
extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2)<br /><br
/><b>Entidad Organizadora: </b>Grupo de Estudio y de Investigación en
Español para Fines Específicos (GERES) - Universidad de Lyon 2<br
/><br /><b>Contacto:</b> José Carlos de Hoyos
<jchoyos@univ-lyon2.fr><br /><br /><b>Programa</b><br /><p>21 de
junio de 2012<br />Lugar: Université Lumière Lyon 2 (18, quai Claude
Bernard / 69007 Lyon / Francia / 04 78 77 23 23)<br />8:30-9:30
Recepción y entrega de documentación<br />9:30-10:15 Conferencia
inaugural<br />Marie-Thérèse Maurer-Feder (Université Lumière Lyon
2 – Directrice du CIEF – Centre International des Études
Françaises) : « L'interculturalité à l'épreuve des frontières »
<br />10:30 Patricia Gutiérrez y Mercè Pujol Berché (Université
Paris Ouest Nanterre-La Défense): « Interculturalidad y Español con
fines específicos: “culturas” y documentos en los manuales de
español de los negocios »<br />11:00 Angélica Alexopoulou y Susana
Lugo Mirón (Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes,
Grèce): « La competencia intercultural en los manuales de EFE »<br
/>11:30 Aslihan Agdanli (Université Rovira i Virgili, Espagne): « El
componente cultural en los manuales de español de los negocios (nivel
B2-C1) »<br />12:00 Mariana González Boluda (Université de
Technologie, Jamaïque): « Hacia una perspectiva intercultural en los
manuales de ELE » <br />12:30-14:00 Comida<br />14:00 Sara Álvarez
(Université Stendhal Grenoble 3): « La cultura empresarial en la
clase de Español de los Negocios: rasgos y didactización en el marco
de la negociación intercultural »<br />14:30 Marek Baran
(Université de Lodz, Pologne): « Indicadores de tipo etológico en
el análisis de la comunicación especializada »<br />15:00 Didier
Rault (Université Paul Valéry Montpellier III) : « Un hispaniste
peut-il tirer parti d’un engagement associatif pour enseigner
l’interculturel en Master LEA ? »<br />15:30-16:00 Pausa café<br
/>16:00 Ángel Rodríguez Gallardo (Université de Vigo, Espagne): «
Procesos interculturales en las aulas de español con fines
específicos »<br />16:30 Elena Jiménez Martín (Institut
Technologique d’Etudes Supérieures de Monterrey, Mexique): « La
comunicación efectiva en la empresa: Modelo de enseñanza del
español para negocios en el contexto de la competencia intercultural
»<br />17:30 Asamblea general GERES<br />21:00 Cena del congreso<br
/><br />22 de junio de 2012<br />Lugar: Université Lumière Lyon 2
(18, quai Claude Bernard / 69007 Lyon / Francia / 04 78 77 23 23)<br
/>9:00 Recepción<br />9:30-10:30 Presentación EDELSA<br />10:30 Aura
Luz Duffé Montalván (Université de Rennes 2) : « ¿Dentro de qué
contexto se puede hablar de una evaluación del dominio de la
competencia intercultural ? »<br />11:00 Santiago Ospina García
(Sciences Po et École Internationale Tunon): « Responsabilidad
social, empresa, derechos humanos y… aprendizaje del español »<br
/>11:30 Christel Birabent-Camarasa (Université Jean Moulin Lyon 3):
« Las palabras de la crisis en España y Francia »<br />12:00-14:00
Comida<br />14:00-15:00 Taller<br />Alfredo Noriega (SGEL): La
diversidad cultural y lingüística en un entorno profesional:
Proyectos y actividades en una clase de español profesional que
pongan de manifiesto la diversidad del mundo hispánico.<br />15:00
Isabel Vázquez de Castro (Université de Paris-Est Créteil / IUFM de
l’Académie de Créteil) : « Culture(s) et enseignement(s) : quelle
langue espagnole pour les futurs enseignants d’espagnol en France ?
»<br />15:30 María Luisa Pérez Bernardo (Université de Dallas,
Etats-Unis): « El tratamiento de la pintura y arquitectura en una
clase de español para fines específicos»<br />16:00-16:30 Pausa
café<br />16:30 Juan García-Aráez y Almudena Rueda (ONU, Genève,
Suisse): « Donde dije digo, digo Diego: De la intercultura en el
contexto académico a la acultura en organismos internacionales »<br
/>17:00 Eleonora Bourbon (CBS École de Commerce de Cologne,
Allemagne) : « La interculturalidad y la publicidad »<br />17:30
Carmen García Flores (ISEAHT de Tozeur, Tunisie): « Solidaridad y
lengua en la enseñanza de E/LE para usos específicos »<br />18:00:
Marcelo TANO (École Nationale d’Ingénieurs de Metz): « El
tratamiento de la competencia inter y transcultural en un curso de EFE
de nivel intermedio-avanzado »<br /><br />23 de junio de 2012 <br
/>Lugar: Université Lumière Lyon 2 (18, quai Claude Bernard / 69007
Lyon / Francia / 04 78 77 23 23)<br />9:30-13:00 Taller de José
Manuel Foncubierta (Université de La Rioja, Espagne - EDINUMEN):
“Creencias, valores y actitudes en el proceso de aprendizaje del
español como lengua extranjera”<br />13:00 Clausura del
congreso</p><b>Comité científico</b><br /><p>Sara Álvarez,
université stendhal grenoble<br />Brigitte Baradat-Liro, Université
de Savoie<br />Agustín Barrientos Clavero, Universidad de
Extremadura<br />Fabrice Corrons, Université Toulouse 2 – Le
Mirail<br />José Carlos De Hoyos, Université Lumière Lyon 2<br
/>Aura Duffe, Université Rennes 2<br />Josefa Gómez De Enterría,
Universidad de Alcalá de Henares<br />Fidel León Darder, Universitat
de València<br />Mercè Pujol, Université Paris Ouest Nanterre La
Défense<br />Christian Puren, Université de Saint-Étienne<br />Jean
Soubrier, Université Lumière Lyon 2<br />Marcelo Tano, École
Nationale d’Ingénieurs de Metz</p><b>Comité organizador</b><br
/><p>José Carlos De Hoyos, Université Lumière Lyon 2<br />Belén
Hernández Marzal, Université Jean Moulin Lyon 3<br />Pablo Herrero
Vega, Université Claude Bernard Lyon 1<br />Laurent Martí,
Université Lumière Lyon 2<br />Maria-Alice Medioni, Université
Lumière Lyon 2<br />Setty Moretti, Université Lumière Lyon 2<br
/>María Belén Villar Diaz, Université Lumière Lyon 2</p><br
/><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>español, francés<br /><br
/><b>Nº de información:</b> 3<br /><br /><b>Información en la web
de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C331.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C331.html</a><br /><b>Información
previa:</b> <br /> <a
href="http://www.infoling.org/search/eventos/ID/331/INF/2"
target="_blank">
http://www.infoling.org/search/eventos/ID/331/INF/2</a></body></html>